首先，乌鸦一直被理解为乌鸦的乌鸦，但有些人坚持认为乌鸦不是指乌鸦，而是指其他鸟类。
其次，这首诗虽然反映了张籍当时的真实感受，但诗中的意象与南朝孝宗《听钟鸣》非常吻合。张继华借用了孝宗的这首诗，是必然的。
我们先来看这首诗：
月色西下，乌鸦啼鸣，漫天霜雪。江枫，渔火，面对的是惆怅。姑苏城外的寒山寺，半夜客船的钟声敲响了。
一、张继也是祖述前人吗？
南宋诗人周子治在《竹坡诗话》中说：
自古以来，诗人、文士多是述说前人的作品。
总的想法是，诗人作诗时，基本上借鉴或改编了前人的作品。
黄庭坚还提出了一句著名的评论：
“老杜写诗，退休后写文章，没有一个字凭空出现。”后人文化程度较低，故有韩、杜二人自作此言。古人能写文章，真能修养万物。虽然我们采取古人的说法.《答洪驹父书》
那么张籍的诗从何而来“祖传”，又从何而来“据古言”呢？
齐梁时期的兰陵萧氏是南朝的名门望族。宋末，齐帝萧道成篡位，建立南齐。南齐后来被萧衍篡夺，建立梁朝。
梁武帝次子萧衍，号萧宗（后改名萧宗）。萧氏家族里有很多有成就的学者和诗人，无论是国王还是皇帝，豫章王萧宗也不例外。
长大后，萧宗才得知，自己的生母吴景惠原本是南齐东浑侯萧宝卷的妃子，自己是南齐皇帝的遗腹子。于是他离开南梁，前往北魏为官。不幸的是，他在北朝去世，年仅31岁。
孝宗在北魏都城洛阳时，听到城东建阳里的钟声，想起自己悲惨的身世，于是谱写了一首歌曲《听钟鸣》：
每次听钟声，就该知道在皇城里，
西树隐落残月，东窗可见晨星。
雾露未清，鸦哑哑，
客思惊，客思感动，客思悲。
.轻微地
没什么可担心的，我被迫听着钟声。
落月、钟声、乌鸦、晓星、西树、雾露，诗中的意象与张籍《枫桥夜泊》中的诗景极为相似。生活在北方的萧宗在诗中所表达的失落和漂泊之情，也会引起游子张继的共鸣。
可以猜想，张继对这首诗很熟悉。当他在寒山寺外的客船上，面对着落月和群鸦时，他自然而然地想起了萧宗的诗。因此，我们可以在《枫桥夜泊》中看到很多《听钟鸣》的影子。
读《听钟鸣》也有助于我们理解张继的《枫桥夜泊》。
二、月落乌啼霜满天，乌鸦还是乌臼鸟？
月色西下，乌鸦啼鸣，天空布满霜，午夜钟声为客船敲响。
月落鸦啼，钟声登船。这首诗中的落月和钟声的意象是没有争议的。但五条是乌鸦吗？
传说最早的是《乌夜啼》。有两个来源。一个出自三国时期的“和颜之女”，一个出自南宋刘义庆。这两个故事很相似。《唐书》 乐智说道：
那个晚上哭的人。为宋代临川人王一清所著。元嘉十七年，彭城王宜康迁豫章。义庆年间，我们在江州。到了小镇，一见面我们就哭了。文帝听说后大吃一惊，命他回去。庆大惊。贵妃夜闻夜啼，请她入云，说明日就可赦免。
是年，出任兖州刺史。于是就有了歌曲创作。于是七河说：每晚我看那人来，笼窗都不开。今天的歌。
夜里乌鸫的啼鸣给家人带来了好消息，是大祸已转的吉祥之兆。
但关于乌鸦到底是不是乌鸦，似乎存在一些争议。乐府《乌夜啼》 其中一首诗写道：
可怜的黑臼鸟，坚持要知道黎明。三更无故哭，浣子摸黑而去。
乌鸫，乌鸫，好意思声称知道什么时候天亮，却无缘无故地在半夜叫唤，让我的爱人以为天亮了，却把我留在了黑暗中。
所以有人认为《乌夜啼》中的乌鸦不是乌鸦，而是黑鸟，一种在半夜唱歌的鸟。 《隋朝无名氏《读曲歌》中有一首诗：
杀死啼叫的公鸡，杀死乌鸫。
我希望，即使是最黑暗的夜晚，也永远不会再见到黎明，一年只有一次黎明。
把那些啼叫的鸡和半夜啼叫的乌鸫赶走，这样就没有黎明了。可见乌鸫夜间的乌鸦是古人很早就注意到的。
萧衍的三子，萧宗三弟豫章王萧纲，也有一首诗《乌夜啼》：》，诗曰：
青草院里看明月，碧玉堂里对着金铺。
第一次拨弦的声音和敲击琴弦的声音不同，竖琴演奏的音乐也不同。
【三足对影无疑，九子夜相呼】。
惭愧独睡枕边哭，问乌鸦独居城。
毫无疑问，三腿正对韩英，九子夜呼。三足指的是三足乌鸦，又称金乌。汉王冲《论衡.说日》 :"日有三足乌，月有兔蟾。 "
在古代神话中，太阳是金乌的化身。萧炎《乌夜啼》指的是乌鸦。
五条的意思是天快亮了，比如陈朝末代皇帝陈叔宝的《乌栖曲》：
合欢衬里飘着雪花石膏的香，床上织着两只鸳鸯。
哭泣的男人对黎明没有任何反应，只是抱着自己的丈夫送走了。
汉鸦不响应黎明，汉朝，汉江，银河。当乌鸦啼鸣时，河水渐渐消失，天色即将破晓。天快亮了，这里的乌鸦让人想起太阳（金乌），应该也是指乌鸦。
结束语
乌鸦是诗歌中常见的意象，它有多种含义，如代表太阳、金乌、吉祥的征兆；还有“一只慈爱的乌鸦反哺你”的孝顺形象；以及思念、离别等感觉。
《乌夜啼》成为唐代教坊音乐的名称，后被收录为蝉，又称《相见欢》、《忆真妃》等。
这首题为《乌夜啼》 的诗同时描绘了一只乌鸦和一只黑鸟。
但《乌夜啼》这个词应该指的是黑色砂浆。这种鸟与乌鸦非常相似，但略小。黑臼鸟的学名是卷尾鸟，又名黎鸡。古人又称它为乌鸦大叔、催化鸟、鹎鸟、鲲鸟、夏鸡、黑大叔、觉醒鸟……
不清楚张继听到的是什么鸟声，是乌鸦还是乌桕。这两种鸟长得非常相似，或许古人写诗的时候并没有区分得那么清楚。
除了这首诗难以理解之外，诗中意境和情感的表达也不需要像写论文那样详细。
【月色西下，乌鸦啼鸣，漫天霜雪。张继的诗是南朝的吗？乌鸦不是乌鸦的乌鸦吗？】相关文章：
用户评论
哇，这标题太有画面感了！感觉张继的诗马上就要从屏幕里跳出来了！
有18位网友表示赞同！
乌鸦啼鸣，霜雪漫天，太有感觉了，瞬间被这画面吸引了。
有10位网友表示赞同！
张继的诗是南朝的吗？这有点考我历史知识了，感觉不太对。
有13位网友表示赞同！
乌鸦不是乌鸦的乌鸦？这句好绕口，但很有意思。
有5位网友表示赞同！
这标题太有诗意了！感觉可以写一首诗来回应一下。
有18位网友表示赞同！
有点好奇这标题的背景故事，想了解一下。
有18位网友表示赞同！
张继的诗歌，我比较喜欢他的《枫桥夜泊》，意境很美。
有20位网友表示赞同！
这标题很有禅意，感觉像在问一些人生哲理。
有14位网友表示赞同！
张继的诗，我记得他写过很多关于秋天的诗句，很有意境。
有10位网友表示赞同！
月色西下，乌鸦啼鸣，画面感太强了，太有意境了！
有14位网友表示赞同！
乌鸦不是乌鸦的乌鸦？这句话有点哲学的味道。
有19位网友表示赞同！
这标题太美了，感觉可以用来做壁纸。
有15位网友表示赞同！
这标题太有代入感了，感觉自己也身处其中。
有15位网友表示赞同！
张继的诗，我记得他写过一首关于“秋风”的诗，特别经典。
有12位网友表示赞同！
这标题太文艺了，感觉可以用来写一篇散文。
有13位网友表示赞同！
这标题太有画面感了，感觉可以用来拍一部电影。
有5位网友表示赞同！
这标题太有冲击力了，感觉可以用来做音乐的歌词。
有9位网友表示赞同！
张继的诗，我记得他写过一首关于“月色”的诗，意境很美。
有12位网友表示赞同！
乌鸦啼鸣，霜雪漫天，感觉好凄凉，但也有一种别样的美。
有6位网友表示赞同！
这标题太吸引人了，想了解一下背后的故事。
有15位网友表示赞同！