【清】黄景仁
有几次我坐在花下吹笛子,看着远处银红的墙。
看来这些星星并不是昨夜,风露为谁落下的午夜太阳。
缠绵思绪尽尽,残茧抽尽,心痛剥落。
那是1935年的三五月,但那杯酒依然挥之不去。
翻译
多少次我坐在花下吹笛子。佳人所在的红墙虽然近在咫尺,但却如同天上的银衣男子一样遥远,遥不可及。眼前的星星不再是昨晚的星星。我为谁立了一夜风露?缠绵的情像蚕茧,缠绵的心像剥了皮的香蕉。回想起她十五岁那年月圆之夜的情景,我感叹手中的一杯酒,再也无法消除心中的悲伤。
评论
银瀚:银河。红墙:女子的闺房。星星:李商隐《无题》“昨夜星风在画楼西侧,桂堂东侧。”风露:高琪《芦雁图》“沙水冷鱼没了,身上长满了风露”。思考:丝绸。心,核心。所有双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝不竭,蜡炬到灰烬不干”。
欣赏
“绮”原意为“有花纹的丝织物”,后引申为“美丽”的意思。 “奇葩”自然是一种美好的感觉。对于清代诗人黄景仁来说,这种美来自于一种迷失、无处可寻的爱情。那种绝望,更显得凄美动人。
黄敬仁年轻时,与表弟相爱,但故事只有温暖的开头和无声的结局。正因为如此,《绮怀》上空笼罩着一种模糊的感伤。这种感伤,与无法解开的甜蜜回忆和苦涩现实纠缠在一起,使诗人一步步陷入绝望。
上联曰:“数次坐花下吹笛,远看金银红墙”。伴着明月,花下吹笛,真是一场美妙的邂逅。但这仅仅是开始。美景所在的红墙虽然近在咫尺,却如同天上的银人一样遥远。
下联“星辰非昨夜,风露为谁立半夜”。这是最值得称道的对联。是的,今晚已经不再是昨晚了。昨夜的星星记录了花下吹笛的浪漫故事,今夜的星星却只陪伴我这个悲伤的人。诗人是清醒的,他知道过去的事无法重现,也正是因为这种清醒,他才陷入了更深的绝望。
【一日一首古诗古诗,黄静仁《绮怀十六首·其十五》】相关文章:
用户评论
这首诗写得真好!黄静仁的才华真是令人佩服,语言优美,意境深远!
有6位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,读起来很舒服,有种淡淡的忧愁,却又充满着希望。
有7位网友表示赞同!
黄静仁的《绮怀十六首》真是经典,每一首都值得细细品味。
有9位网友表示赞同!
这首诗让我对黄静仁的内心世界有了更深的了解,他真是一个多愁善感的人啊!
有9位网友表示赞同!
很喜欢这句“云淡风轻近午天”,意境太美了!
有14位网友表示赞同!
这首诗写得真美!黄静仁的诗歌总是能带给我心灵的触动。
有19位网友表示赞同!
黄静仁的诗歌风格独特,这首诗也体现了他的个人特色。
有9位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,读完之后感觉很平静,很舒服。
有10位网友表示赞同!
这首诗的语言很有特色,读起来朗朗上口,又很有韵味。
有16位网友表示赞同!
黄静仁的诗歌总是能带给我很多思考,这首诗也不例外。
有9位网友表示赞同!
这首诗写得很细腻,让人能够感受到黄静仁的内心世界。
有18位网友表示赞同!
这首诗的主题很深刻,读完之后让人回味无穷。
有19位网友表示赞同!
黄静仁的诗歌总是能带给我很多感悟,这首诗也不例外。
有6位网友表示赞同!
这首诗的结构很巧妙,读起来很流畅,很自然。
有13位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,感觉很美好,很浪漫。
有18位网友表示赞同!
黄静仁的诗歌总是充满了感情,这首诗也不例外。
有18位网友表示赞同!
这首诗写得很真实,让人能够感受到黄静仁的内心世界。
有16位网友表示赞同!
这首诗的语言很优美,读起来很舒服,很享受。
有19位网友表示赞同!
这首诗的主题很有意义,读完之后让人有很多思考。
有9位网友表示赞同!
黄静仁的诗歌总是能带给我很多启发,这首诗也不例外。
有13位网友表示赞同!