香雾云气湿婢,清玉臂寒。何时靠旭果,眼放光泪就干。
田大力书法作品
【笔记】
鄜(f)州:今陕西省富县。当时,杜甫的家人在兖州羌村,杜甫在长安。
闺房:内室。看,用平声读kn。
连:思考。
未解决:还不明白。
香烟云湿婢湿,清光玉臂冷:写妻子独站久望月怀的想象。香雾:雾本来没有香味,因为香气是从沾满油膏的云层中散发出来的,所以被称为“香雾”。我已经注视月亮很长时间了。雾深露重。于是云婢湿了,玉臂凉了。杨慎道:“雨未尝香,无为诗云:‘香雨云淡,微静。’”云未尝香,但陆象诗曰:云香流水流。今日注:无雾香,香来自丫鬟耳中的膏,如雪能《何花香雪九重城》借香雪借柳花之形。张音《咏素馨花》诗:“细花穿弱缕,卷向青云”。
清晖:阮籍诗《咏怀》第14号:“明月照清晖”。
Xuhoro:透明窗帘。盖,帘子。
双人合影:对应上面的“独看”,表达对未来重聚的期待。泪痕:隋宫诗《叹疆场》 “泪痕犹在”。
【翻译】
今夜,只有你一人在闺房里看兖州满月。
你怜惜身在异乡的年幼的孩子,我还是不明白你为何思念长安。
香雾湿润了你的鬓角,明月的清光让你的手臂冰冷。
何时才能并肩坐在薄帘下,让月光拭去我们的泪水?
【作品简介】
【创作背景】
杜甫(712—770),字子美,号少令夜老。他没有考进士,但曾任学工部侍郎。晚年称工部尚书。他是唐代最伟大的现实主义诗人。宋代以后,他被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。他的诗作大胆揭露了当时的社会矛盾,表达了对贫苦人民的深切同情,内容深刻。许多优秀作品展现了唐代由盛转衰的历史进程,因此被称为“诗史”。在艺术上,他善于运用各种诗歌形式,尤其是韵律诗。他的风格多样,但以忧郁为主。他的语言精炼,具有高度的表达能力。现存诗歌1,400多首,从33,360,010首到30,000首不等。
【《每日一首唐诗宋词》唐·杜甫《月夜》(附朗读、字帖)】相关文章:
用户评论
这首诗太美了,读了之后感觉心都静下来了!
有9位网友表示赞同!
朗读的声音很温柔,配着诗词一起听,简直是享受啊!
有11位网友表示赞同!
字帖清晰漂亮,可以跟着练字了!
有19位网友表示赞同!
感谢分享,这首《月夜》真是耐人寻味啊!
有6位网友表示赞同!
杜甫的诗真是情感丰富,字里行间充满了思念之情!
有6位网友表示赞同!
这首诗真的很有意境,让人仿佛身临其境!
有10位网友表示赞同!
每次读到“床前明月光”,就感觉特别温馨!
有20位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,分享给朋友们一起欣赏!
有20位网友表示赞同!
这首诗很适合在夜晚静静地欣赏!
有16位网友表示赞同!
字帖的设计很简洁,很适合初学者练习!
有11位网友表示赞同!
杜甫的诗总是能触动人心,令人回味无穷!
有13位网友表示赞同!
朗读的语调很平缓,很有韵味!
有20位网友表示赞同!
这首诗太经典了,值得反复品读!
有19位网友表示赞同!
感谢提供这么好的资源,学习了!
有6位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,很美!
有11位网友表示赞同!
字帖的笔画很清晰,很好模仿!
有17位网友表示赞同!
很喜欢这个系列,希望可以一直更新下去!
有14位网友表示赞同!
朗读和字帖都很棒,强推!
有5位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,让人心旷神怡!
有6位网友表示赞同!
很喜欢这个系列,期待每天的更新!
有20位网友表示赞同!