不过,与本期我要讲的七个字相比,以上两句名言根本不算什么。因为今天我们要讲的《江风雨火VS仇眠》中,一共有7个字,但是其中有6个是有争议的。在了解这些争议之前,我们先来读一首诗:
《枫桥夜泊》
唐章吉
月色西下,乌鸦啼鸣,漫天霜雪。江枫,渔火,面对的是惆怅。
姑苏城外的寒山寺,半夜客船的钟声敲响了。
《枫桥夜泊》 这首七言绝句是一首每当拿出来都会让人竖起大拇指的诗。有人称张继的失眠为大失眠。因为这次失眠,他看到了江枫的渔火,听到了午夜的钟声,写下了这部永恒的杰作。这本来是一首好诗,但多年来,由于各种解读,这首诗成了争议之作。光是“江风雨火VS仇眠”这句话,就有太多的争议,而这些争议,实在是让人沮丧。
首先是“江枫”二字。按照我们正常的理解,江枫应该指的是江边的枫树。但有人说,吴县有一座桥,名叫“枫桥”。 “风”与“风”读音相同,所以张继这首诗很可能是“风桥”的意思。为了证明这一点,甚至有人找到了宋代《周尊道》《豹隐纪谈》,说这座桥原名枫桥,后来王贵改名为枫桥。如果这样理解的话,那棵树就不会出现在诗中。
再有就是“渔火”这个词,我们一般认为就是渔船上的灯光。但也有人认为玉火不可能睡着了,于是认为“火”字是假字,“火”字与“火”连在一起,于是玉火就成了小伙伴了渔船。对于这个解释,笔者想问问大家,你们接受这个解释吗?
最后还有一个“丑面”二字。对仇眠的正常理解是,因悲伤而失眠。但也有人说,仇眠不是这个意思。指寒山寺外的仇眠山。然而笔者查阅各种典籍,却没有发现关于这座山的记载。
原句相当优美,“江枫鱼火对仇眠”。到底,江枫不是枫树,渔火不是灯,就连仇眠也不是失眠。实在是很无奈。现代人这样理解古诗词真的是想太多了吗?笔者是这样理解这个问题的。虽然一千个人心中有一千个哈姆雷特,但是我们在理解古诗词的时候,还是应该遵守大理,不要陷入困境。
首先,从这首诗来看,如果将《枫桥》视为“封桥”,至少可以得到文学和历史经典的证明,那么如果一定要这么理解的话,也没有什么大问题。
其次,把渔火当作渔船上的伴侣,显然是不合适的。诗人张籍正在沉睡。他担心枫桥和渔火。这有什么不合理的呢?即使将《受冕》的题材视为渔火,也可以用拟人的方式来写,这在古诗词中是很常见的。正是因为“渔火”二字,月后冰霜覆盖的天空因为灯光而多了一丝温暖。这种温暖的基调与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比,这是全诗的高明之处。
第三,要把丑面当作丑面山,至少得找到一个来源。哪本典籍中有关于丑眠山的记载?我们不能只谈论这个。
【《江风雨火对仇眠》这首诗,7个字中有6个是有争议的,各种解读令人沮丧。】相关文章:
用户评论
这首诗真的太难懂了,感觉每个字都有好几种意思,读完之后更迷糊了。
有10位网友表示赞同!
江风雨火对仇眠,这几个字读起来就感觉很压抑,诗歌的内容也让人很沮丧。
有9位网友表示赞同!
感觉这首诗的解读就像解谜一样,各种解读都好像有点道理,但又都不完全对。
有11位网友表示赞同!
每个字都有争议,这诗到底想要表达什么,我真的想不通。
有18位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉读完之后,更想问问作者到底想表达什么。
有19位网友表示赞同!
对仇眠,这两个字真的太让人难受了,感觉诗歌里充满了负面情绪。
有18位网友表示赞同!
这首诗的解读真的让我很沮丧,感觉越解读越迷茫,最后还是不明白作者的用意。
有5位网友表示赞同!
这首诗真是让人读不懂,感觉每个字都有很多含义,让人头疼。
有8位网友表示赞同!
江风雨火对仇眠,这七个字像七个谜,解读起来太难了。
有17位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉每个人都有自己的解读,很难找到一个统一的答案。
有12位网友表示赞同!
感觉这首诗就像一个谜团,每个字都是谜题的一部分,很难解开。
有13位网友表示赞同!
这首诗的解读真的太让人沮丧了,感觉就像在迷宫里走,永远找不到出口。
有13位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉每个人都有自己的解读,最后谁都无法说服谁。
有5位网友表示赞同!
江风雨火对仇眠,这七个字像是七颗石头,沉甸甸地压在心上。
有19位网友表示赞同!
这首诗的解读真的太难了,感觉就像在解一个永远解不开的谜题。
有5位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉每个人都有自己的解读,但都没有绝对的正确答案。
有14位网友表示赞同!
感觉这首诗的解读就像一场辩论,每个人都有自己的观点,但谁也无法说服谁。
有8位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉就像一个没有答案的谜,让人越想越迷茫。
有14位网友表示赞同!
这首诗的解读真的太让人沮丧了,感觉就像在沙漠里迷路,找不到方向。
有8位网友表示赞同!
这首诗的争议性太大了,感觉就像一个无法解开的结,永远无法解开。
有11位网友表示赞同!