前言
黄庭坚评论杜甫诗和韩愈的作文,说他们的诗句句都有出处,只是人们读得少,典故多,说不出来。
老杜写诗,退休后写散文。任何消息来源都没有透露任何消息。由于后人读书少,据说这首诗是韩都自己写的!《答洪驹父书》
虽然这种说法有些夸张,但杜甫的诗确实有其出处。就连“白头刮簪更短,簪满淫欲”也用的是南北朝大诗人的作品。这两句诗出自杜甫《春望》:
国山水断,城内春草深。花儿因感激而流泪,鸟儿因仇恨而惊恐。战事持续三个月,一封家书价值万金。白头抓痕更短,簪子里充满了情欲。
这两句的意思其实很容易理解,但不妨从第一联开始,看看杜甫是如何做到“无字无本”的。
一、国破山河在,城春草木深。
“国破”是一个常见词,来源很多,如《齐国策》:王朱说,“国破,王亡,我不能生存。”
“山河在那里”,从诗意上来说,有庾信的影子,《将命至邺诗》说:“既然风俗不同障碍,山河不可论。”
城市的春天,草木茂盛,《吕氏春秋》:“春气一到,草木生长。”
这两句诗受到司马光的高度赞扬:
古人在诗词中说:最重要的是言外之意,让人深思。故说者无罪,闻者可戒。近代最杰出的诗人只有杜子美。例如,第《春望》首诗中的“国家破碎,山河还在”,显然已经一无所有; “城里春意盎然,草木深邃”,分明没有任何人的踪影。花鸟通常是娱乐对象。若见其泪,闻其悲,则能知时。他都是这样的。《温公续诗话》
国家被毁了,只剩下山河了,其他的一切都被毁了。春天的城市,植被茂密,荒芜的植被随处可见,说明这里没有人类的踪迹。以景抒悲,正所谓意不可言,令人深思。
唐玄宗时期,景叔华用杜甫的这两句话写下了《题慈恩塔》:
汉代山河在,秦陵草木深。暮云千里之外,处处哀伤。
虽然只有四句话,但他对国家的关心并不逊色于杜甫。
二、感时花溅泪,恨别鸟惊心
这两句改编自南北朝文人谦的《春日诗》:林有惊鸟,园有花艳。
高台春色满园,清池阳光照耀。翠绿的向日葵向着光转,翠绿的柳树向着风倾斜。森林里有令人畏惧的鸟儿,花园里有令人眼花缭乱的花朵。向、贤二人相熟,感叹儿子孤身离家。如果现在不回来,又何必浪费时间去折麻呢?
杜甫在闻人谦诗的基础上,加入了其他元素,成为自己的诗,如《楚辞》:“余情悲哀”。《拾遗记》:汉献帝被李傕打败,后来流泪。帝王服饰。
花溅成泪,即泪溅成花,是押韵句的倒装句法。杜甫的两句话虽然改编自《字文人钱》,但老杜的语法却复杂得多。
森林里有令人畏惧的鸟儿,花园里有许多令人眼花缭乱的花朵。这是一个简单的主谓宾结构。主语:林,谓语:是,宾语是部分正确短语:井行鸟。
花儿因感激而流泪,鸟儿因仇恨而惊恐。主语(I)省略,动宾结构(时态时态)+主动宾结构(花儿泪流满面)
三、烽火连三月,家书抵万金。
这两句话是普通话,主谓宾结构简单,平实如文字。
风火是一个常用的表达方式,不是典故。连续三个月,有两个来源:《史记》:项羽烧秦王宫,火三个月不灭。王勃诗:“寻物三个月,风景无双。”
一封家书价值一万美元。有人说出自魏文帝所著的一本书:“价万金以上”。这有点牵强。曹丕《与钟繇又书》
》原话是:
好玉胜于贤君……宋之玉青,楚之纯。价值万金以上。这是一笔宝贵的资本。过去有名,未来也有名。
在这封信中,曹丕拉拢当时的重臣钟繇,自喻为君子美玉,与这封信无关。
李白曾在《寄远十一首》中写道:
千里思念,一书千金。
李白的这组诗作于杜甫之前《春望》。战争持续了三个月,不必当做典故。一封家书值万金,故无暗指。其含义可能是受到了李白这首诗的影响。
四、白头搔更短,浑欲不胜簪
杜甫的这两句诗,其实是在拆解鲍照的一首诗。原句是:“白发散,钗多”。从《拟行路难十八首 其十六》:
君不见,冰上有霜,内外阴冷。虽然阳光明媚,但我相信你会安全一段时间。民生如此,谁能摧残,逼迫对方相视?去年就像脱皮一样,白发像发簪一样脱落(有的版本是:皇冠)。
我们喜欢读唐诗宋词,唐人喜欢读魏晋南北朝的诗词。杜甫的诗中不止一次提到鲍照。例如,他在赞扬李白时说:
于开复清新帅气,包参军。《春日忆李白》
在赞扬他的朋友高适和岑参时,他写道:
高岑树慢慢地走着,沈保德也跟着他走。《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵》
使用以前的作品,将一个句子分成两个句子或将两个句子合并成一个句子是很常见的。如宋寇准诗《春日登楼怀归》,将魏应物的“野水无人渡,船将渡江”拆成两句:野水无人渡,船每天都会过河。
结束语
安史之乱后,国家崩溃,一切生灵化为废墟。此诗作于至德二年(公元757年)春。身在沦陷区的杜甫受到时事的启发,写下了这首诗。
前六句写的是对国家前途的担忧,也写的是对自己家庭的担忧。最后两句从联想回到现在,用一个动作来表达内心的焦虑。
【白头抓痕较短,淫簪过多。杜甫的这两句诗,原来是根据前人的作品而写的。】相关文章:
用户评论
杜甫的这两句诗原来是借鉴前人的!真是太巧妙了,原来古人也会“致敬”啊!
有14位网友表示赞同!
这首诗里提到的“白头抓痕”和“淫簪过多”是什么意思?
有13位网友表示赞同!
杜甫这两句诗真是耐人寻味,感觉背后有很多故事呢!
有15位网友表示赞同!
原来杜甫的创作灵感来自前人,真是让人大开眼界啊!
有19位网友表示赞同!
杜甫的诗歌真是博大精深,细节处处充满着巧思!
有8位网友表示赞同!
学习了,杜甫这首诗原来是借鉴了前人的作品。
有8位网友表示赞同!
这两句诗,真是令人回味无穷,原来背后还有这样的故事。
有8位网友表示赞同!
杜甫的这两句诗,真是神来之笔,让我对他的诗歌有了新的认识。
有20位网友表示赞同!
白头抓痕和淫簪过多,这两个意象真是妙不可言,让人印象深刻。
有11位网友表示赞同!
看来古人的诗歌创作也是需要借鉴和学习的。
有20位网友表示赞同!
这篇文章真是让我涨姿势了,原来杜甫的这两句诗还有这样的渊源。
有10位网友表示赞同!
杜甫的诗歌真是充满了文化内涵,值得我们细细品味。
有17位网友表示赞同!
原来杜甫也是会“借鉴”的,看来学习和借鉴是创作的必要途径。
有5位网友表示赞同!
这两句诗的意象很独特,让人浮想联翩,原来是借鉴了前人的作品。
有7位网友表示赞同!
杜甫的诗歌真是博大精深,处处充满着巧思和智慧。
有9位网友表示赞同!
没想到杜甫的这两句诗还有这样的故事,真是让人感叹古人的智慧。
有11位网友表示赞同!
白头抓痕,淫簪过多,这两句诗真是充满了暗示,让人意犹未尽。
有7位网友表示赞同!
原来杜甫也是“站在巨人的肩膀上”创作的,真是令人敬佩。
有5位网友表示赞同!
杜甫的诗歌真是耐人寻味,充满了历史和文化的痕迹。
有16位网友表示赞同!
这两句诗,真是让人感慨万千,原来背后还有这么多故事。
有10位网友表示赞同!