每日一首诗| 《桃花庵歌》 唐寅

更新:08-27 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

【明】唐寅

桃花坞桃花庵,桃花庵桃花仙。

桃花仙子种桃树,折花枝付酒。

清醒的时候,就坐在花前;清醒的时候,就坐在花前;喝醉了,就得睡在花下。

日复一日有花前花后,年复一年有醉酒清醒。

我不想在马车前鞠躬,我想老死,花时间喝酒。

富人有车、尘土、马匹就够了,穷人有酒杯、树枝就够了。

每日一首诗| 《桃花庵歌》 唐寅

若将富贵与贫贱相比,一在地上,一在天上。

如果把贫贱比作车马,他就开车,我就无事可做。

世人笑我太酷,世人却看不透我。

我记得五陵的英雄坟墓,我们在那里耕田,没有酒,没有花。

翻译

桃花坞有一座桃花庵,桃花庵下有一位桃花仙子。桃花仙子种下桃树,折下桃花枝来付酒钱。清醒时,就坐在桃花前;清醒时,就坐在桃花前;清醒时,就坐在桃花前。醉了就睡在桃花下。日复一日桃花旁,年复一年醉醒。

不愿在豪华的车马面前跪拜,只想过着赏花喝酒的日子,死去活来。车马奔走是有钱人的乐趣,无钱人追求酒杯花枝。如果将富裕与贫穷进行比较,那就有天壤之别了。如果把贫困的生活和辛苦劳累的生活相比较,他们得到的是奔波的痛苦,而我得到的是闲适的快乐。

每日一首诗| 《桃花庵歌》 唐寅

世人笑我太疯狂,我也笑他们太肤浅。还记得武陵英雄墓前,没有鲜花,没有酒。现在它们已被犁入田地。

笔记:

庵:屋舍。

桃花坞:地方四面高,中间低。今江苏省苏州市,地名“桃花坞”。

鞠躬:表示恭敬、谨慎的神情,表示臣服和臣服。

推:也是。

五陵英雄墓:汉代五位皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。后人也用“威灵”来代指长安富人居住的地方。

每日一首诗| 《桃花庵歌》 唐寅

无花无酒:表示没有人来祭祀。插花、敬酒是一种礼仪习俗。

诗歌欣赏

全诗描绘了两个场景,一是汉代达官富贵的生活场景,二是明代唐寅本人的生活场景。仅有的“马车前鞠躬”、“马车尘土飞扬”、“露露”等十几个字,就将明代达官贵人的生活场景勾勒得淋漓尽致。唐寅对自己的生活场景描写得比较详细,如“种桃树”、“摘桃花换酒钱”、“酒醒时只坐花前,酒醉时来睡觉”等。花下”、“日复一日半醉半醒”、“但愿在花时间饮酒中老死,不愿在车马面前低头”。两张图哪个更好,留给读者去体验和评价。

“桃花坞桃花寺,桃花寺下有桃花仙子,桃花仙子种桃树,摘桃花换酒钱。”前四行就像一个长长的“推”镜头,由远及近,一幅神画突然出现在读者面前。短短四行,就重复使用了六朵“桃花”。反复重复,正反相连,墨色浓郁。它们很快搭建起一个花的世界,让人陷入它们所设定的境地。不紧不慢的语气和语速,加剧了读者的亲切感和好奇心:这位桃花仙子过着怎样的仙境生活?

“与其跪拜车马,不如死在花酒之中。”这句承上启下,抒发了诗人的雄心:不为荣华富贵而奔走劳作,怎能在花酒之中逍遥自在:“车尘”,马与枝,只花和酒注定是穷人的利益。如果用金钱和物质来衡量,两种人的生活自然是有很大不同的。但从另一个角度来看,有钱人必须时刻绷紧神经,如履薄冰,小心翼翼地过日子,而所谓的穷人则可以做得更多。多一点闲暇,多一点乐趣,生活就会更加自然、真实、轻松、幸福。

然而,并不是所有人都明白这句话的真正含义。难道你没看到“别人嘲笑我是因为我疯了”吗?但“我”却不以为然:“我笑得太厉害了,别人都看不出来。”难道你没有看到,过去那些有权势、富有的王将、将军都遭遇了什么吗?他们不仅身体没了,力量也衰落了,连生前不屑的花酒都不能指望了,就连坟墓也没有保存下来。如果他们知道的话,他们就别无选择,只能看着农民耕种他们埋葬的土地。 “没有五陵英雄墓,就无花无酒,田耕不辍!”这句话戛然而止,让人回味无穷。

用户评论

看我发功喷飞你

唐寅的这首诗,读起来让人心旷神怡,真是写出了世外桃源的闲适生活啊!

    有14位网友表示赞同!

熏染

很喜欢这首诗,感觉很轻松,读完心情也好了很多。

    有6位网友表示赞同!

打个酱油卖个萌

桃花庵歌,真是写出了世外桃源的意境,让人向往。

    有19位网友表示赞同!

一尾流莺

每天一首诗,真是不错的习惯,可以陶冶情操。

    有6位网友表示赞同!

嗯咯

很喜欢唐寅的这首诗,读起来很有韵味。

    有10位网友表示赞同!

你的眸中有星辰

这首诗真是写出了世外桃源的意境,让人向往。

    有18位网友表示赞同!

墨染年华

每日一首诗,真是不错的选择,可以让人放松心情。

    有10位网友表示赞同!

孤岛晴空

这首诗写得真好,读起来让人感觉很舒服。

    有17位网友表示赞同!

仅有的余温

很喜欢这首诗,读起来让人心旷神怡。

    有10位网友表示赞同!

我要变勇敢℅℅

这首诗真是经典,值得反复品味。

    有16位网友表示赞同!

伪心

每日一首诗,真是不错,可以提高文学素养。

    有17位网友表示赞同!

笑傲苍穹

很喜欢这首诗,读起来让人感觉很轻松。

    有5位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

桃花庵歌,这首诗真是写出了世外桃源的意境,让人向往。

    有18位网友表示赞同!

断桥残雪

唐寅的这首诗,读起来让人感觉很有韵味。

    有19位网友表示赞同!

你瞒我瞒

这首诗写得真好,读完让人心情愉悦。

    有9位网友表示赞同!

陌上花

每日一首诗,真是不错,可以陶冶情操。

    有14位网友表示赞同!

繁华若梦

很喜欢这首诗,读起来让人感觉很舒服。

    有16位网友表示赞同!

花开丶若相惜

唐寅的这首诗,读起来真是让人回味无穷。

    有9位网友表示赞同!

关于道别

这首诗写得太好了,让人忍不住想读第二遍。

    有14位网友表示赞同!

权诈

桃花庵歌,真是经典之作,值得反复品味。

    有16位网友表示赞同!

【每日一首诗| 《桃花庵歌》 唐寅】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:古诗鉴赏《桃花庵歌》唐寅 下一篇:桃花寺歌•《明朝》唐寅