晨诣超师院读禅经
唐代:柳宗元
从井里冲洗冷牙,然后用搅拌器清除思绪。
我悠闲地捧着贝叶书,走出东斋看书。
真源不可查,假踪被世间所驱逐。
吉克明的遗言无人知晓,为何修复后却如此熟悉?
道院幽静,青苔暗竹。
太阳升起时,雾气和露水残留,青松就像涂上了油膏。
淡然而谈,心会因悟而满足。
译文及注释
翻译
打一些凉井水来漱口和刷牙。头脑清醒后,就可以掸掉衣服上的灰尘了。他悠闲地捧着佛经《月桂经》,走出东斋,朗诵起来。佛经的真义尚未被世人所了解,而荒唐的事物却被人们所追求。佛教和儒家的精髓或许也相吻合,但我的修性又怎能如此精通呢?道禅寺是那么的淡雅静谧,青苔连竹林深处。太阳出来了,照亮了晨雾中残留的露珠,翠绿的松树看起来像雨后的油。那种宁静让我有一种说不出的平静,明白了佛理之后我感到幸福和满足。
评论
邑(y):到,去。朝石院:指龙兴寺净土寺;超师指方丈崇训和尚。禅宗经典:佛教经典。汲(jji):从井里取水。拂:摇动。 《月桂叶之书》:一部作品是《月桂叶之书》。写在甲虫叶子上的佛经。因古印度人用月桂叶书写佛经而得名,又称贝树。侗寨(zhi)指的是净土寺的侗寨。真源:指佛教中“真如”的源头,即佛教的真义。 李?o:明白,了解。妄行:迷信、荒唐的行为。遗言:指佛经所说的话。吉:希望。冥王星:巧合。修性:修身养性。成熟:熟练且有成就。道士:指崇熏和尚。修复:练习。奶油:滋润头发的油。穆(m木):滋润,翻译。淡然(dn):亦作“淡然”,安静,淡化,平静。五岳:开悟的喜悦。
鉴赏
这首诗描写了诗人到朝石寺读佛经时的感受。主要内容是:他一大早起床,到住处附近的一座寺院,到一个姓超的和尚的寺里读经,他有一种感觉。写下这首抒情的五古诗,既表达了他被贬谪的远大志向,也表达了他在佛经中寻求治理天下之道的愿望。也揭示了寻求一种超越世俗、流连于静谧之地的悠然之美的复杂性。感觉。
前四句总说:“早上到朝士院读禅经。”诗人把学习佛经安排在一天中最珍贵的时刻。 “从井里冲洗你冰冷的牙齿,并用搅拌器来清除你的思绪。 “清早起床,空气清新,用井水漱口清心,抖冠衣掸尘埃。”只有身心内外清净,才能读经。可见诗人的真诚和虔诚,充分表达了诗人对佛教的虔诚和信仰。他的纵欲无以言表,无非是信徒沐浴更衣拜佛而已。我悠闲地捧着贝叶书,走出东斋看书。 ‘北夜书简称北书,是佛经的总称。古印度人常用贝多罗的叶子泡水,用其书写佛经,因而得名。 “读”字是全诗的纲要; “弦”字是全诗的主要抒情基调。诗人被贬永州。他的官职虽然叫“永州司马院、同政院”,但他只是一个“闲官”。闲人、闲官、闲地,无政事之忧,得失之忧。难得有闲暇,只能闲逛、读经。就读经来说,是闲而不是闲;就情形而言,不是休闲而是休闲,复杂的情绪听得出来。
中间的四句源自上面文字中的“读”字,前面写着读“经”的感想。这里有两层意思:前两句“真源未得,世人以虚迹追之”。意思是不明白书的真义,就用世间的虚言去追寻。诗人用自己崇尚佛教的正确态度来讽刺世俗的佛陀,即他根本不明白佛经的真义,却极力追求和津津乐道书中的一切迷信荒唐事迹。正如诗人在《送琛上人南游序》中批评的那样:“今谈禅者,犯错,屡用,作空言,忽视方便,颠倒真理,以致陷己陷人”。 ’(《柳宗元集》卷25)言下之意,恰恰说明了他对佛经的正确学习态度和对佛经的深刻理解。最后两句是对佛经的正确态度。 “姬遗言可以黑暗,但修为如何成熟?”意思是:佛家遗言值得深思,修性如何才能圆满? “吉克”的意思是希望。据说佛法是很难的,需要深入的学习和思考。如果仅仅依靠修炼去掌握,是不可能达到圆满的目的的。言外之意是,愚昧地拜佛是没有用的。只有学习了它有益于改变社会的内容,我们才能真正有所收获。这体现了诗人对佛教教义及其社会作用的主观而特殊的认识。对此,诗人也批评道:“也有善于言谈而无用者,殊不知两者密不可分,必须分开。”远离他人是世界上最大的烦恼。 ”(《柳宗元集》卷25)诗人与韩愈关于佛教问题的争论变得更加清晰。韩愈是儒家,热心弘扬“道教”,主张“以僧为己民,焚其书”;柳宗元则认为佛法中含有有益于世间的内容,与儒家圣人之道相似。否定‘命运’的主人。诗人自以为深刻理解了佛教的本质和作用,殊不知结果并不是他用佛教来拯救世界,而是佛教把他当作宣扬宗教理想主义和宗教迷信的工具。而他本人最终也皈依了佛教。看透世间的负面状态,超越苦海。
后六句取自上面的“闲”字,表达了诗人对寺院清净静谧景色的留恋之情,以至忘词。这里写的还有第二层意思:前四句写景,后两句抒情。我们看前四句:“道院幽静,苔色深竹。”太阳升起时,雾气和露水缭绕,青松仿佛沐浴在油膏中。 "意思是朝室寺如此幽静,青苔翠竹。朝阳东升,晨雾润泽,翠绿的松树被洗净抹上油膏。 “道”其实是指“超级大师”,“听玉”与“洞斋”遥相呼应,“踏出”则意味着寺庙环境尽收眼底。 “静”字概括了它的寂静和诗人悠闲的心情。是风景的宁静,也是诗人内心的宁静。青苔翠绿,竹子茂密,绿色渲染了环境的茂盛和深邃。 “日出”对应“早晨”,与标题紧密相连,再次指出了时间。太阳升起,雾气缭绕,翠绿的松树,被雾气和露水滋润着,像被洗过、抹过油的人。这是用拟人化的手法来写青松,也是用“青松如浴膏”来进一步形容环境的清新。这让读者体会到诗人通过美丽、宁静的寺庙风景传达了一种独特的心境和思想感情。这是只有“闲人”眼里才能看到的清幽静谧的景象。表达了只有“闲人”内心才有的超然、宽广的情怀。我们看最后两句:‘别平静地说话,满足于你的开悟心。 ‘意思是宁静冲淡了不可言喻的,开悟的喜悦是满足的。诗人触景生情,直接抒发感情。看似缺乏含蓄,有点蛇蝎心肠,但真相一旦揭开,他却感觉其中的意义更深了。既与眼前的风景相联系,又描写了“闲人”的欢乐与孤独的魅力;也呼应了之前读的《经》。诗人自认为精通禅经三摩地,符合当时的自恋心态。诸佛是很不同的,他们自然满足于证悟的喜悦。这也流露了诗人对世俗的蔑视,讽刺了僧人的嚣张气焰。两个——个场景与读经相互呼应,融为一体。诗人巧妙地将自然风光融入自己主观的“禅悟”之中。他的感受是如此的深刻和美妙,真正达到了“其中有真意,而忘了解释”的境界。从构图上看,全诗以早晨读经开始,以日出赏景悟道结束。它完全无缝且相互对比。读完这首诗,无论诗人对佛经的态度如何,我们都不禁为诗人在逆境中修身养性、追求真理、超脱世俗的读经复杂心境所感动。世界,依恋山水,安逸自在,从而进入“淡泊以明志,宁静致远”的深沉静谧的艺术境界。诗有禅味,以景为景,意趣盎然。
创作背景
这首诗是诗人被贬永州时写的,作于公元806年(元和元年)左右。当时,柳宗元住在永州隆兴寺。龙兴寺位于城南。住持和尚是崇勋。他在龙兴寺净土院打坐,与住在龙兴寺西厢房的柳宗元相邻。柳宗元到永州求佛,主要是拜崇训为师,或请他讲授《佛法》,或到净土寺读佛经。
【每日一首诗《晨诣超师院读禅经.唐柳宗元》 道院幽静,苔色与深竹齐】相关文章:
用户评论
道院的静谧氛围,让人沉醉,苔色与深竹,浑然天成!
有7位网友表示赞同!
好诗!这首诗读起来让人感觉很宁静,仿佛置身于道院之中。
有11位网友表示赞同!
每日一首诗,真是好习惯,这首诗让我对道院充满了向往。
有19位网友表示赞同!
诗中描写的道院幽静,苔色与深竹齐,让人仿佛看到了那静谧的画面。
有5位网友表示赞同!
喜欢这首诗,读起来很舒服,感觉自己也沉浸在了道院的静谧之中。
有19位网友表示赞同!
这首诗写的真好,读完之后感觉心都平静了。
有5位网友表示赞同!
诗中蕴含着禅意,让人回味无穷。
有6位网友表示赞同!
道院幽静,苔色与深竹齐,诗意盎然!
有17位网友表示赞同!
这首诗写得真美,画面感很强。
有17位网友表示赞同!
每日一首诗,丰富了我的精神世界。
有16位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉自己也变得更加平静了。
有6位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,充满了禅意,让人沉思。
有16位网友表示赞同!
诗中描写的道院,让人心生向往。
有9位网友表示赞同!
这首诗写得真好,让人感受到道院的幽静与深邃。
有8位网友表示赞同!
每日一首诗,让我对诗歌有了更深的理解。
有5位网友表示赞同!
诗歌的魅力,令人着迷。
有11位网友表示赞同!
这首诗让我感受到了道院的宁静与祥和。
有14位网友表示赞同!
道院幽静,苔色与深竹齐,诗意无限!
有17位网友表示赞同!
这首诗写得很有意境,让人回味无穷。
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,读起来很舒服,让人放松。
有17位网友表示赞同!