【宋】陈与义
二月的巴陵，天天刮风，春寒还没有结束。
海棠不惜胭脂，独立在细雨中。
【翻译】
二月的巴陵，几乎天天刮风，凛冽的春寒给花园里的花木带来了灾难，让人揪心！
娇嫩的海棠，也不吝惜它那鲜红的花朵，独自在寒风和雨中默默地绽放。
【欣赏】
这首绝句与其说是唱春寒，不如说是唱海棠。说到咏海棠，不能忘记苏轼的诗《海棠》：“东风满怀倾慕，香雾满廊月色，只怕花儿晚睡”晚上，就点高烛，照亮红妆。”事实上，这两首海棠诗充满了光彩。诗都是借海棠写自己的。苏轼笔下海棠的圣洁与宁静，是他贬谪黄州的反映；陈与义笔下的海棠的淡雅与孤傲，是他流亡生活的反映。
这首诗的前两句是伏笔。 “二月的巴陵天天刮风，春寒还没有结束。”与下面相关的是，不仅有风，还有雨。寒春里，天天刮风下雨，寒冷无比。更何况，诗人至今仍无家可归，无家可归。回首过去，想到花园里那些即将绽放的花草树木，我不禁有些担心。 “怯从园公”三个字表达了诗人的心情：怕花不开，又怕花被雨打。
尽管心情不好，这位孤独的诗人仍然希望能找到一些安慰。当他看到花园里的海棠时，大喜过望：“海棠不惜胭脂，独立在细雨里。”宋启词《锦缠道》曰：“海棠经雨胭脂”。海棠经受着风吹雨打。吹气就像湿胭脂一样，会毁了它。但在诗人眼中，海棠却是那样的傲然不屈：“不甘彷徨”地娇媚，对风雨“独立”。花草树木没有情感，只有诗人有情感。诗人“以爱之眼看事”，则万物皆有情感。此时的海棠不再是海棠，而是诗人——的化身，浪漫、优雅，却也有着孤傲的性格。
【海棠不惜为胭脂，细雨中独立《春寒》宋陈与仪】相关文章：
用户评论
这首词写得真美，海棠的红，细雨的愁，都写得淋漓尽致！
有16位网友表示赞同！
陈与仪的词总是带着一种淡淡的忧愁，这首《春寒》更是让人心生怜惜。
有12位网友表示赞同！
很喜欢“海棠不惜为胭脂”这一句，写出了海棠的娇艳，也写出了词人的心境。
有18位网友表示赞同！
细雨中独立，海棠的孤傲与美丽，让人忍不住感叹。
有11位网友表示赞同！
词风清丽，意境深远，读完之后让人回味无穷。
有7位网友表示赞同！
这首词的意境真是太美了，让人仿佛置身于春雨中的海棠林中。
有15位网友表示赞同！
词人将海棠比作女子，真是妙笔生花！
有13位网友表示赞同！
词中蕴含着淡淡的哀愁，令人感伤。
有6位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，让人觉得很美很伤感。
有9位网友表示赞同！
词人用细腻的笔触描绘了春寒时节海棠的美丽。
有6位网友表示赞同！
这首词的语言优美，意境深远，让人读完之后久久不能忘怀。
有11位网友表示赞同！
海棠不惜为胭脂，真是太美了！
有6位网友表示赞同！
细雨中独立，海棠的美丽与孤傲，令人心醉。
有6位网友表示赞同！
陈与仪的词总是能触动我的内心，这首《春寒》也是如此。
有20位网友表示赞同！
词中蕴含着词人对海棠的喜爱之情，也蕴含着词人的孤寂之情。
有12位网友表示赞同！
这首词真是太美了，读完之后让人心情舒畅。
有18位网友表示赞同！
词人将春寒时节的海棠描绘得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。
有13位网友表示赞同！
很喜欢“细雨中独立”这一句，写出了海棠的孤傲与坚强。
有10位网友表示赞同！
这首词的意境很美，让人忍不住想要细细品味。
有7位网友表示赞同！
词人用精炼的语言，描绘了春寒时节的景象，令人叹服。
有18位网友表示赞同！