“云想起衣，花想起脸，春风拂门槛，露水浓”是李白的三首诗《清平调》中的第一首。
这首诗应该是李白在长安做秀才时写的。当时，唐玄宗与杨贵妃正在宫中赏花，命李白赋诗一首。李白根据主题求君王、美女、鲜花。李白一点也不含糊。他低头沉思，立刻一举写下了这首名诗。
这首诗实在是太浪漫了。李白看到天上的云彩，就想到了杨贵妃华丽的衣裳，看到美丽的花朵，就想到了杨贵妃的容颜。云是她的衣裳，花是她的脸，春风吹过栏杆，露珠滋润着花儿，显得更加绚丽多彩。从这首诗的描写来看，既突出了主题，又描写了盛唐时期的绚烂景象，令人感慨万千。我们来欣赏一下这首诗吧。
《清平调·其一》
唐李白
云想到衣服，花想到脸，
春风吹门槛，露水浓。
如果不是在群峪山顶遇见你
我们相约瑶台月下。
翻译：
天上的云是她的衣服，
地上美丽的花朵是她的脸；
春风吹过栏杆，
花朵的颜色在露水的滋润下变得更加浓郁。
如此美丽的天国，
如果你在群峪山顶上没有看到它，
那一定只有瑶台月色下，
只有这样我们才能见面！
这首诗比较容易理解，但难点在于诗的第二行“春风吹过门槛露水浓”。难点就在于“门槛”二字。这首诗的读音是“坚”还是“看”？
那么“门槛”这个词的含义是什么呢？主要有两种类型。
阈值（jin）
1.栏杆（ln jin）栏杆。
2、推力车（有栏杆的用于运输动物的车辆；
3. jin（jin）古代用来运送囚犯的车辆）
临界点
1. 门槛（kn）门下的横梁；也称为“阈值”；也称为“阈值”。
2、轩坎（kn）是大厅走廊的栏杆。
3. 灵希尔(kn)
2.井坎（kn）井栏杆
4.拟声词、sill（汽车行驶时发出的声音）。
那么，《春风刷门槛露华浓》中的“窗”字读作“坚”还是“看”呢？这要看李白诗中的“窗台”是指栏杆还是门槛。
“春风过门槛，露水浓”。这首诗的意思是春风吹过“栏杆”，鲜艳的牡丹还带着晶莹的露珠。
这里的“门槛”不是指“坎”，而是指“栏杆”，所以这个门槛应该读作“jian”。
如果有人硬要提出一个观点，说是门槛（kan）也可以，说门槛上春风拂面也可以。但我说如果翻译成threshold，就不够美，不够诗意。
另外，这首诗写的是唐玄宗与杨贵妃在宫中沉香阁赏牡丹的情景。美丽的杨贵妃是靠在门槛上，还是靠在栏杆上，更如诗如画呢？答案肯定是靠在栏杆上。所以《春风冲门槛露华浓》中的门槛，就是宫中沉香阁的栏杆，应读作坚。
我们还可以从诗人王勃在《滕王阁序》之后写的诗《滕王阁诗》开始，其中有一句话：
皇子如今在阁中何处？
【《春风吹露华浓门槛》中的“门槛”是什么意思？读kan 或jian，我告诉你】相关文章：
用户评论
“门槛”是指什么？是爱情的门槛吗？这首诗的意境太美了，想深入了解一下。
有6位网友表示赞同！
门槛，读kan还是jian？我一直都读错了，谢谢解答！
有17位网友表示赞同！
春风吹露华浓，好美的意境！门槛在这首诗里代表什么？
有20位网友表示赞同！
诗歌里常常出现“门槛”，这词语的含义深奥啊。
有12位网友表示赞同！
这句诗的“门槛”读音很有意思，是kan还是jian呢？
有20位网友表示赞同！
感觉“门槛”在诗歌里是一种象征，但我还没理解它的深层含义。
有10位网友表示赞同！
"春风吹露华浓门槛"，这句诗太美了！想了解一下“门槛”的含义。
有10位网友表示赞同！
诗歌的意境很美，读起来让人感觉很舒服，但是“门槛”的含义不太懂。
有5位网友表示赞同！
一直以为“门槛”就是指门槛，没想到诗歌里还有别的含义？
有7位网友表示赞同！
感觉“门槛”是一个很重要的意象，它在诗歌中代表了什么？
有20位网友表示赞同！
这句诗的“门槛”读音很特别，读jian吗？
有6位网友表示赞同！
“门槛”的含义让我很困惑，可以详细解释一下吗？
有5位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，想深入了解一下“门槛”的含义。
有13位网友表示赞同！
读kan还是jian？我一直分不清，求解答！
有19位网友表示赞同！
诗歌里的“门槛”应该不是指一般的门槛吧？
有6位网友表示赞同！
"门槛"在诗歌中应该是一个重要的意象，它代表了什么？
有7位网友表示赞同！
“门槛”这个词语太有诗意了，这首诗写得真好！
有10位网友表示赞同！
春风吹露华浓，好美的意境！想了解一下“门槛”的含义。
有20位网友表示赞同！
“门槛”的含义有点抽象，希望可以得到更详细的解释。
有17位网友表示赞同！
这首诗的“门槛”读音让我很疑惑，究竟读kan还是jian呢？
有12位网友表示赞同！