【唐】杜甫
今夜兖州,我只能独自在闺房里观看。
怜远方子孙,犹念长安。
香雾云气湿婢,清玉臂寒。
何时靠旭果,眼放光泪就干。
评论
抚州:今陕西省抚县。当时,杜甫的家人在兖州羌村,杜甫在长安。
闺房:内室。看,用平声读kn。
连:我想是的。
未解:还没明白。
香雾云润婢湿,清光玉臂寒:形容想象中的妻子独站久远,望月怀爱的形象。香雾:雾本来没有香味,因为香气是从沾满油膏的云层中散发出来的,所以被称为“香雾”。我已经注视月亮很长时间了。雾深露重。于是云婢湿了,玉臂凉了。云环:指高耸的环形包子。
清晖:阮籍诗《咏怀》第14号:“明月照清晖”。
Xuhoro:透明窗帘。盖,帘子。
双人合影:对应上面的“独看”,表达对未来重聚的期待。泪痕:隋宫诗《叹疆场》 “泪痕犹在”。
翻译
今夜,只有你一人在闺房里看兖州满月。
你怜惜远方的年幼的孩子,但我还是不明白你为何思念长安?
雾气湿润了你的太阳穴;清冷的月光,让你的玉臂感到冰凉。
什么时候我们才能一起靠在透光的窗帘或窗帘旁,让月光擦干我们俩思念的泪水。
欣赏
这首诗以望月来表达别离,但并不表达通常的情侣别离。字里行间,透露出时代特征。分离之痛和内心的悲伤融在一炉之中。我对月惆怅,叹息思索,希望寄托在未知“何时”的未来。
“怜远方小孩子,犹念长安”。下巴对联的意思是我怜惜年幼的孩子们,我怎能理解思念他们的悲伤。
妻子望月时,不是在欣赏自然风光,而是在“追忆长安”。然而,孩子们不熟悉这个世界,不知道如何“记住长安”!用孩子们的“难以理解的记忆”来对比妻子的“记忆力”,突出首联中的“独立”二字,更进了一步。
当长安陷落,一家人逃往羌寨时,和妻子一起看着兖州上空的月亮,回忆起长安的往事,已经是无比痛苦了!如今深陷谋反,妻子望兖州明月,忆长安。这个“回忆”不仅充满了辛酸,还交织着担忧和恐慌。 “铭记”这个词,意义深远,发人深省。昔日,我与妻子一起望兖州明月,忆长安。虽然我们心情复杂,但我的妻子仍然和我们一样担心。如今,妻只望兖州明月,忆长安。她对我孩子们的天真和幼稚感到“遥远的怜悯”。如果你能增加他的负担,又怎么能分担她的忧虑呢? “怜”字也饱含深情、感人至深。
“香雾云润妻鬓,清玉臂寒。”颈联表示雾气可能打湿了我妻子的鬓发;寒冷的月光一定让我妻子的玉臂变冷了。
题为《月夜》,每一个字都被月光照亮,以“单眼”和“双光”作为诗的眼睛。 “独望”是现实,但从相反的角度来看,只写了妻子“独望”兖州月而“忆长安”,以及他自己“独望”长安月而召回兖州已经包括在内。 “双照”既包含着回忆,也包含着希望:“今夜”感伤的“独望”,回想起往日的同一个模样,寄托着倚在“虚盖”(薄帘)上寄托哀思的希望。月亮在未知的“哪里”。时间”的未来。使用这种从对方想象的方法的美妙之处在于,自己的感受是从对方产生的。此法尤其被后人奉为法则。全诗立意委婉,组织严密,言语清晰,感情真挚,没有一丝被诗句束缚的痕迹。
【唐诗古诗文鉴赏《月夜》 杜甫】相关文章:
用户评论
杜甫的《月夜》,写得真美!“床前明月光,疑是地上霜”这句太经典了,每次读到都会心生感动。
有5位网友表示赞同!
很喜欢“举头望明月,低头思故乡”这两句,表达了浓浓的思乡之情。
有15位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是能触动人心,这首《月夜》更是让我感触颇深。
有13位网友表示赞同!
这首诗语言平实,却充满了情感,让人忍不住细细品味。
有18位网友表示赞同!
这首诗的意境优美,读起来让人心旷神怡。
有20位网友表示赞同!
月夜,思乡,这两者结合得恰到好处,让人回味无穷。
有8位网友表示赞同!
诗歌中蕴含着深刻的哲理,值得反复研读。
有15位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是能给人以启迪,这首《月夜》也不例外。
有19位网友表示赞同!
这首诗的意境和情感都非常丰富,让人读后回味无穷。
有20位网友表示赞同!
杜甫的诗歌,总是能让我感受到生命的真谛。
有20位网友表示赞同!
这首诗的语言优美,意境深远,值得反复品读。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,让人仿佛置身于诗歌的场景之中。
有12位网友表示赞同!
杜甫的《月夜》是经典之作,值得反复品读。
有7位网友表示赞同!
这首诗的语言简洁明快,却充满了深意。
有12位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是能触动我的内心深处,这首《月夜》也不例外。
有20位网友表示赞同!
这首诗的意境优美,让人流连忘返。
有14位网友表示赞同!
读这首诗,仿佛看到了诗人思念家乡的真情实感。
有13位网友表示赞同!
这首诗充满了浪漫主义色彩,让人感受到诗人的细腻情感。
有11位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是能给人以力量,这首《月夜》也一样。
有13位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,让人感受到诗人的思乡情结。
有20位网友表示赞同!