【唐】李白
明月升起天山之上，茫茫云海之中。
玉门关，风吹万里。
汉人踏上白路，胡人眺望青海湾。
战斗的起因是没有人回来。
守军们望着边境城镇，愁容满面，想着回家。 （王变一，作品一：王变色）
高楼如今夜，叹息未足。
明月从天山升起
译文
一轮明月从祁连山升起，穿过茫茫云海。
浩浩长风吹过数万里，掠过将士驻扎的玉门关。
当时，汉军直接瞄准了白山道，而吐蕃则觊觎青海的大片河山。
这里是历代征战之地，上阵的士兵鲜有幸存。
守备将士远远地望着边城的情景，想着回家的事，不禁神情黯然。
此时，战士的妻子正在高楼里，感叹何时才能见到远方的亲人。
注释
关山乐：乐府旧称，属横吹曲调，多抒发离别的悲伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’是离别的意思。”
天山：祁连山。从今甘肃至新疆，绵延数千里。因汉代匈奴人称“天”为“祁连”，祁连山又名天山。
玉门关：旧址位于甘肃省敦煌市西北部。是古代通往西域的重要交通要道。这两句话的意思是秋风从西边吹来，吹过玉门关。
下：指出士兵。白登：今山西大同东部有白登山。汉高祖刘邦率兵征讨匈奴，被匈奴围困在白山七日。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）将高帝围困于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，距平城十余里。”
胡：指吐蕃。 Peep：有意图、窥探、侵入。青海湾：今天是青海省的青海湖。该湖因其蓝色而得名。
起源：从一开始；纵观历史。《易·坤》：“臣杀君，子杀父。这不是一朝一夕的事情，而是逐渐发生的。”
戍客：招募人。驻扎在边境的士兵。变色：一个字就是“变一”。
高楼：古诗词中，高楼多指闺房，这里指边防军的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光缭绕。失踪女子高楼上，更感悲切。”这两句话应该是以此为基础的。
【《诗仙李白》《关山月》：明月从天山升起，茫茫云海之中】相关文章：
用户评论
这首诗把李白的豪迈和思乡之情融合得真美，尤其是“明月从天山升起，茫茫云海之中”这两句，简直是神来之笔！
有17位网友表示赞同！
诗仙李白的诗歌总是能带给我无限的遐想，这首《关山月》更是让我对那月色下的天山充满了无限的憧憬。
有13位网友表示赞同！
太喜欢这首诗了，感觉李白把那种思乡的愁绪和对未来的憧憬都写进去了，而且还充满了浪漫主义色彩！
有11位网友表示赞同！
“明月从天山升起”，这句诗的意境真是美不胜收，让人仿佛置身于诗歌的场景之中。
有8位网友表示赞同！
李白的诗歌总是充满着浪漫主义色彩，这首《关山月》也不例外，真是一首好诗！
有10位网友表示赞同！
这首诗写得真美，尤其是“茫茫云海之中”这句，简直是点睛之笔！
有5位网友表示赞同！
李白这首诗的意境真是美，让人忍不住想跟着诗歌一起穿越时空，去感受诗歌的魅力。
有20位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能带给我无限的感动，这首《关山月》也不例外，太美了！
有11位网友表示赞同！
“明月从天山升起”这句诗真是太美了，简直是诗仙李白的经典之作！
有9位网友表示赞同！
诗仙李白的诗歌总是充满着意境，这首《关山月》也不例外，让人沉醉其中。
有19位网友表示赞同！
李白这首诗写得真好，把“明月从天山升起”的场景描绘得栩栩如生。
有9位网友表示赞同！
太喜欢李白的诗了，尤其是这首《关山月》，感觉他把对月色的喜爱都写进了诗歌里。
有17位网友表示赞同！
“茫茫云海之中”这句诗真是太美了，让人仿佛看到了那壮丽的景色！
有20位网友表示赞同！
这首诗的意境真是太美了，让人忍不住想跟着诗歌一起去感受那月色下的天山。
有7位网友表示赞同！
李白这首诗写得真棒，把思乡之情和对未来的憧憬都融合得很好！
有10位网友表示赞同！
这首诗太美了，尤其是“明月从天山升起”这句，简直是点睛之笔！
有13位网友表示赞同！
李白的诗歌总是能带给我无限的遐想，这首《关山月》也是这样，让人忍不住想要去探索诗歌的奥秘。
有13位网友表示赞同！
这首诗写得真美，感觉李白把那种对月色的喜爱和对家乡的思念都写进去了！
有8位网友表示赞同！
“茫茫云海之中”这句诗太有画面感了，让人仿佛身临其境！
有11位网友表示赞同！
这首诗太经典了，每次读到“明月从天山升起”这句诗，都会有一种莫名的感动！
有12位网友表示赞同！