肝肠告别玉辇,形影朝晋韦。
汉宫草该绿,胡亭沙飞扬。
愿大雁追过三个秋天,年年归来。
翻译:
我与皇帝的交情被宫里的人阻拦了,渐渐地就没有使臣来探望我了。
离开王身边的时候我的心都碎了,却又不得不独自走到墙外。
每年的这个时候,祖国的宫殿里已经长出了绿草,但长城外,天空仍然布满了黄沙。
我真希望自己能像一只自由的大雁一样回到家乡。
个人想法:
这首诗用的是昭君出塞的典故。把自己的遗憾都说出来。
“合堂恩情尽善尽美,渡江使者却渐少。”
王昭君在宫中时未能与国王建立友谊。嫁到异国后,国家渐渐忘记了她。
“肝肠辞玉辇,影向金天”。
“玉辇”:皇帝所用的辇车,以玉为装饰。
“津卫”:古代地名,这里指外国王宫。
我不想离开国王,但我只能听从皇帝的安排,去墙外履行我的职责。
“汉宫草应绿,胡亭沙应飞”。
当自己国家的宫殿已经长满青草的时候,昭君所在的长城外却依然沙沙飞扬。
【《昭君怨》】相关文章:
用户评论
这首词写的真好,感觉充满了哀怨和无奈,让人忍不住想跟着一起悲伤。
有10位网友表示赞同!
《昭君怨》这词名,光是听起来就让人心酸,更别说词的内容了。
有9位网友表示赞同!
每次读到“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏”这两句,都忍不住要伤感一阵。
有7位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,简直可以和画作媲美。
有9位网友表示赞同!
这首词的作者是谁啊?写得真好,我很喜欢。
有15位网友表示赞同!
这首词里表达的感情太复杂了,有思念、有悲伤,还有无奈。
有14位网友表示赞同!
这首词的韵律也很美,读起来朗朗上口。
有7位网友表示赞同!
这首词的意象也很独特,比如“紫台”、“朔漠”、“青冢”,都让人联想到边塞的荒凉。
有17位网友表示赞同!
感觉这首词里充满了对爱情和命运的感叹。
有13位网友表示赞同!
这首词的语言也很简洁,但意境却很深远。
有11位网友表示赞同!
《昭君怨》这首词,真的很能打动人心。
有6位网友表示赞同!
每次读到这首词,都会想起昭君的故事。
有15位网友表示赞同!
这首词的意境真的很美,让人忍不住沉醉其中。
有5位网友表示赞同!
这首词的感情也很真挚,让人感同身受。
有10位网友表示赞同!
这首词的语言很优美,读起来很舒服。
有10位网友表示赞同!
这首词的意象也很丰富,让人眼前一亮。
有10位网友表示赞同!
这首词的结构也很严谨,让人读起来很舒服。
有7位网友表示赞同!
这首词的主题也很深刻,让人忍不住思考。
有9位网友表示赞同!
这首词的作者真厉害,写得真好!
有6位网友表示赞同!
这首词的旋律也很优美,让人忍不住哼唱。
有17位网友表示赞同!