【唐】杜秋娘
劝你不要珍惜你的金线衣服;我劝你珍惜你的青春。
花开时就准备折断,但不要等到花尽时才折断枝条。
评论
金线衣:用金线装饰的衣服象征着繁荣富贵。
珍惜:珍惜。
菅直人: 是的,我可以。
直须:即便如此。直:直接、直接。
别等:别等。
翻译
我劝你不要太注重对名利的追求,而要珍惜读书时最好的青春时期。
当花开花了,可以采摘的时候,你就应该去采摘。不要等到花谢了才折断空枝。
欣赏
这首诗的意思很容易理解,可以用“惜时”二字来概括。这是人人都明白的道理。但它却让读者感受到了朴素而又强烈的渴望,让人感到无比的震撼,有着难以抗拒的魅力。这首诗的每一行似乎都在反复强调“不要让美好的时光从你身边溜走”,而且每一行都有一些微妙的变化。重复而不冗长,循环不快不慢,形成优美轻快的旋律。
“劝你不要珍惜你的金丝衣,劝你珍惜你的青春。”句子结构相同,都是以“劝你”开头,“珍惜”一词也出现了两次,这是两句重复的因素。但第一句是“劝你不要珍惜”,第二句是“劝你珍惜”。 “莫”和“是”的含义相反。这些都是重复中的一些变化,但最主要的是意义没有改变。 “金线衣”是一件非常昂贵的衣服,但“劝你不要珍惜”,说明世界上还有比它更珍贵的东西。这就是“劝你不要珍惜”的“青春”。为什么这么说?诗没有直接说出来,却是不言而喻的:“一寸光阴抵一寸金,一寸金买不到寸光阴”。然而,青春是非常宝贵的,一旦逝去就再也回不来了。他用劝说的语气反复“劝你”,语气诚恳、真诚,具有浓郁的歌感和雄辩的韵味。两句话中,一个是否定的,一个是肯定的。否定前者,就是肯定后者。似乎实与实结合,虚与实交织,形成了诗中的第一个重复和咏叹。旋律和节奏轻快舒缓。
“花开的时候就准备折断,但不要等到没有花的时候才折断枝头。”这构成了第二次重复和吟诵。从诗意上来说,与第一句和第二句几乎相同,仍然是“不要让美好时光从你身边溜走”的意思。这样,除了句子之间的重复之外,第一联和第二联之间还存在较大的迂回重复。但两联的表现手法有所不同。第一联直接抒发感情,是比喻;第二联用的是比喻,就是比喻。所以重复还是有变化的。三和四的句子结构不像一和二那样整齐,但它们的含义是对称的。
上句说有花的话,下一句说没有花的话。上一句说的是“必须”的话应该是什么样子,下一句说的是“莫”的话应该是什么样子。也有积极的反对派和消极的反对派。两句的意思是密切相关的:“有可折的花,必须立即折断”,从积极的角度来说,“享受必须等到春天”,“不要等到没有花” 《折枝》从反面来说就是“享受必须等到春天”,这就像是“劝你”的延续,反复表达同样的感情,只是语气和节奏从缓慢缓慢转为急切热情。 “看着——止虚者”这句中的节奏短而有力,“止虚”比前面的“虚”更加强调。这是一首青春、欢乐的豪放之歌。这里的热情与奔放,不仅直白大胆,而且生动美丽。 “花”字出现两次,“折”字出现三次; “许——莫”等等,与首联中的“莫——许”,自然形成回文复合体之美。这一系列自然而精彩的词、句、对联的重复,使诗朗朗上口,语言传唱。
除了形式之美外,其情绪由缓慢的循环转为激昂的激荡,这也构成了这首诗的内在节奏,让人读来更加荡气回肠。
【诗云:花开必凋零。不要等到花没了才折断树枝。】相关文章:
用户评论
这句诗说的太有道理了!珍惜当下,不要等到失去才追悔莫及。
有16位网友表示赞同!
花开花落,人生亦如是,要把握时间,享受当下。
有12位网友表示赞同!
不要等到花没了才折断树枝,这句话很深刻,要懂得珍惜眼前人。
有9位网友表示赞同!
这句诗很美,也充满哲理,提醒我们要珍惜眼前的一切。
有7位网友表示赞同!
是啊,不要等到失去才后悔,珍惜当下才是最重要的。
有9位网友表示赞同!
花开必凋零,我们要学会面对,也要学会珍惜。
有8位网友表示赞同!
很有感触,不要等到失去才后悔,要珍惜眼前的一切。
有9位网友表示赞同!
珍惜时间,珍惜眼前人,不要等到失去才追悔莫及。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这句话,很哲理,也让人反思。
有14位网友表示赞同!
时间不等人,要懂得珍惜,不要等到失去才后悔。
有13位网友表示赞同!
这句诗太经典了,让人忍不住细细品味。
有8位网友表示赞同!
花开花落,人生的道理也一样,要懂得珍惜。
有18位网友表示赞同!
是啊,时间就像流水,一去不复返,要珍惜当下。
有19位网友表示赞同!
珍惜眼前人,不要等到失去才后悔,这句话真的很有道理。
有14位网友表示赞同!
人生苦短,要及时行乐,不要等到失去才后悔。
有10位网友表示赞同!
这句诗很美,也让人感到一丝伤感。
有9位网友表示赞同!
很喜欢这句诗,很有哲理,也让人反思人生。
有10位网友表示赞同!
是啊,我们要懂得珍惜眼前人,不要等到失去才后悔。
有13位网友表示赞同!
这句诗很有道理,要懂得珍惜时间,不要等到失去才追悔莫及。
有6位网友表示赞同!
很喜欢这句诗,很深刻,也让人感触良多。
有7位网友表示赞同!