昨夜风雨交加，沉睡后的余酒挥不去。
问了帘子后面的人，发现海棠还是老样子。
你知道吗，你知道吗？它应该是绿色、红色和薄的。
翻译和注释
翻译
昨晚的雨虽然稀疏，但风却很大。一夜睡得很香，但醒来时，还是感觉自己还有点醉意。于是我就问正在卷帘子的女仆，外面情况怎么样。她只对我说：“海棠花还是原来的样子。”你知道吗？你知道吗？它应该是绿叶茂盛，花红枯萎。
评论
稀疏：指稀疏。
卷帘：有学者认为此指侍女。
绿肥红稀：绿叶茂盛，红花枯萎。
深睡不解余酒：即使睡一夜，仍有余醉。深眠：深度睡眠。残酒：尚未消散的醉意。
雨稀风骤：雨点稀，晚风大。
欣赏
李清照虽然不是多产的作家，流传至今的诗作也只有四十、五十首，但他“没有一个不完美的”，“属于一大群诗人”。这首歌《如梦令》是一首“闻名于世”的不朽杰作。这首小诗有人物、有场景、有对话，充分展现了宋词的表现力和诗人的才华。小辞一夜酒醒后问花的描写，以曲折委婉的方式表达了诗人惜花轻春的情怀。语言清新，诗意意味深长。
前两句，虽然说辞只是说我昨晚喝多了，第二天早上宿醉还没有消尽，但是这说辞背后还隐藏着另一层意思，那就是我昨晚喝醉了，因为我珍惜的花朵。这位女诗人不忍心看着明朝的海棠花凋谢，于是昨夜在海棠花下喝了太多的酒，至今仍醉醺醺的。
第三、四句是惜花心理的必然体现。尽管他醉了一夜，沉沉睡去，但黎明醒来时，他首先关心的仍然是花园里的海棠。诗人深知海棠无法承受一夜突如其来的风雨所带来的伤害，窗外必定是一片红色的狼藉，落花遍地，但又不忍亲眼目睹，于是便尝试向海棠请教。正在卷帘子的女仆。 “尝试”二字表达了诗人心疼花却又怕听花落，不忍看花落却又想知道真相的矛盾心理。 “提问”的结果是——，“但道海棠还是一样。”女仆的回答让诗人感到惊讶。我原本以为，经过一夜的风雨，海棠花一定已经枯萎得一片狼藉，可丫鬟卷起窗帘，看了看外面，却漫不经心地回答道：海棠花还是原来的样子。 “却”字既表明侍女不知道女主人的委屈，对窗外发生的变化漠不关心，又表明诗人听到答案后感到不解。她想：“海棠”怎能在“风雨”过后仍“如故”呢？这很自然地引出了最后两句话。
“你知道吗？你知道吗？它们应该是绿肥红瘦的。”这既是对丫鬟的反驳，又是自言自语：粗心姑娘，你知道花园里的海棠应该是绿叶茂盛、花红的吗？这是很少见的。这段对话表达了诗歌和绘画无法表达的东西，表达了一个女人对春天的悲伤的复杂表情和语气。可谓是一支“表现力之笔”。 “应是”表现了诗人对窗外景象的猜测和判断。语气非常恰当。毕竟她没有亲眼目睹，所以必须给言语留有余地。同时，这个词还暗示着“它必须是”和“它必须是”。海棠虽好，却并非如此。也许它会永远绽放。字里行间有一种无尽的惜花无奈之情，可谓是意浅情深。这层对花的感情自然是“卷帘子”无法理解的。没有必要多加注意。她毕竟不像女主人那样感情细腻，对自然和人生的理解也更加深刻。这或许就是她给出上述答案的原因。是字中最精美的一笔，历来为世人所称道。 “绿”代替了叶子，“红”代替了花，这是两种颜色的对比； “肥”形容雨后叶子因水分充足而茂盛、肥美。“稀”形容花儿在雨后，因耐不住雨水而枯萎、稀疏。这是两种状态之间的对比。原本平淡无奇的两个词组合在一起，竟然变得如此丰富多彩、生动形象。这是真的。这是语言运用的创造。这四个字的关联是，“红瘦”意味着春天的逐渐消失，“绿肥”象征绿叶茂盛的夏天的到来。通用语言真是令人叹为观止。
这首小诗只有六句三十三字，却写得曲折委婉，极富层次感。诗人因为珍惜花而喝得酩酊大醉，知道花已经谢了却还有机会“问”，因为不相信“卷帘器”的答案而再次问。就这样一波三折，一步步珍惜了花儿。情感可以通过多种方式表达。
解释
这首小诗有人物、有场景、有对话，充分展现了宋词的表现力和诗人的才华。
“昨夜雨小风大”指的是昨晚的雨和风。疏，字面意思是稀疏、稀疏，而不是通常意义上的稀疏。那是春天，名花盛开，却又风雨来逼我。我心情不好，睡不着，只好喝酒解愁。我喝得太多，睡得太多。等我醒来的时候，天已经大亮了。但昨晚他脸上的表情却在他的胸中像是遥远的记忆，所以他不得不询问一路上悬在脑海中的事情。于是她急忙询问正在打扫屋子、拉上窗帘的丫鬟：海棠花怎么样了？丫鬟看了，笑着回答：“还不错，经历了一夜的风雨，海棠一点也没变！”女主人听后，气愤地叹了口气：“傻丫头，你知道海棠丛已经很红了吗？你是不是看太多绿的了？”
这句对白表达了诗画无法表达的东西，表达了一个女人伤春的复杂心情和语气。可谓是“表现力之笔”。
真是巧夺天工，不留痕迹。诗人为花而喜，为花而忧，为花而醉，为花而怒。其实，他是为春天而悲伤，又是为春天而珍惜。他用鲜花来形容自己，感叹自己的青春易逝。
创作背景
这首歌《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品。据陈祖美编的《李清照简明年表》记载，此字成书于宋哲宗元符三年（1100）左右。
李清照
【一日一首古诗|宋慈、李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》】相关文章：
用户评论
哇，宋慈和李清照的诗歌都太美了，这首《如梦令》真是意境深远！
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，尤其是“昨夜雨疏风骤”这句，写得真美！
有5位网友表示赞同！
宋慈的词风沉稳大气，李清照的词风则更加细腻婉约，真是各有千秋！
有8位网友表示赞同！
这首词的意境太美了，简直可以想象出当时的情景！
有15位网友表示赞同！
李清照的词真是太美了，这首《如梦令》简直是经典之作！
有5位网友表示赞同！
很喜欢这种一日一首古诗的活动，让我每天都能感受到古诗的魅力！
有6位网友表示赞同！
宋慈的诗词也值得一读，他的作品充满了历史的厚重感！
有7位网友表示赞同！
这两位大家的作品都很有特色，值得细细品味！
有8位网友表示赞同！
李清照的词风真是让人沉醉，她的作品充满了情感！
有7位网友表示赞同！
这首词的意境太美了，令人回味无穷！
有12位网友表示赞同！
很喜欢这种古诗分享的方式，让我每天都能学到新的知识！
有11位网友表示赞同！
宋慈的这首词很有意思，感觉他表达了很多深层的含义！
有7位网友表示赞同！
这两位大家的作品都很有启发性，值得我们学习！
有19位网友表示赞同！
这首词真是太美了，感觉李清照当时的心情一定很复杂！
有9位网友表示赞同！
很喜欢这首词的节奏，读起来朗朗上口！
有9位网友表示赞同！
李清照的这首词真是太经典了，值得反复阅读！
有8位网友表示赞同！
宋慈和李清照的词风真是截然不同，但都很有魅力！
有6位网友表示赞同！
这首词的意境真是美不胜收，让人仿佛置身其中！
有8位网友表示赞同！
很喜欢这种古诗分享的方式，让我们每天都能感受古诗的魅力！
有11位网友表示赞同！
宋慈的诗词也值得一读，他的作品充满了历史的厚重感！
有17位网友表示赞同！