这在古典诗歌中也是如此。民间有大量常用的成语、俗语、典故。事实上，它们通过诗歌广泛流传。举两个例子，有一个成语大家应该都很熟悉，叫“河东狮吼”。其实出自苏轼的《寄吴德仁兼简陈季常》，这是苏轼写给朋友的一首诗。而很多人常说的“先擒贼，擒王”出自杜甫的《前出塞》，与兵家实录无关。
笔者本期要讲的也是大家应该都熟悉的一个词，叫做：金龟女婿。这个词至今仍被广泛使用，一般用来形容女婿，但它从何而来呢？好女婿为何叫这个名字？真的是指有钱的女婿吗？我在一次诗歌会议上也提出过这样的问题。当时的话题是这样的：
我们该如何理解李商隐“意外娶金龟女婿，却辜负初恋”中的“金龟”呢？
A. 珍贵的定情信物B. 财富的象征C. 官衔的标志
当时，这个问题难倒了百人小组中的许多专家。原因就在于，虽然大家经常挂在嘴边的“金桂女婿”这个词，但并不一定真正理解“金桂女婿”的含义。而且说实话，这个问题的三个答案看起来确实还蛮靠谱的。第一个选项在古代确实是定情信物，第二个选项其实更符合现代人对金龟婿的定义，但实际上答案是第三个。当时正确回答问题的人是来自上海的高中女生江文也。她轻松地回答了问题。我们先来看看李商隐的原诗：
《为有》
因云屏无限美，凤城冷得我惧春夜。
无缘无故结婚，得个金女婿，却让他不辜负早恋的诺言。
这是一首具有七大特色的诗，也是一首李商隐水平极高的描写女子与女子爱情的诗。在这首诗之前，王昌龄也写过一首类似的闺怨诗。七绝圣寿在诗中写道：“忽见街柳色，悔教夫女婿寻太子。”因无法忍受相思之苦，写下《悔让夫君为侯》，李商隐诗的意思也是如此。
把李商隐的这首诗翻译成白话，实际意思是：“云母屏后，女子梳妆打扮，京城的冬天已过，却仍觉夜短，其因是嫁人了”。给一个有钱人，每天早上我都要上法庭，所以我不能陪她。”
明白了这首诗的意思之后，大家其实就可以明白，“金龟女婿”在古代并不是指有钱的女婿，而是指一个官员。所谓金龟，其实与唐代官员佩戴的饰物有关。唐初，五品以上官员必须佩戴鱼符。到了武则天时代，鱼符变成了龟符。此时，五品官佩戴铜龟，四品官佩戴银龟，三品以上佩戴金龟。这就是金龟夫的由来。
【“无缘无故娶金龟”中的金龟是什么意思？诗歌比赛难倒了很多人，高中生答道】相关文章：
用户评论
这个“金龟”指的是什么呀？感觉好神秘，诗歌比赛可真考验人，高中生能答出来太厉害了！
有18位网友表示赞同！
金龟是啥？高中生答出来了，厉害！
有17位网友表示赞同！
“无缘无故娶金龟”，金龟指的是什么？我感觉这句诗有点意思，高中生真聪明。
有14位网友表示赞同！
高中生答出来了？厉害啊！这句诗确实有点难懂。
有13位网友表示赞同！
金龟是啥？好奇！高中生太牛了！
有8位网友表示赞同！
这题有点难，高中生厉害！
有17位网友表示赞同！
“无缘无故娶金龟”这句话好有趣！金龟到底是什么？
有6位网友表示赞同！
金龟指的是什么？高中生能答出来，真是学霸啊！
有10位网友表示赞同！
“金龟”到底是什么？高中生的回答太绝了！
有9位网友表示赞同！
诗歌比赛好难，高中生真聪明！
有7位网友表示赞同！
这诗歌比赛太有意思了！
有16位网友表示赞同！
高中生真厉害！“无缘无故娶金龟”的“金龟”指的是什么？
有5位网友表示赞同！
我都不敢想象高中生是怎么答出来的！
有8位网友表示赞同！
金龟是啥？高中生答的什么？好奇！
有5位网友表示赞同！
太厉害了！高中生竟然答出来了！
有7位网友表示赞同！
这句诗好有趣，金龟是什么意思？
有6位网友表示赞同！
高中生太牛了！“金龟”好难猜。
有6位网友表示赞同！
高中生能答出来真是厉害！
有13位网友表示赞同！
这诗歌比赛真是太难了！
有13位网友表示赞同！
“金龟”指的是什么？我完全蒙圈了！
有14位网友表示赞同！