雪天入住芙蓉山的主人
黄昏时分,山远了,天气冷了,白屋穷了。
柴门闻狗叫,雪夜归家。
单词和短语的注释
见面:见面。
停留:停留;过夜。
芙蓉山:芙蓉山,各地很多人都以芙蓉命名。这大概是指贵阳的芙蓉山或湖南的宁乡。
主人是指与诗人在一起的人。
日暮:晚上。
苍山遥远:黄昏时,青山显得很远。苍,青色。
白宫:没有任何装饰的简易茅草屋。一般指穷人。
柴门:栅栏门。
吠:狗叫。
夜归人:晚上回来的人。
翻译
暮色降临,山色苍茫,我感觉路很远。
白宫在寒冷的天气里显得更加简陋。
柴门外突然传来狗叫声。
雪夜过夜的一家人回来了。
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的五言绝句。这首诗的第一句写的是夕阳远山,第二句写的是留在家里的人们,最后两句写的是风雪交加,狗吠声,人们归家的情景。 [3]全诗语言质朴朴素,对景物的描写如诗如画。故事虽然简单,但寓意却很深刻。
创作背景
大约在唐大历八年(773年)至十二年(777年)的一个秋天,刘长庆被鄂越观察使吴仲儒陷害定罪。因监察御史苗丕监督,从轻处罚。贬为牧州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》是在严冬时写的,应该是在刘长清被贬之后写的。
刘长庆(约公元709年—789年),字文芳,河间(今河北省)人,唐代天宝进士。少年时就读于嵩阳,天宝考中。肃宗时任监察御史,后任常州尉。因事被贬为盘州南坝尉。元代,东渡吴越。代宗大历时,任命极孝寺员外郎为转运使判官。任淮西鄂越转运官后,被诬陷贪污,贬为睦州司马。德宗年间,任随州刺史。叛军李希烈攻打随州,弃城而逃,回到吴越,终于在贞元六年之前。因官末任随州刺史,世称刘随州。其诗节奏流畅,意境深邃,委婉讽刺。擅长五言诗,被誉为“五言长城”。有《刘随州诗集》个。存储的字数为《谪仙怨》。
欣赏
这首诗以极其凝练的诗体,以游人夜宿、雪人归山居为题材,描绘了一幅寒山夜宿的画面。这首诗是按时间顺序写的。第一句描述旅行者在傍晚的山路上行进时的感受,第二句描述到达下榻的旅馆时所看到的,最后两句描述他在酒店所听到的。晚上的酒店。每首诗构成一幅独立的画面,又相互联系。诗中有画,画外可见情。
诗的开头,“夕阳山远”五个字,勾勒出一幅暮色茫茫、山路悠长的画面。诗中没有明确描写人物,而是直接抒发感情和思想,但人已准备好表达,感情就浮现于书页上。在这里,活跃画面、凸显诗意境界的就是一个“远”字。从这句话中,我们可以推断出行人在黄昏的山路上行驶时的孤独疲惫和渴望过夜的渴望。接下来,诗的第二句让读者的目光随着行人的脚步,沿着山路向房客的家走去。 “天冷白屋穷”是这个家庭的写照;而“穷”字,应该是从远处看茅草屋,到敲门进屋所形成的印象。上一句中,“日落”写在“苍山遥远”之前,而这句话中,“天气很冷”写在“白宫穷”之前。都是为了提高诗的层次、增加诗的分量的写法。漫长的山路已经让人感觉路途遥远,夕阳西下的时候就显得更加遥远。简陋的茅草屋已经让人感到贫穷,寒冷的冬天更是让人感到贫穷。纵观前后句,这句话中的“天汉”字也起到了承上启下的作用。上面的延续是进一步夸大日落和远方路上的景色;下面的延续是夜晚风雪的伏笔。诗的前两行一共只用了十个字,就已经充分描述了行山过夜的情景。
诗的最后两句“柴门闻犬吠,雪夜归家”,描述了入住单家后的情景。从用词上看,“柴门”与“白宫”相连,“风雪”与“寒冷天气”相连,“夜”与“日落”相连。这样,从全诗来看,后半部分虽然开辟了另一个诗境,但却与前半部分紧密相连。但在这里,继承中又出现了一次跳跃。看来“听见狗叫”的时间是晚上,疲惫的旅人大多已经上床睡觉了;而从黄昏到夜晚,从寒气到风雪,从进茅屋到安顿睡觉,中间应该有一段时间。有些事情是可以描述的,但诗却跳过了这一段时间,省略了一些情节,这不仅使这首诗显得特别简洁,而且也使接续更加紧凑。诗人在做出这个选择时花了很多心思。如果不下功夫,也许诗的后半部分应该进一步描写主人处境的压抑,山居的荒凉和环境的寂静,或者夜里风雪的来临。不然,你也可以写写自己的孤独历程。以及我过夜后的想法。但诗人抛开这些不写,竟呈现出犬吠喧闹、人声鼎沸归来的景象。由此可见尺度的变化,给人以平地起奇峰的感觉。
【#字帖打卡30天,第20天古诗词《逢雪宿芙蓉山主人》】相关文章:
用户评论
哇,字帖打卡已经20天了!字迹越来越漂亮了!这首《逢雪宿芙蓉山主人》写得真美,意境深远!
有20位网友表示赞同!
坚持打卡,字迹进步很大!很喜欢这首古诗,很有意境!
有18位网友表示赞同!
打卡20天,坚持就是胜利!这首诗的字写得真美,很有古典韵味!
有17位网友表示赞同!
字帖打卡,每天进步一点点!这首诗很适合冬天,感觉很温暖!
有20位网友表示赞同!
字帖打卡,每天都是新挑战!这首古诗词意境很美,很耐人寻味!
有16位网友表示赞同!
太棒了!字帖打卡20天,坚持下来真不容易!这首诗写得真好啊!
有9位网友表示赞同!
字迹越来越好看了!坚持下去!这首古诗词很经典!
有12位网友表示赞同!
好美!字帖打卡,每天进步一点点!这首古诗词很适合冬天!
有11位网友表示赞同!
字帖打卡20天,坚持的力量!这首古诗词写得真不错!
有18位网友表示赞同!
坚持打卡,每天都是进步!这首古诗词读起来很舒服!
有9位网友表示赞同!
字帖打卡,每天进步一点点!这首古诗词很有意境!
有11位网友表示赞同!
打卡20天,坚持不懈!这首古诗词很有画面感!
有19位网友表示赞同!
字帖打卡,每天都是新收获!这首古诗词写得真棒!
有14位网友表示赞同!
坚持打卡,字迹越来越漂亮!很喜欢这首古诗词!
有11位网友表示赞同!
字帖打卡,每天都是进步!这首古诗词很经典!
有5位网友表示赞同!
打卡20天,坚持到底!这首古诗词很美!
有16位网友表示赞同!
字帖打卡,每天都是挑战!这首古诗词写得真好!
有16位网友表示赞同!
字帖打卡20天,坚持就是胜利!这首古诗词很有深度!
有16位网友表示赞同!
坚持打卡,每天都有进步!这首古诗词很耐人寻味!
有9位网友表示赞同!
字帖打卡,每天都是新体验!这首古诗词写得很有画面感!
有11位网友表示赞同!