佛教故事影响深远
曹冲称大象的故事
据说，1800年前的一天，想象力丰富的孙权送给曹操一头需要仰视的强壮大象。小编觉得，送大象礼物不说轻重，似乎是在考验魏国是否有人才，以及如何巧妙掂量。大象体重不足？
没想到，这对于年轻聪明的曹操小儿子曹冲来说并不是什么问题。曹冲用船象标记了刻度，然后将其分解成碎片，很快就解决了问题。这一举动也让他“神童”的名声传遍了全世界。
1、陈寿《三国志·邓哀王传》《曹冲呼象》“中文版”：
冲少丛察，出生五六岁，就其智慧而言，已具有成人的智慧。当时，孙权曾派出一头巨象。太祖想知道它的重量，就拜访了一群人，但他们无法算出。 ”冲曰：“置于大象船上，刻水之痕，称重所载之物，即可知之。太祖大喜，遂施行。
2、“曹冲召祥”早期佛经《杂宝藏经》《舍老郭禄》中的“印度本”：
”神又问：“这头大白象有多重？大臣们一起商量，却没有人知道。然后大臣问他的父亲，他说：把大象放在船上，放在一个大的船上。池，画水深如船，则用此船量之，石画中，水不齐则知轻重，以答神也。这个智慧。”
三国时期魏朝邯郸淳在《笑林》中写了一个搞笑故事《:》。
平原上有人善于治病。俗话说“人若不善，一人耳可百人”。有一个人，曲度八尺，直度六尺。他说：“陛下，请躺下。”他想站起来踩他。那人说：“你要杀了我。”他说：“我要让你直，我怎么知道死亡。”
这则既幽默又富有哲理的寓言和笑话广为流传，至今仍被人们津津乐道。不过，它最早的起源却源自佛经中关于“治驼背”的故事。
“有人腰痛，请医生治疗，医生会在他的背上涂一些糊剂，把板子上下颠倒，用力按压，不知不觉间，他的眼睛就一起肿了。” (《百喻经》)
由此不难看出，自东汉时期（公元68年）佛教从印度正式传入中国以来，佛教故事对中国古代小说的创作和发展产生了广泛而深远的影响。无论是在创作手法还是内容上。
洛阳白马寺是中国古代第一座官营寺庙
佛教故事的由来
例如，在佛教故事中，有一些作品是讲述释迦牟尼佛的生平事迹的。它们不仅情节生动，而且运用了许多文学手法，具有很高的文学艺术造诣。其中最杰出的是马马写于公元一世纪左右的作品。清楚地写着《佛所行赞》。
《佛所行赞》是一首文笔优美的长篇叙事诗，堪称印度古典梵文诗歌的典范。
另外，佛经里有一类作品，叫做自说。讲述了释迦牟尼几世转世的故事，也很有文学性。例如，《佛本生经》收集了500多个故事。
流传至今的佛经中还有《百喻经》等大量寓言。他们充满哲理、机智幽默，甚至受到大文学家鲁迅的高度赞扬。
“听说天竺寓言的丰富性就像森林里的深泉，其他国家的艺术和文学常常受到它的影响。” （鲁迅《痴华鬘题记》）
佛经中的第三类故事称为因果故事（佛教大师在讲法时随机选取的插图）。它们还具有文学欣赏价值和生活教育意义。注重保存因果故事的佛经有《杂宝藏经》和《贤愚经》。
西安大雁塔，玄奘法师翻译印度佛教经典的地方
佛教故事对魏晋南北朝志怪小说影响
中国小说起源较早。然而，他们却受到传统儒家伦理的束缚。直到魏晋南北朝时期，真正意义上的小说才出现。鲁迅认为，魏晋南北朝时期的小说大致可分为两类，一类称为写人小说，一类称为写人小说。有关神与鬼、天堂与地狱、因果报应等内容的小说；知人小说记录历史人物，特别是名人的轶事。
魏晋南北朝时期，佛教在皇帝的倡导下，在朝野中流行起来，成为一种流行时尚。许多西域的僧侣来到中国传教，许多中国的僧人前往印度取经。大量佛经被翻译并在中国广泛流传，产生了很大的影响。由此带动了魏晋南北朝玄幻小说的繁荣。
一、纯粹抄袭佛经故事。
刘义清的《宣验记》里有一个关于“鹦鹉灭火”的故事，完全是照搬印度佛经中的故事，连情节、人物、地点都没有丝毫改变。
有鹦鹉飞到别山去，山里的动物常常相爱。鹦鹉心想，这座山虽然快乐，但不是我可以长期居住的地方，于是就离开了。几个月后，野兽们不愿离开，山里起了火。鹦鹉远远地看见了它，急得把羽毛浸入水中，飞走了。 ”神曰：“虽有好意，但有何意义？他对他说：“虽然我知道一滴水救不了我，但我一直生活在这座山上，动物们都对我很好，我们都是兄弟。我不忍心看着它被毁掉。”火！”天上的神为了他的正义而熄灭了火。
其实这个故事在佛教《旧杂譬喻经》中也存在。
从前有鹦鹉飞到他的山上。山中的飞禽走兽都彼此相爱，互不伤害。鹦鹉心想：虽然维持不了多久，但很快就会过去了。但几个月后，山上着火了，火势向四周蔓延。鹦鹉远远地看见了，就用翅膀入水取水，飞到空中，用羽毛洒水，试图扑灭大火。这样循环往复。天神道：“嘿，鹦鹉！你怎么这么傻？千里火海，你宁愿你的翅膀永远熄灭吗？”鹦鹉说：“我知道它不会熄灭。我曾经在山里做客，山里的所有飞禽走兽都是您慈祥的兄弟，但我不忍心听！”天神感受到了他的诚意，就派了一场雨来浇灭大火。
二是模仿、修改佛经故事。
比如家喻户晓的“曹冲称象”的故事。通过将《三国志》中曹冲的“称象”故事与印度佛经中的“称象”故事进行比较，不难发现，首先，印度佛经中的“称象”故事经文《杂宝藏经》 较早；其次，剧情、结构高度相似；不同的是，在“中国版”中，“神”被替换为“曹操”，“陈父”被替换为“曹冲”。
第三，推动中国小说出现一大批新人物、新场所。
魏晋南北朝小说中的一些故事被重新塑造和加工，模仿佛教故事，让读者相信它们是发生在中国的故事。但佛教的广泛传播，仍然深刻地影响着魏晋南北朝小说中的人物形象和故事地点。
比如，魏晋南北朝小说的主人公很多是僧人、俗人、苦行僧；还有很多佛教诸神的主角（佛、菩萨、罗刹）；也有以印度蛮族（婆罗门、婆罗门）为主角的。
值得注意的是，在佛教的传入和影响下，人们相信万物有灵、轮回；人和动物可以相互转化（人可以转生为动物，动物也可以转生为人）。因此，在魏晋南北朝的中国小说中，以动物为主角的故事逐渐越来越多。
刘一清《世说新语》
佛教故事对唐代传奇和志怪小说影响
唐代，中国文学进入了空前辉煌的阶段。以魏晋南北朝奇幻小说为蓝本，在佛教故事、佛经的影响下，唐代传奇小说异军突起，成为一大奇观。
“到了唐代，小说发生了很大的变化……六朝的奇事奇人的文章都很短，是为了记录事实而写的；到了唐代，则是有意识地写小说。这是真的。”在唐代，可以说是小说史上的一大进步。” (《中国小说的历史的变迁》)
唐代文人自觉小说创作的直接结果就是《唐传奇》的出现。
大唐传奇一方面继承了前一个时代的传统，另一方面也进行了创新，达到了一个全新的境界。
它既具有一些写人、奇事小说的特点，又加强了描写和虚构，使故事更加曲折生动，人物更加真实生动，对读者更具吸引力和感染力。
唐代传奇小说如《古镜记》、《三梦记》；超自然的如《裴航遇仙》、《南柯太守传》；讽刺的如《周秦行记》、《订婚店》；爱情故事如： 《霍小玉传》、《李娃传》； Hero 类别包括《聂隐娘》、《虬髯客》等。
在唐代传说中，佛教的影响是显而易见的。季羡林认为，佛教对唐代传说的影响主要体现在两个方面，一是形式，一是内容。
“对形式的影响可以用王度的《古镜记》来说明。这个传说有一个特殊的结构，它以一面古镜为线索为中心，讲述了几个不相关的小故事。古镜贯穿其中，这种结构形式印度古典文学中颇为流行的《五卷书》等书籍的汉译本在结构上也表现出这一特点”（季羡林《六度集经》）。
季羡林在内容上还列出了七点，1.《佛教与中印文化交流》等故事； 2、《枕中记》等章节； 3、灵魂离开肉体的故事； 4、死人复活的故事； 5、秘密婚姻的故事； 6、龙女的故事； 7.杜子春的故事。故事。也就是说，唐传奇在观念、时空、想象、故事情节、主角等方面都深受佛教故事的影响。
唐传奇小说中的聂隐娘
佛教故事对宋代传奇和志怪小说影响
到了宋朝，封建社会空前繁荣，佛教传入中国已有数千年的历史，佛教在中国牢固地确立了自己的地位。因此，佛教故事和思想的影响在宋代小说中随处可见。
《南柯太守传》是南宋著名小说家洪迈所著，被誉为中国小说史上最大的文言小说集，收录小说2700余篇。
这些作品大多是洪迈根据民间各种传闻创作的，可见佛教对他创作的影响。
以《夷坚志》第一卷和第二卷为例：第一卷有22个故事，其中8个故事可以明显地与佛教的影响相关。第二卷有28个故事，其中9个与佛教的影响有关。这些与佛教影响有关的故事，有的是关于僧侣的故事，有的是关于塔寺里的灵异故事，有的是关于菩萨、金刚、阎王、夜叉、龙女等故事，还有的是善恶报应的故事。还有邪恶、轮回等。
释迦牟尼佛
总结
自东汉初年起，印度佛教正式传入中国，无意间使许多佛教故事在中国人民中广为流传。随着时间的推移，这些古老的印度佛教故事逐渐本土化、中国化，成为中国小说的一面镜子。和起源。
1.它开阔了古代中国人的视野。汉代以来，由于“罢黜百家，独尊儒术”的影响，儒家思想在很大程度上抑制了奇特小说创作中想象力的运用。佛教故事的传入，很大程度上改变了这种状况。特别是带来了一些新的时空观念、新的思维方式、新的神怪、新的观念境界，给国人带来了极大的启发。思维激发了中国人的想象力，拓宽了当时中国人创作的国际视野。
2、丰富中国古代文学宝库。佛教传入中国，佛教思想和故事开始流行，有关鬼怪的故事也出现了。这间接推动了魏晋南北朝玄幻小说和唐宋传奇小说的兴起。它们与汉赋、唐诗、宋词一起，极大地丰富了中国古代文化。文学宝库。
3、传播真、善、美，影响古代社会各个层面的公序良俗。佛教故事大多歌颂善良、美好、勤奋、智慧、团结、友谊，具有重大的哲学意义和教育意义。它在中国的传播和小说中，无形中传播真善美，批判假恶丑，甚至在一定程度上影响了中国古代封建社会的公序良俗和道德观念。具有不可忽视的社会现实意义。
参考书：《夷坚志》、《中国小说史略》、《佛教与中印文化交流》等
鲁迅故里
【众所周知的“曹冲叫翔”其实是《三国志》。作者取材于佛教故事】相关文章：
用户评论
哇，原来“曹冲叫翔”的故事是取材于佛教故事？真是涨知识了！
有20位网友表示赞同！
一直以为是民间故事，没想到居然和《三国志》有关，作者脑洞真大！
有7位网友表示赞同！
曹冲叫翔的故事，其实更像是一个寓言，蕴含着深刻的哲理。
有17位网友表示赞同！
作者将佛教故事融入《三国志》，这种跨界创作很有创意！
有11位网友表示赞同！
这篇文章真是颠覆了我对“曹冲叫翔”的认知，原来还有这么深层的含义。
有9位网友表示赞同！
作者的解读很新颖，让人耳目一新，不得不佩服作者的学识！
有5位网友表示赞同！
看了这篇文章，我终于明白“曹冲叫翔”的真正含义了！
有20位网友表示赞同！
文章很有深度，作者对佛教故事和《三国志》的理解都很透彻！
有20位网友表示赞同！
没想到“曹冲叫翔”的背后隐藏着这么深刻的佛教故事！
有6位网友表示赞同！
这篇文章很有意思，作者的思路很独特，值得一看！
有13位网友表示赞同！
作者将佛教故事与《三国志》巧妙地结合在一起，让人眼前一亮！
有5位网友表示赞同！
原来“曹冲叫翔”的故事还有这么深层的寓意，真是长见识了！
有8位网友表示赞同！
作者的解读非常精彩，让我对“曹冲叫翔”有了全新的认识。
有18位网友表示赞同！
作者文笔流畅，语言生动，让人读起来很舒服！
有20位网友表示赞同！
这篇文章对“曹冲叫翔”的解读很有说服力，让人信服！
有18位网友表示赞同！
作者的这篇文章真是太棒了，让我对《三国志》有了新的认识！
有15位网友表示赞同！
没想到“曹冲叫翔”的故事背后还有这么多故事，真是让人叹为观止！
有13位网友表示赞同！
这篇文章真是让人耳目一新，作者的想象力真是太丰富了！
有11位网友表示赞同！
作者的这篇文章很有深度，值得反复阅读！
有6位网友表示赞同！
作者对佛教故事的解读非常精彩，让我受益匪浅！
有9位网友表示赞同！