【宋】梅尧臣
春日阴沉，云层越来越薄，越来越深。
蝴蝶冷了翅膀就收缩，花冷了就不开心。
亚洲树的绿色窗帘在移动，雨落在山上。
风景不值风景，多病难求。
【翻译】
春天的云彩笼罩着。云层虽然不厚，但终日阴沉沉的，雾气弥漫。
一只迷茫的蝴蝶因气候寒冷而收缩了翅膀，无法飞翔；由于潮湿和寒冷的空气，花朵的开花时间被推迟了。
春风徐徐，吹动了枝头挂着的酒旗；阵阵春雨，临近山峦，春风突然伴随着春雨而来，让人感到一股寒意。
我从来没有做过任何不尊重风景的事情。我只是因为身体状况和心情低落而无法靠近它。
【创作背景】
【欣赏】
北宋诗人梅尧臣的这首《春寒》首诗，可以按照“起、续、转、合”的结构规律来把握。
首联“升起”点明了季节的特点，表现了春天云雾缭绕的景象。云层虽不厚，但终日阴云密布，天空雾蒙蒙，扑朔迷离。 “薄云”三个字，鲜明地说明了早春云雾的特点。
对联“程”用反差极大的句式描述了寒春气候下的景色特点：蝴蝶因气候寒冷而收缩翅膀，不能飞翔；蝴蝶因气候寒冷而收缩翅膀，不能飞翔；蝴蝶因气候寒冷而收缩翅膀，不能飞翔；由于空气潮湿和寒冷，花朵的开花时间会延迟。其中，“不高兴”三个字是双关语。对景对人的描写，共情的手法，别具一格，让人想起“花谢时流泪，鸟儿相恨时惊恐”的诗句。
颈联由静景“转”为动景。春风徐徐，吹动了枝头挂着的酒旗；阵阵春雨，临近山峦，春风突然伴随着春雨而来，让人感到一股寒意。 “雅”与“压”相连，低垂。 “偏”不能理解为大雨，但它准确地描绘了春雨的特征。
最后一联“合”点出了诗人对景物如此感触的原因，从而抒发了自己的感受。 “尚无罪”是指诗人从未对风景做过任何错事，这是诗人情感和人格的表现。 “病”字是双关语，既描述了诗人此时的身体状况，也描述了诗人的心情。
诗题的“冷”字奠定了全文苍凉的基调。首联点明了春云的季节特征，是诗人心情的表达。中间两联用具体的物体来表现春天的寒冷。三四句写的是，由于天气寒冷，蝴蝶收缩翅膀，花蕾无法舒展。这是精选了春天最具代表性的蝴蝶和花朵来形容寒冷的天气。五六行字，表示枝头悬挂的酒旗飘扬，说明风大；山坡上的云层正在带来阵雨，这表明雨即将来临。这四句从不同的角度描述了春天的寒冷。这寒冷让天空充满了苍凉的气息，真实地描绘了春天的寒冷。将诗人的人生经历与范仲淹变法失败的历史背景结合起来，就不难理解此时变法正处于低潮时诗人情感的凄凉与凄凉的深意了。
【蝴蝶冷了翅膀收缩，花冷了不开心《春寒》宋代梅瑶辰】相关文章：
用户评论
好喜欢这首诗的意境，蝴蝶和花的拟人化描写太美了！
有15位网友表示赞同！
春寒料峭，花儿也怕冷呢，好贴切的比喻！
有5位网友表示赞同！
梅瑶辰的诗总是带着一种清幽的意境，让人回味无穷。
有8位网友表示赞同！
蝴蝶冷了，翅膀收缩，让人心疼。
有18位网友表示赞同！
花儿不开心，就像是在诉说着春寒的无奈。
有6位网友表示赞同！
这首诗读起来很有画面感，仿佛看到花儿在瑟瑟发抖。
有19位网友表示赞同！
春天来了，却依然寒冷，诗歌展现了自然的真实。
有10位网友表示赞同！
春天里的寒意，让花儿和蝴蝶都失去了活力。
有18位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的语言，简洁明了，却充满了感情。
有7位网友表示赞同！
诗歌的意境很美，让人感受到春寒的冷酷和花儿的脆弱。
有11位网友表示赞同！
春寒料峭，花儿也需要呵护，就像我们一样。
有12位网友表示赞同！
蝴蝶和花的拟人化，让这首诗充满了童趣。
有14位网友表示赞同！
这首诗写出了春天里那种令人心酸的美丽。
有10位网友表示赞同！
诗歌中的蝴蝶和花，都是那么生动形象。
有10位网友表示赞同！
梅瑶辰的诗总是能带给人思考，让人感受到生命的脆弱。
有8位网友表示赞同！
春天来了，寒意依旧，诗歌描绘了春寒的真实写照。
有7位网友表示赞同！
蝴蝶翅膀收缩，花儿不开心，春天也充满了无奈。
有16位网友表示赞同！
这首诗读起来很舒服，让人感受到春天的气息。
有7位网友表示赞同！
诗歌的语言很美，意境很深远，让人回味无穷。
有9位网友表示赞同！
春天里的寒意，也让我们感受到生命的坚韧。
有11位网友表示赞同！