归园田野·第三部【魏晋】陶渊明种豆南山脚下,草丛中长满了豆苗。早上起床整理荒地污物,月光下拿着锄头回来。路窄草木长,晚露沾衣。仅仅为衣服上的污点感到遗憾还不够,但你的愿望已经实现了。
创作背景
公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明任江西彭泽县令。只过了八十多天,他就声称不愿“五斗米向村童下跪”,带着印章回家了。从此,他结束了时隐时现、时而在官、无法自控的生活,结束了乡村的生活。回国后,写了一套诗集《归园田居》首,共五首。
翻译
我在南山脚下种豆子。田野里杂草茂盛,豆芽稀疏。清早起床去地里锄草,傍晚在月光下拿着锄头回家。狭窄的山路长满了草木,我的衣服被夜露打湿了。衣服弄湿了也不可惜。我只是希望这不会违背我回归务农的初衷。
笔记:
南山:指庐山。
罕见:罕见。
兴:起来吧。
荒凉:形容词用作名词,荒凉,指豆芽里的杂草。肮脏:肮脏。这是指田间的杂草
锄头:拿着锄头。嘿嘿,带上吧。
狭窄:狭窄。
草丛:长满草木。成长,成长
夕露:傍晚的露水。
湿:(露水)沾湿。
但不要违背自己的意愿:只要不违背自己的意愿即可。但:仅。愿望:指渴望生活在乡村,“不为五斗米而放弃”,不愿与世俗相处。违:违反。
诗歌欣赏
《南山脚下种豆》这首短短的八句诗,在短短的四十个普通字的篇幅里,表达了深刻的思想内容,描写了诗人隐居后艰苦奋斗的情景。
“南山麓种豆,禾苗多,豆苗稀”。这两句话引用了杨云的“田野在南山之外,无人能驯服”。它们是对他的工作条件的一般性解释。首先,他明确了种植“豆子”,然后作品地点是“南山脚下”。平凡的五个字,却将事情说的很清楚。毕竟诗人“少学琴书”。他是读书人出身,缺乏耕种经验。劳动的后果是“草多豆少苗”,这并不奇怪。
“我早上起床,清理荒地和污物,然后手里拿着锄头回家。”劳动成果的贫乏并没有使诗人灰心丧气、充满怨言。这两句话形容了他从早到晚铲杂草的勤奋、开朗的态度。它体现了中华民族自古以来勤劳、坚韧的精神。
“光悔污点还不够,更要忠于心愿。”对于诗人来说,人生只有两条路可供选择:一是为官,有俸禄保障生活,却必须违背自己的意愿与世俗同行;二是出仕为官,有俸禄保障生活,却必须违背自己的意愿与世俗同行;二是退居田园,靠艰苦奋斗生存,做到任性真实,坚守诚信。当他辞去彭泽县令回到田野时,他就已经做出了决定。他宁愿肉体受苦,也不愿保持灵魂的纯洁。他毅然走上了隐居之路。为了不违背务农隐居的理想愿望,干农活再苦再累,还有什么好怕的呢?那么“晚露衣裳”就不是什么“可惜”了。这个想法已经成为他心中牢不可破的坚定信念。这首诗的最后两句“”,可以说是全诗的诗眼。一旦他们受到启发,这首诗的柔和目的就会被揭示出来。
【每日一首诗| 《归园田居·其三》 陶渊明】相关文章:
用户评论
陶渊明的诗,总是充满了田园的宁静和闲适,这首《归园田居·其三》更是如此,让人心生向往!
有19位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉心都平静下来了。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这句“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”,表达了对故乡的深深眷恋。
有5位网友表示赞同!
这首诗的意境真是美,读起来让人感觉很舒服。
有10位网友表示赞同!
陶渊明真是一个热爱田园生活的人,他的诗歌里充满了对自然的赞美。
有7位网友表示赞同!
这首诗写得真好,读完之后让人感觉很放松。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,感觉很贴近生活。
有12位网友表示赞同!
陶渊明的诗歌总是能带给我心灵上的平静。
有17位网友表示赞同!
这首诗表达了对田园生活的热爱,以及对官场生活的厌倦。
有5位网友表示赞同!
这首诗写得真好,字字珠玑,让人回味无穷。
有17位网友表示赞同!
诗歌的意境很美,读起来让人感觉很舒服。
有14位网友表示赞同!
陶渊明的诗歌总是充满了哲理,值得反复品味。
有7位网友表示赞同!
这首诗歌体现了陶渊明淡泊名利的思想。
有10位网友表示赞同!
这首诗歌写得真好,让人回味无穷。
有5位网友表示赞同!
这首诗歌的语言很简洁,但意境却很深远。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首诗歌的意境,让人感觉很美好。
有5位网友表示赞同!
陶渊明的诗歌总是能带给我心灵上的平静。
有20位网友表示赞同!
这首诗歌表达了对田园生活的热爱,以及对官场生活的厌倦。
有17位网友表示赞同!
这首诗歌写得真好,字字珠玑,让人回味无穷。
有9位网友表示赞同!
这首诗歌的语言很简洁,但意境却很深远。
有13位网友表示赞同!