这里有一种美，当我看到它时我永远不会忘记它。一天不见你，我疯狂地想念你。凤凰展翅高飞，凤凰向四海求之。可惜美景不在东墙上。用琴来表达你的话语，写下你的心声。什么时候才能见到徐熙，才能安慰我的彷徨。愿你的言行对得起你的德行，携手并进，互相扶持。如果我不能飞，我就会灭亡。
翻译
有一个英俊美丽的女人，我一看到她就永远无法忘记她的样子。
如果有一天见不到她，我就会疯狂地想她。
我就像一只凤凰鸟，高高飞翔，盘旋，在世界各地寻找凤凰鸟。
可惜我的东墙附近没有那个端庄的美人。
我用琴声代替心中的情话，暂时抒发衷心的情意。
什么时候才能答应结婚，安慰一下漂泊的相思？
愿我的德行能与你相媲美，愿我们携手并进一百年。
不能一起飞翔的结果让我陷入了这种悲伤，想死。
创作背景：
据说相如弹琴，唱了《凤求凰》首歌词。因《史记》不含此字，故最早收录于陈代徐陵编的《玉台新咏》，并附序说明，《唐《艺文类聚》、《宋《乐府诗集》等书中也曾收录过该词，所以近来的人可能会怀疑这是汉朝的秦国。这项工作就交给了司马相如。
后人根据他的爱情故事编成乐谱《凤求凰》 : 相遇是缘，相思渐渐纠缠，相见却难。山高路远，却只能相隔千里共享明月之美。由于不满，鸳鸯的梦想变成了空，于是他拍下了影像，并让雁群赶紧传递下去。我高兴地打开信封，捧着玉照，细细端详，却见红唇柳眉，星眸水汪汪，情深意更深。怎么会产生无限的敬佩呢？向东南望去，凤求凤。
欣赏：
卓文君是一位美丽、聪慧的女子，善诗文，又善弹琴。可悲的是，十七岁那年，她就在父母家里成了寡妇。有一天，席间，司马相如热情大胆地表白了自己的歌曲《凤求凰》，让仰慕司马相如才华已久的卓文君一见钟情。
自古以来，大多数男人总是令人失望。司马相如也不例外。当他事业有了一些成就，终于被推荐为官时，他久居京城，仰慕天下美女，为官场得意，竟想抛弃自己的妻子并纳妾。那些患难与共、情深意切的日子，如今早已被遗忘。哪里记得有千里之外的妻子日夜思念着丈夫。
【今日诗：“这里有一位美丽的女子，一见便念念不忘，一日不见，思念如痴。”】相关文章：