《无题》
原来的：
相见难辞别，东风无力花谢。
春蚕至死丝不竭，蜡炬泪未干即成灰。
晨镜愁满，鬓云却变，夜歌月色冷。
到达彭山的路并不多，青鸟勤勤恳恳地来访。
翻译：
相聚的机会确实难得，分开更是难能可贵。而且，暮春的天气随着东风即将结束，花儿已经谢了，更让人心酸。
春蚕结茧，只有在死亡时才吐出所有的丝。蜡烛在泪水般的蜡滴干之前就燃尽并化为灰烬。
女人早上梳妆打扮照镜子时，只担心自己那如云般茂密的秀发变色，青春容颜消失。如果一个人晚上呻吟而不能入睡，他一定感到寒冷的月亮正在侵蚀他。
对方的住处距离蓬莱山并不远，但是却没有办法到达，遥不可及。我希望有一个像青鸟一样的使者，勤勉地替我探访我的爱人。
欣赏：
唐玄宗大中二年（848年），桂关观察使郑亚被贬，李商隐也结束了桂关（今广西桂林）的幕府生涯。同年三月，李商隐沿湘江北上，五月到达潭州（今湖南长沙）。他曾短暂留在湖南幕府，观察使者李辉。后来，李商隐由水路离开洞庭湖，在武昌（今湖北武汉）稍作停留，不久又逆流而上，经过荆南（今湖北荆州）。李商隐原本打算立即回国，但仕途坎坷，一事无成。他不愿意放弃。犹豫之后，他决定继续西行，前往魁下（今重庆）、巴郎（今四川阆中）。这首诗是我在京巴时写的。
【初中必背文言文：李商隐《无题》 原译欣赏阅读：康爸爸】相关文章：
用户评论
哇，康爸爸的译文真的太棒了！感觉把李商隐的意境都展现出来了！
有7位网友表示赞同！
以前对《无题》总是一知半解，现在看了康爸爸的译文终于明白了！
有11位网友表示赞同！
康爸爸的译文太美了，读完感觉自己也写诗了！
有15位网友表示赞同！
康爸爸的译文简直是教科书级别的！
有9位网友表示赞同！
感谢康爸爸，让我对《无题》有了更深的理解！
有11位网友表示赞同！
初中必背文言文，康爸爸的译文是最佳选择！
有15位网友表示赞同！
终于找到一个能让我理解《无题》的译文了！
有9位网友表示赞同！
康爸爸的译文太好了，简直是拯救了我的文言文学习！
有9位网友表示赞同！
以前觉得《无题》太难，现在康爸爸的译文让我爱上这首诗了！
有18位网友表示赞同！
推荐大家去看康爸爸的译文，真的很有帮助！
有16位网友表示赞同！
康爸爸的译文太通俗易懂了，终于明白《无题》的含义了！
有7位网友表示赞同！
康爸爸的译文，让我对李商隐的诗歌有了新的认识！
有12位网友表示赞同！
感谢康爸爸，让我对《无题》有了更深的理解，也更喜欢这首诗了！
有7位网友表示赞同！
康爸爸的译文真是太棒了，完全颠覆了我对《无题》的理解！
有17位网友表示赞同！
康爸爸的译文真的太美了，读完感觉自己也写诗了！
有8位网友表示赞同！
康爸爸的译文太好了，简直是拯救了我的文言文学习！
有18位网友表示赞同！
康爸爸的译文真是太棒了，完全颠覆了我对《无题》的理解！
有17位网友表示赞同！
康爸爸的译文，让我对李商隐的诗歌有了新的认识！
有13位网友表示赞同！
感谢康爸爸，让我对《无题》有了更深的理解，也更喜欢这首诗了！
有11位网友表示赞同！
康爸爸的译文太棒了！以前对《无题》总是一知半解，现在终于明白了！
有12位网友表示赞同！