木兰慢·古尤里
【元】王允
谷雨日,王君德昂与牡丹相约,因公事被人取走。他北上启阳路,偶然发现了这首诗来寄。
我问东城春天的景色。正是谷雨、牡丹的季节。
想着前天花开,这几天枝条绯红腐烂。
刘浪爱上了这个女孩,就约了刘辩、吴忌一起去喝醉。
丝袜滑行,玉盘低垂。
春风吹过我身边,我看到彩云飞舞。
我很喜欢追逐快乐,徘徊于现状,回顾错误。
仲春时节,长亭旁,可品茗,借草捉斜光。
雪还在,姚伟荔枝却受不了。
翻译
如果你问东城春天的景色如何,我告诉你,那里正是谷雨时节,牡丹花开。我想起昨天的芬芳花蕾。最近,它们变成了深红色和鲜红色,树枝都红了。王德昂因与牡丹交情深厚,便约在一棵柳树旁,邀请观洼宫的佳丽来凑热闹。只见他们轻步而行,制作玉盘接住垂下的露珠。
春风吹来,这些美丽的女子都身着华贵的袍服。当他们看到彩霞升起时,他们兴致盎然地玩了起来。他们陶醉在美景中,回望燕双飞。春天已经过半了,时间过得真快。亭旁喝一杯,枕干草,迎着夕阳。纵然归去时有香花如雪,我也不忍牡丹枝干枯。
评论
1、方宝:指花蕾。
2、姜堰:深红色,艳丽。
3、婴孩阁:即观娃宫。位于江苏苏州灵岩山上,为春秋时期武王夫差为宠幸西施而建。这里指的是宫女的住所。
4、吴忌:吴地的美景。
5、罗袜:指用丝绸制成的袜子。
6、凌波:形容女子脚步轻盈。
7、受露:接受花蜜。
8、借草:枕在干草上。
9、瑶薇:即“瑶黄薇子”,指牡丹花。
欣赏
这是元代诗人王允写的一首谷雨赏牡丹诗。
谷雨时节,牡丹纷纷绽放,故牡丹被称为“谷雨花”。
“谷雨三朝看牡丹”。谷雨期间,很多地方都有“白天赏牡丹,晚上挂灯宴”的习俗。这就是一年一度的“牡丹花会”。
谷雨时节,牡丹花色芬芳,令人心旷神怡。徜徉在牡丹园中,花香浓郁,沁人心脾!
诗中有一两句,问东城春色,时值雨季,牡丹花季。想着前天花开,这几天枝条绯红腐烂。也就是说,如果你问东城春天的景色如何,我告诉你,那里正是谷雨时节,牡丹花开。我想起昨天的芬芳花蕾。最近,它们变成了深红色和鲜红色,树枝都红了。
这两句话说明了赏牡丹的日期,正是谷雨时节。此时,牡丹已盛开,鲜红夺目。
第三四句,刘浪恋花,约刘辩、吴忌醉。丝袜滑行,玉盘低垂。即是说,王德昂因与牡丹交情深厚,便约了柳树,请了观洼宫的佳丽来凑热闹。只见他们轻步而行,制作玉盘接住垂下的露珠。
这两句话说明了欣赏牡丹的原因,就是我的朋友王德昂安排的“牡丹会”。然而,诗人忙于工作,未能赴约。不过,诗人还是想起了赴约时的情景:春天好美,歌舞助兴,真是美极了。由此可见朋友们对牡丹花会的高度重视。
春风缭绕百绣线,看得见彩霞飞舞。我很喜欢追逐快乐,留恋情,回顾错误。也就是说,春风吹来的时候,这些美女都穿着华贵的袍子。看到七彩云彩,他们兴致盎然,沉浸在美景之中,回头望着燕双飞。
这两句话道出了人们赏牡丹时的喜悦之情。在春风中,追着彩云,赏着美景,看着燕子,那是多么的惬意啊!
后两句写仲春短亭,一盏茶草迎夕阳。雪还在,姚伟荔枝却受不了。也就是说,春天已经过去一半了,时光匆匆。亭旁喝一杯,枕干草,迎着夕阳。纵然归去时有香花如雪,我也不忍牡丹枝干枯。
【谷雨时节,欣赏王云的《木兰花慢·谷雨日》】相关文章:
用户评论
王云的《木兰花慢·谷雨日》真的写出了谷雨时节的诗意,太美了!
有17位网友表示赞同!
很喜欢王云这首词,字里行间都充满了春天的气息,让人心旷神怡。
有12位网友表示赞同!
读完这首词,感觉自己也置身于诗情画意之中,太美了,太美了!
有17位网友表示赞同!
王云的词总是能抓住细节,把谷雨时节的景色描绘得淋漓尽致。
有18位网友表示赞同!
《木兰花慢·谷雨日》这首词读起来很舒服,让人觉得很放松。
有16位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,感觉王云把春天的美好都写进去了。
有7位网友表示赞同!
谷雨时节,读王云的这首词,感觉心都静下来了,真是一首好词。
有11位网友表示赞同!
王云的词风清新自然,这首词也很有特色,值得反复品读。
有11位网友表示赞同!
很喜欢王云的这首词,词风很独特,很有意境,让人回味无穷。
有17位网友表示赞同!
王云的《木兰花慢·谷雨日》,把谷雨的诗意描绘得淋漓尽致,让人回味无穷。
有20位网友表示赞同!
这首词真是太美了,读完之后感觉心情都变好了,感谢王云的创作。
有11位网友表示赞同!
谷雨时节,欣赏王云的这首词,真是别有一番滋味,让人心旷神怡。
有18位网友表示赞同!
王云的词总是能让人感受到一种平静的力量,这首词也一样,让人心生敬佩。
有17位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,让人仿佛置身于诗情画意之中,太美了!
有16位网友表示赞同!
王云的《木兰花慢·谷雨日》写得真好,读完之后感觉心都静下来了。
有17位网友表示赞同!
很喜欢王云的词风,清新自然,这首词也很有特色,值得反复品读。
有12位网友表示赞同!
王云的这首词真是太美了,词风很独特,很有意境,让人回味无穷。
有20位网友表示赞同!
谷雨时节,读王云的这首词,真是别有一番滋味,让人心旷神怡。
有20位网友表示赞同!
王云的词总是能让人感受到一种平静的力量,这首词也一样,让人心生敬佩。
有7位网友表示赞同!
这首词的意境太美了,让人仿佛置身于诗情画意之中,太美了!
有13位网友表示赞同!