海面上一轮明月,天地此时齐聚。
恋人抱怨夜色遥远,却又在夜里思念对方。
烛灭时慈悲光满,穿衣时感受露珠。
我不忍心送人,但我还是睡了个好觉。
评论
怀远:思念远方的亲人。
“海”二句:浩瀚无际的大海上一轮明月升起,使人想起远方的亲友。此时此刻,他们应该看到的是同一个明月。
夭夜:长夜。怨远夜:因分离而怨恨失眠,甚至抱怨漫漫长夜。
静息:通宵,通宵,即彻夜。
怜:爱。滋:湿润。莲光满:珍惜屋里的月光。
翻译
一轮明月从海面升起。你和我在天空的两侧欣赏月亮。
有的恋人怨长夜,彻夜苦思。
当蜡烛熄灭,月光洒满房间时,真是可爱极了。衣服都被露水湿透了。
我不能给你手中美丽的银光,何不睡着,幸福地和你在一起。
后记
【《望月怀远》 唐张九龄】相关文章:
用户评论
这首诗太美了,读完让人心生感慨,思念家乡的滋味真是难以言喻啊。
有14位网友表示赞同!
张九龄的《望月怀远》真是经典,字字珠玑,句句感人。
有17位网友表示赞同!
每次读到“海上生明月,天涯共此时”这句,就会想起远方的家人,好想回家啊。
有18位网友表示赞同!
这首诗的意境太深远了,读完之后,脑海里就浮现出月光下的思念画面。
有9位网友表示赞同!
月亮真是个奇妙的东西,能让人联想起远方的人,也让人感受到时间的流逝。
有8位网友表示赞同!
这首诗太伤感了,让人忍不住想哭,思念家乡的感觉真是太难受了。
有8位网友表示赞同!
这首诗表达了作者对家乡的思念之情,读完之后让人更加珍惜现在所拥有的一切。
有13位网友表示赞同!
诗歌的语言真是优美,读起来朗朗上口,让人回味无穷。
有10位网友表示赞同!
这首诗写得真好,让人感受到诗人对故乡的深厚感情。
有12位网友表示赞同!
张九龄的诗歌真是太厉害了,这首诗的意境美得让人窒息。
有6位网友表示赞同!
诗歌里蕴含的哲理真是让人深思,时间真是无情,但思念却永远不会消失。
有13位网友表示赞同!
这首诗简直是怀乡之作的典范,读完之后让人久久不能忘怀。
有17位网友表示赞同!
诗歌的意境太美了,让人仿佛身临其境,感受到诗人思念家乡的苦楚。
有7位网友表示赞同!
这首诗真是太经典了,每次读都会有不同的感受。
有16位网友表示赞同!
这首诗的语言简洁明快,却充满了感情,读完之后让人忍不住想要重温。
有14位网友表示赞同!
诗歌的意境真是太深远了,让人忍不住想要去探索诗人内心的世界。
有20位网友表示赞同!
这首诗真是太感人了,读完之后,心中充满了对诗人的敬佩。
有19位网友表示赞同!
诗歌的意境真是太美了,让人仿佛置身于月光下,感受着诗人思念家乡的情怀。
有10位网友表示赞同!
这首诗真是太经典了,值得反复品读。
有7位网友表示赞同!
这首诗的语言真是太美了,让人忍不住想要把它背下来。
有9位网友表示赞同!