然而，很多人不知道，其实有两首李白的诗，《望庐山瀑布》。第一首是一首长长的五言古诗，第二首是我们在课本上学过的七绝诗。
通过两位伟大诗人的诗作纸质游览庐山瀑布。看看他们如何用天马行空的想象来描绘庐山瀑布的雄伟景色。再看这两首诗，看看诗人传达了怎样的情感。
一、李白《望庐山瀑布二首·其一》
《望庐山瀑布二首·其一》 —— 唐李白
西登香炉峰，南看瀑布。
水流三百英尺，喷洒数十英里。
犹如飞舞的闪电，又像是一道白色的彩虹升起。
第一个受惊的河人摔倒了，半散在空中。
抬头看事态扭转，真是造化弄人的壮举。
海风不断吹拂，月光洒满江面。
空中乱射，左右洗蓝墙；
飞珠散轻云，穹石上泡沫沸腾。
且赏名山，心自在；
不管怎么洗脸，脸还是要洗的。
如果我生活在一个和谐的地方，我愿意永远离开这个世界。
白话翻译：
我从西登上香炉峰，南望庐山瀑布。溪水飞流三百丈，从山沟中涌出，绵延数十里。速度快如闪电，就像天空中出现一道白色的彩虹。
当我第一次看到它时，我很惊讶。那是银河落到地上。瀑布的水从云端流下来。当你抬头仰望山顶时，你会发现它的雄伟和美丽，这也显示出造物主的鬼斧神工。瀑布就像一条白色的丝带，海风也吹不起来。
在江天明月的映照下，显得更加空灵。水花四溅，将左右青色的岩壁清洗干净。飞溅到空中的水滴如轻云般消散。瀑布底部激起的水沫在岩石上沸腾。
对于我这样喜欢名山的人来说，面对庐山瀑布我的心情是放松的。更何况，它还可以当甘露和玉液来喝，还可以帮我洗去脸上的灰尘。我愿意和朋友们隐居在这里，永远告别这个世界。
这首诗是李白写于天宝初年的。全文用五个字写成，就像一篇风景小游记。他先从西登上庐山，俯视十里外瀑布飞流直下，蜿蜒流淌。这是从上面看瀑布的景色。
据说，庐山瀑布的形状像飞舞的闪电，像白色的彩虹，像天上落下的银河，又像从半空中的云层上掉下来。这是从正面的角度来看得出的结论。 “海风不停吹，月光照江面”。又到了从远处观察瀑布的时候了，从夜景的角度来看。
然后，他观察到瀑布飞溅，冲刷岩壁，空气中的水滴消失，岩石下的泡沫就像沸水一样。这是一个非常接近的描述。最后李白说这里是隐居修道的好地方。他愿意和朋友们一起来到这里，永远不再回到人间。
大多数人认为李白的五言古诗不如他的第二首诗《七绝》。但第二七绝的句意，其实就包含在第一首五言古诗中。
除了“阳光照射香炉生紫烟”之外，第一首歌中基本可以找到以下三句。尤其是《飞落三千尺》，第一首诗是“三百尺”； “疑银河九日坠”，第一首诗为“第一惊江汉坠”。
长诗自然有长诗的优势，所以相比七绝诗，这首五言古诗对庐山瀑布的描述更加详细。可见李白对庐山的感情是真切的。
二、张九龄《湖口望庐山瀑布水》
《湖口望庐山瀑布水》 —— 唐·张九龄
红泉落千尺之外，大气半紫。
湍急的水流顺着杂树流淌，洒下重重云彩。
阳光如彩虹，天空晴朗，风雨飘香。
灵山色彩绚丽，空气水密。
白话翻译：
瀑布湍急，气势磅礴，从数千丈高处飞泻而下。长长的瀑布带着紫色的水雾。它穿过山腰的杂树，飘飘欲仙，流淌而下，仿佛穿过层层云彩。
阳光照射在瀑布上，发出彩虹般的光芒。天气好的时候，还可以听到它唱着风雨声。庐山的风景真是太美了。天边的白云和瀑布上的紫色雾气融合成一片浓浓的雾气。
张九龄的这首诗特别欢快，写于开元十四年（公元726年）左右。几年前，张九龄因故被贬。当时唐玄宗擢他为冀州刺史。
于是，他向唐玄宗提出希望到江南地区做官，这样可以更方便地照顾母亲。唐玄宗批准，改他为洪州刺史，后又为贵州刺史。
张九龄莫名地被皇帝的情谊所感动。于是，他怀着对皇帝的感激之情，以及对自己未来的期盼，写下了这样一首诗。
他通过远距离观察来描述庐山瀑布。诗的第一句用夸张的语气描述了庐山瀑布的高度。李白说瀑布“三百尺”，张九龄说“万尺”。
第二句，张九龄观察到瀑布的水是紫色的。那是因为他站在比较远的地方，在光线不足的情况下，看到了瀑布水中的紫色光芒。紫色在古代是皇帝的颜色，瀑布的紫色是吉兆。
诗的第三、四句，瀑布倾泻而下的节奏也十分轻快。它轻松地“从树上流下来”，就像一层层穿过白云。
张九龄把阳光下的瀑布画成彩虹的颜色，并刻意描绘晴空下发出的风雨声。
这座瀑布色彩斑斓，声音优美。它太可爱了。最后，这瀑布溅起的水雾与天上的白云相连，扩散开来，形成了七彩的雾气。
在这首诗中，张九龄以孩童般的视角，运用奇幻的想象力，通过对庐山瀑布的夸张描写，表达了内心的喜悦。
结语
李白的《望庐山瀑布二首·其一》 单独看，还是很不错的，但不如《受其绝》。因为诗中那些非常富有想象力的句子，比如“第一惊江汉落”，都被更详细的描述淹没了。
【李白写的庐山瀑布，天下绝无仅有。后来张九龄向他挑战写一首诗，这也是一首永恒的杰作。】相关文章：
用户评论
李白的诗太厉害了，张九龄的诗也超棒！
有8位网友表示赞同！
两首诗都太经典了，哪个更胜一筹呢？
有18位网友表示赞同！
这两位大诗人都是我的偶像，他们的诗句都让我感动。
有9位网友表示赞同！
李白写庐山瀑布，真是妙笔生花，意境深远！
有19位网友表示赞同！
张九龄挑战李白，也是高手过招，精彩绝伦！
有8位网友表示赞同！
这两首诗都值得反复品味，越品越有味道！
有6位网友表示赞同！
李白和张九龄都是唐代的大诗人，他们的诗歌风格都很有特色。
有5位网友表示赞同！
看到标题，我就迫不及待地想读这两首诗了。
有5位网友表示赞同！
李白和张九龄都是天才诗人，他们的诗歌作品都流传千古。
有6位网友表示赞同！
这两首诗都充满了浪漫主义色彩，令人回味无穷。
有20位网友表示赞同！
李白的诗歌充满了豪迈之气，张九龄的诗歌则更加细腻。
有12位网友表示赞同！
两首诗都展现了诗人对自然景色的热爱和赞美。
有19位网友表示赞同！
这两首诗都是中国古代诗歌中的经典之作，值得反复诵读。
有17位网友表示赞同！
李白和张九龄都是唐代诗歌的代表人物，他们的诗歌作品对后世影响深远。
有12位网友表示赞同！
这两首诗都体现了诗人对生命的热爱和对美好事物的追求。
有7位网友表示赞同！
李白的诗歌充满了想象力，张九龄的诗歌则更加注重意境。
有13位网友表示赞同！
这两首诗都展现了诗人高超的技巧和深厚的功底。
有7位网友表示赞同！
李白和张九龄的诗歌都是中华民族的文化瑰宝，值得我们永远珍藏。
有19位网友表示赞同！
这两首诗都让我感受到中华文化的博大精深，真是太震撼了！
有6位网友表示赞同！
李白和张九龄都是伟大的诗人，他们的作品永远值得我们学习和借鉴。
有19位网友表示赞同！