唐立业
人无言月无语，明月却有光，人有情。
告别后思念如月，云中水至城。
翻译
即将离开的那一刻，我们沉默如明月。这时，万籁俱寂，月光洒满大地，我们的心也像月光一样充满了温柔。离别后，我就像月光普照世界，对你的思念可以追溯到任何地方，无论是天涯海角，还是边疆。
欣赏
诗的前两句各含有“人”和“月”字，使得诗的前两句的句法更加工整、复杂。其实诗的前两句也可以改为“人无言而有情，月明而无声”，或者为了连贯，也可以改为“人在无言而有情，月明而无声。”人与月分别描写，第一句描写人，第二句描写月亮。然而诗人这里把人与月交织在一起描写，两句都有人，都有月。从第一句话来看，两人分开时无话可说，月也没有声音。周围很安静，似乎没有什么情绪。但第二句话立刻就变了。月亮虽然沉默，却有着纯净的白光，两个人分开时虽然保持沉默，但心中却充满了复杂的感情和分离的情绪。这样写的时候，句与句之间就有一种起伏，有一种变化。不仅让人觉得人是有情的，就连月亮也是有情的。
从一开始，月亮每天晚上都会从云层反射到水中，然后从水中爬到城里。年复一年地周而复始，显出时光的长短，而“人如月”正是说明了人的相思之情。每天每夜都是这样，说明他们已经想念对方很久了。月色明亮，寂静无声，让人无言以对，而他们的感情却如月光，无处不在云间、水面、城中。由此可见相思是深沉的、浓重的、富有诗意的。从月光下的离别，到月光下少女的孤独相思，这首诗自始至终将人与月结合在一起，以人表月，以月似人。文笔非常感人，也很独特。
【明月之夜告别】相关文章：
用户评论
明月之夜，告别了，再见了，这美好的夜晚，也再见了，那些难忘的时光！
有8位网友表示赞同！
好喜欢这首曲子，尤其是“明月之夜告别”那句，真的太有感觉了！
有20位网友表示赞同！
明月之夜，告别了，再见了，那些曾经的欢笑和泪水，再见了，过去的自己。
有8位网友表示赞同！
明月之夜，告别是一种新的开始，也是对未来的期许。
有9位网友表示赞同！
再见了，明月之夜，再见了，那些美好的回忆，再见了，那些曾经爱过的人。
有19位网友表示赞同！
很喜欢“明月之夜告别”这句歌词，意境深远，让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
明月之夜，告别了，再见了，那些曾经的梦想，再见了，那些曾经的希望。
有5位网友表示赞同！
明月之夜，告别，带着对未来的期许，带着对过去的怀念。
有8位网友表示赞同！
明月之夜，告别，是一种洒脱，是一种释然，是一种新的开始。
有6位网友表示赞同！
“明月之夜告别”，这四个字，充满了诗意，也充满了伤感。
有10位网友表示赞同！
再见了，明月之夜，再见了，那些曾经的快乐，再见了，那些曾经的悲伤。
有11位网友表示赞同！
明月之夜，告别，带着对未来的憧憬，带着对过去的感念。
有16位网友表示赞同！
明月之夜，告别，不是结束，而是新的开始，是人生旅途中的下一个驿站。
有12位网友表示赞同！
很喜欢这首歌，特别是“明月之夜告别”这句歌词，让人感觉很舒服。
有18位网友表示赞同！
再见了，明月之夜，再见了，那些曾经的过往，再见了，那些曾经的自己。
有6位网友表示赞同！
明月之夜，告别，带着对过去的眷恋，带着对未来的希望。
有5位网友表示赞同！
明月之夜，告别，是一种成长，是一种蜕变，是一种新的旅程。
有16位网友表示赞同！
“明月之夜告别”，这四个字，包含着无限的深情和不舍。
有9位网友表示赞同！
再见了，明月之夜，再见了，那些曾经的梦想，再见了，那些曾经的追求。
有16位网友表示赞同！
明月之夜，告别，带着对未来的憧憬，带着对过去的回忆。
有9位网友表示赞同！