改变老人的心很容易,但改变老人的心也很容易。
骊山话半夜,雨钟满泪,无悔。
锦衣男子何其不幸,以翅枝枝祈愿同日。
古诗词入门
《木兰词·拟古决绝词柬友》是清代诗人纳兰性德的作品。这句话描述了一个被爱情伤害的女人毅然与伤害她的男人分手的情景。借用班婕妤被抛弃的典故以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧,运用“秋扇”、“骊山语”、“钟声雨下”、“枝头繁花”的意象,营造出一种怨恨、苍凉的气氛。以及苍凉的意境,表达了一个女人被男人抛弃的怨恨。
翻译/翻译
与所爱的人相处,应该永远像刚见面时一样甜蜜、温馨、深情、幸福。可你我本该相爱的,为何今天却分开了?现在变心很容易,但你说恋人变心很容易。
当年,杨贵妃与唐明帝在骊山结下永远的盟约。不料,杨贵妃被唐明帝在马嵬坡吊死。不过,杨贵妃却从来没有任何怨恨。这可不像可怜的唐明皇,在甜蜜的时刻才说出碧衣莲之的话。
评论
柬埔寨语:致……的信。
“何事”句:用汉代班婕妤被废的典故。班婕妤是汉朝的皇贵妃。她被赵飞燕谗言,退入冷宫。后来,她写了一首诗《怨歌行》,以一把闲置的秋扇比喻,表达自己被抛弃的怨恨。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗中还指出“妃子身如秋扇”,后来又用秋扇象征女子的抛弃。这意味着我们应该彼此相爱,但我们却彼此分离。唐代诗人王昌龄作《长信秋词五首》以怜她。
老朋友:指恋人。但老人的心是善变的(出自豫园版),一首诗是“老人的心是善变的”。看似白话,其实是典故。出处是南朝齐国山水诗人谢朓的《同王主簿怨情》的最后两句“故人心还在,故人心已去”。王远志的《纳兰词》将下面这句“老心人”误题为“老心人”。现代选集经常犯这样的错误。
《历山》两句:借用唐明皇与杨玉环的爱情典故。距今010-3万年前,唐明帝与杨玉环于7月7日夜在骊山华清宫长生宫立誓,愿永远夫妻。白居易《太真外传》:“愿天上为飞鸟,地上为枝”。对此进行了生动的描述。安史之乱爆发后,明帝入蜀,命杨玉环死在马嵬坡。杨千千说:“我已偿还了国家的债务,死而无悔。”后来,明帝在途中听到雨声和钟声,感到悲伤,于是创作了歌曲《长恨歌》来表达哀悼。这里借用这段话是说,即使最终做出了决定,也不会产生怨恨。
“何如”二句:改编自唐代李商隐诗:010中的“四时何为帝王,不如无忧卢家”句意—— 30000。伯兴:伯庆。锦衣郎:指唐明帝。
鉴赏/鉴赏
【玉兰·灵乃故绝辞】相关文章:
用户评论
这标题好美!感觉充满了古典的韵味,让人忍不住想读下去。
有5位网友表示赞同!
玉兰灵乃故绝辞,这几个字念起来就有一种说不出的美感,真的太棒了!
有7位网友表示赞同!
一看标题就知道是篇很有意境的文,太期待内容了!
有10位网友表示赞同!
感觉这标题很有故事性,玉兰、灵、故绝辞,每一个词都让人浮想联翩。
有10位网友表示赞同!
光看标题就觉得很惊艳,期待作者能写出更精彩的内容。
有10位网友表示赞同!
这个标题很有诗意,让我对文章的内容更加期待了!
有15位网友表示赞同!
好喜欢这标题,简洁又富有深意,让人印象深刻。
有14位网友表示赞同!
玉兰花香,灵性脱俗,这标题太有画面感了!
有19位网友表示赞同!
这个标题太吸引人了,迫不及待想看文章了!
有16位网友表示赞同!
感觉这篇文章会很文艺,标题就透露着一种忧伤的美。
有6位网友表示赞同!
标题写的太好了,很有意境,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
这标题太有格调了,很有古风的味道。
有18位网友表示赞同!
这标题有点伤感,但又有一种独特的魅力。
有5位网友表示赞同!
玉兰花代表着纯洁,这标题感觉很适合写爱情故事。
有19位网友表示赞同!
这标题很有诗意,让人忍不住想要去想象故事的内容。
有5位网友表示赞同!
看到这个标题,脑海里就浮现出玉兰花盛开的场景。
有20位网友表示赞同!
这标题很独特,让人印象深刻,很期待看到文章的内容。
有18位网友表示赞同!
这标题有点神秘,让人想要去探索故事背后的秘密。
有7位网友表示赞同!
这标题很文艺,让人感觉很舒服,很期待看到文章的具体内容。
有18位网友表示赞同!
标题很有意境,感觉文章会很感人,期待看到内容。
有13位网友表示赞同!