【唐】卢同
那时我迷恋美女，她们美丽如花。
今日美人已弃我，青楼远如天。
世界尽头的月亮正在盈亏。
青眉蝉离她鬓，见不到她心就断了。
心断万里？
梦中，我醉倒在巫山云上，感觉泪水从湘江上滴下来。
湘江两岸花木繁茂，佳人不愁心。
他怀着悲伤，弹起青琴，弦一拨，绝无声息。
美丽向我袭来，却不知是黄昏的雨，还是清晨的云。
我一整夜都在想你，突然我来到窗前，怀疑是你。
翻译
记得我们第一次见面时，“我”喝醉了，躺在美女家里。美女的脸庞娇媚如花。
但如今，美人早已抛弃了“我”，嫁入了远方的豪门。
世界的尽头，皎洁的月光是那么美丽。十五日满月，十六日又开始缺月。
“我”与美人终生分离。我看着它，却看不见它，我的心碎了。
心碎千里愁？
梦中，我喝醉了酒，与一位美丽的女子幽会。当我醒来时，无尽的泪水洒入了湘江。
望着湘江两岸，花草树木那么深邃，不见任何美景，“我”心里好难过。
悲愤弹青琴，音高弦断，无知音。
多么美丽啊！美丽！我不知道什么时候才能在你家里醉睡，日日夜夜。
经过一夜无尽的相思，梅花也因此而绽放。突然，他们来到了窗前，那似乎是你美丽的容颜。
评论
青楼：豪华精致的建筑，常指美女的住所。
珠箔：珠帘。
娟娟：美丽。
青眉蝉鬓：皆指美人。
湘江泪：舜巡苍梧山而死。他的两个妃子紫娥皇、女英抓不住他，哭了，泪水滴在青竹上，形成了洞庭的彩竹。
青绮：琴名。汉代司马相如有一把琴，名叫青绮。调弦：曲调优美。
欣赏
这是唐代诗人陆同的一首深思熟虑的诗。
这首诗虽然很长，但其实要点只有四句：那时我陶醉在美丽之中，美丽娇嫩如花。今日美人已弃我，青楼远如天。湘江两岸花木繁茂，佳人不愁心。他怀着悲伤，弹起青琴，弦一拨，绝无声息。
第一句，“那时我醉美，美如花”。讲的是第一次见面的事。第二句“今日佳人弃我，青楼远如天”。说的是离别。第三句“湘江两岸花木深，美人不悲”。说的是相思之事。 “伤心时，青琴弹得更厉害，琴弦调高了，就没有声音了。”都说知心朋友难找。
中间这几行“天涯明月有盈有缺，青眉蝉鬓别，一眼相隔，心断千里”梦中，我醉卧巫山云上，感觉《湘江水》是关于分离和仇恨的，这是极其夸张的。
【一日一首古诗唐诗，陆同《有所思》】相关文章：