新的一年还没有充满青春，二月初我们惊喜地看到草芽。
白雪来不及春天，所以它飞过花园里的树林。
翻译和注释
翻译
新年到了，花儿却还没有芬芳。二月份，我惊喜地发现小草发芽了。
白雪也觉得春天来得太晚了，所以她故意化作花朵，飞翔在庭院的树木之间。
评论
新年：指农历正月初一。
芳花：一般指芳香的花朵。
楚：刚才。
惊：新奇、惊奇。
怀疑：怨恨；怨恨。
因此：故意的。
欣赏
这首《春雪》诗构思新颖。
“新年还没有开花，但我们很惊讶在二月初就看到了草芽。”新年是农历正月初一。这一天是立春日，因此也标志着春天的到来。过年还没有香花，这让在漫长寒冬里期盼春天已久的人们焦急万分。 “都”字就流露了这种急切的心情。第二句“惊见二月初草芽”的意思是二月没有花，但这是从侧面说的，感情并不是纯粹的叹息和遗憾。 “惊喜”这个词是最有趣的一个词。描写了诗人在焦急的期盼中终于看到“春天”的花蕾时惊讶的表情。另外，“惊喜”二字表达了摆脱冬季寒冷后的新奇、惊喜和喜悦。 “初”字蕴含着春天来得太晚、花开得太晚的遗憾、遗憾和不满的情绪。韩愈曾在《早春呈水部张十八员外》中写道：“草色远看，近处无物”、“春天最美的是春天”。诗人似乎对“草芽”特别热情，大概是因为他从草芽身上看到了春天的消息。从构图上看，第一句“青春已无”是压抑的；第二句“草芽初见”，抬高，有起伏。
第三、四句表面上说有雪无花，但实际感受是：人们还能等待迟来的春天，在二月的草芽里看到春天的身影，但白雪却不能再等一下。居然飞了一个又一个，飞过树林，给自己装点了一幅春天的景色。未来真正的春光（百花盛开）固然会让人感到些许遗憾，但春雪飞树、飞花不还是给人春天的气息吗！诗人对春雪飞花的描写主要不是惆怅或遗憾，而是充满了欢乐。一个诗人，如果自然界还没有春天的景色，那么他就能创造出春天的景色。这就是第三句和第四句的美妙之处。充满了浓郁的浪漫主义色彩，可谓神来之笔。 “但我不喜欢它”和“我穿它”，把春雪描绘得多么美丽和灵性。这首诗的思想很奇怪。初春，雪花纷飞，这本来就是“新年无青春，二月初草芽惊见”的原因。不过，诗人更喜欢说雪花飞舞，因为他们觉得春天来得太晚了，所以“从花园里的树林里掉下来”。来。这种因果关系的翻译方式增加了这首诗的趣味性。 “飞花”三个字，化静为动，化早春的疏离为仲春的热闹。一遍又一遍地翻来覆去，让读者眼花缭乱。
第三、四段简赏：运用拟人手法，“苏”、“川”将春天的雪比喻为人，使雪花仿佛拥有了人类美好的愿望和灵性。同时，春天的雪花穿过树林，飞舞的花朵似乎也给人带来了春天的气息，给诗增添了浓浓的浪漫色彩，渲染了欢乐的热闹气氛。这就是拟人化的妙处。
韩愈
【一日一首古诗唐诗韩愈《春雪》】相关文章：
用户评论
这首诗真的太美了！春雪的意境描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身其中。
有15位网友表示赞同！
韩愈的诗总是充满着力量，这首《春雪》也不例外，读来让人心潮澎湃。
有7位网友表示赞同！
很喜欢这句“新年都未过，处处闻啼鸟”，真是生机勃勃，充满希望啊！
有12位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，很适合背诵。
有11位网友表示赞同！
韩愈的《春雪》让我感受到了春天的美好，以及对新年的期待。
有19位网友表示赞同！
春雪飘飘，好美！
有13位网友表示赞同！
这首诗真的太经典了，值得反复品读。
有19位网友表示赞同！
读完这首诗，我的内心充满了平静和喜悦。
有13位网友表示赞同！
韩愈的诗歌总是能触动我的内心，这首《春雪》也不例外。
有9位网友表示赞同！
春雪，新年，鸟鸣，好美的意境！
有9位网友表示赞同！
这首诗充满了诗情画意，读来令人心旷神怡。
有9位网友表示赞同！
很喜欢韩愈的诗歌，他的作品总是能带给我不同的感受。
有11位网友表示赞同！
这首诗让我看到了春天的希望，也让我对未来充满了期待。
有8位网友表示赞同！
新年都未过，处处闻啼鸟，这句诗简直是绝了！
有9位网友表示赞同！
韩愈的《春雪》真是太棒了，简直是诗歌中的精品。
有5位网友表示赞同！
这首诗读起来真的很有韵味，让人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
韩愈的诗歌总是能带给我力量和感动。
有19位网友表示赞同！
这首诗让我感受到了春天的气息，也让我看到了生命的活力。
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，真的太美了！
有5位网友表示赞同！
韩愈的《春雪》让我看到了春天的美好，也让我感受到了生命的无限可能。
有14位网友表示赞同！