李白
桃李园春夜宴序
天地,万物逆行;时间是数百代人的过客。而浮生如梦,又有多少欢乐?古人持烛夜行,是一件好事。匡阳春叫我看烟看风景,大片假我写文章。相约桃花源,享受天伦之乐。当季帅哥皆惠莲;我们独自唱歌,感到快乐。静谧的欣赏尚未结束,高谈阔论已然明朗。琼宴坐花,酒杯飞扬,沉醉月色。没有好歌,怎能表现优雅呢?若诗不成,罚金、粮、酒之数。
直译:
天地为万物之客栈;时间是从过去到现在的过客。我们的漂浮生活就像一场梦。我们还能幸福地度过多少天?古时候,有人在晚上点蜡烛玩耍,这似乎是有道理的。而且,又是一个春光明媚的日子,景色如烟似雾,大自然把各种绚丽的景色展现在我的面前。我们相聚在这桃花盛开的芬芳花园里约会玩耍,畅谈兄弟间的友情和幸福。我的兄弟们个个英俊潇洒,出类拔萃,个个都像谢慧莲一样才华横溢;但写诗、吟诗时,却自愧不如谢灵运。一边欣赏着优雅宁静的风景,话题又转向了优雅的话题。美酒玉石的华丽盛宴中,坐在盛开的鲜花旁,酒杯在兄弟之间快速传递,大家终于在明月下醉了。没有好的诗词,如何表达我们的高雅情怀呢?如果作诗不成,就会按照石崇在金谷园宴席上作诗的先例,罚三饮酒!
李百春春夜宴图片
欣赏:
创作背景:公元727年,27岁的李白来到湖北安陆,“携剑出国,告别亲人,远行”。他在安陆呆了很多年。公元733年,32岁的李白在一个春夜与表弟们欢宴赋诗。李白特此作序。
李白的文章是一篇骈文。这是一种起源于汉代,盛行于南北朝的文学风格。文章的句子结构相互关联,讲究对仗的工整和节奏的铿锵有力。因此,文体中常用四言句、六言句,故又称“四流散文”或“并列四言句、六言句”。然而,大作家的文字无论是怎样的结构,都是“锦绣绣花”,给人一种美的感觉。
这篇骈文以抒情为主,也有景物描写。
春夜,少年李白与一众兄弟饮酒作乐,思考人生。他首先表达了对人生的感悟:天地是人类的宾馆,时间是来去匆匆的过客。我们的生命如此短暂,难怪古人点蜡烛取乐。这种情感无论在哪个朝代都是一样的。今天我们读李白,当然也有同样的感受。接下来,李白觉得,美丽的春天不能浪费,大自然的美景一定要及时享受。接下来,李白将目光和思绪转向了正在一起赴宴的兄弟们。他先是夸赞兄弟们个个英俊有才华,然后又谦虚地说自己不如谢灵运。于是,在风景优美、鲜花盛开的环境下,一群兄弟喝着酒,享受了一个美好的夜晚,喝醉了才休息。然而,李白却提出了另外一个方案:在如此美丽的春夜里,不作诗,如何能在饮酒时表现出优雅的情怀呢?如果有人做不到,就效仿石崇,罚他喝三杯酒!这是多么有趣和令人愉快的建议啊……
这篇短文如此流畅、奔放,我感觉这可能是李白醉酒心情好的时候一口气写出来的。
【李白骈文《春夜宴桃李园序》 快乐地享受生活】相关文章:
用户评论
李白的文章真是太美了,读起来让人心情愉悦,感觉就像在春夜宴桃李园一样快乐!
有10位网友表示赞同!
这篇序文充满了诗情画意,让人感受到李白对生活的热爱,以及对朋友的珍惜。
有12位网友表示赞同!
很喜欢“人生得意须尽欢”这句话,要及时享受生活,不要留下遗憾。
有9位网友表示赞同!
李白真是个天才,文笔流畅,意境深远,让人回味无穷。
有16位网友表示赞同!
春夜宴桃李园,真是浪漫啊!
有14位网友表示赞同!
这篇文章读起来很舒服,就像是在和朋友们一起在春夜里畅饮。
有16位网友表示赞同!
很喜欢这篇序文的主题,就是要珍惜当下,快乐地享受生活。
有11位网友表示赞同!
李白的文字总是那么富有感染力,让人忍不住跟着他的思绪一起飞翔。
有7位网友表示赞同!
李白真是个洒脱的人,活得真潇洒!
有19位网友表示赞同!
这篇序文充满了诗意,让人仿佛身临其境,感受到了春夜宴桃李园的欢乐气氛。
有20位网友表示赞同!
李白不愧是诗仙,他的文字就像美酒一样,让人沉醉其中。
有13位网友表示赞同!
春夜宴桃李园,真是美妙的夜晚!
有13位网友表示赞同!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月,这真是至理名言啊!
有14位网友表示赞同!
这篇序文读起来让人心情舒畅,充满了积极向上的能量。
有15位网友表示赞同!
很喜欢李白的文风,清新自然,又不失大气磅礴。
有12位网友表示赞同!
读了这篇序文,感觉李白真是个乐观的人,即使在人生低谷也能找到快乐。
有8位网友表示赞同!
春夜宴桃李园,真是美好的回忆!
有20位网友表示赞同!
李白的文字总是充满着智慧和哲理,让人受益匪浅。
有5位网友表示赞同!
这篇序文读起来很轻松,适合在闲暇时阅读。
有8位网友表示赞同!
很喜欢李白对人生的感悟,要及时行乐,不要留有遗憾。
有7位网友表示赞同!