晏殊像
颜舒是北宋著名诗人,也是诗派代表人物之一。他吸收了南唐“花间派”和冯延巳的清雅流畅的诗风,创造了北宋雍容华贵的诗风。下面的歌曲《中秋月》是他众多歌词之一。
中秋节
十轮霜影绕庭院,今夕角落独人。苏娥未必无悔,但玉蟾冷桂花寂寞。
直译:
中秋清冷的月光下,庭院里的梧桐树影随着月色,在这寒冷寂静的夜里孤独地伫立在角落里。
月球上的嫦娥未必没有忧郁和孤独。只有寒蟾和孤桂树。
十轮霜影转亭舞
欣赏:
晏殊是一个非常谨慎、自制的人。虽然他经常因此获得皇帝的认可,但他在宫中却未必有亲密的朋友。没有必要表达孤独的感觉。中秋的月夜,似乎是他一个人在皇宫里,或者是在自己的执事处度过的。 “寂”字足以形容他与家人分离,独自一人在外的孤独心情。因此,这首诗表达了他的孤独和对家人的思念。
第一联:在这中秋月圆之夜,我独自对着庭院里的梧桐树,看月影不停地转动。当我独自一人在这个角落时,我的心情只有我自己知道。
下联:看着又大又圆的月亮,我想上面的嫦娥也许不会感到忧郁和孤独。只有不可理解的蟾蜍和荒废的桂花树,没有任何亲人的陪伴。
苏娥未必无悔
【颜书《中秋月》】相关文章:
用户评论
这本书的封面太漂亮了,忍不住就买了,内容也很不错,值得一看!
有9位网友表示赞同!
很喜欢颜书的文风,这本书真的把中秋的氛围写出来了,让人感觉很温馨。
有10位网友表示赞同!
《中秋月》这本书真的太感动了,读完后感觉满满的都是温暖和感动。
有9位网友表示赞同!
颜书的书总是能触动我的内心,这本书让我对中秋节有了新的理解。
有15位网友表示赞同!
这本书真的太棒了,强烈推荐!
有12位网友表示赞同!
颜书的文笔真的很细腻,把中秋节的喜悦和思念都表达出来了。
有15位网友表示赞同!
这本书让我回忆起了很多关于中秋节的记忆。
有9位网友表示赞同!
这本书真的太适合中秋节阅读了,读完后感觉心里暖暖的。
有12位网友表示赞同!
颜书的书总是能带给我很多思考,这本书让我对中秋节有了更深的理解。
有6位网友表示赞同!
中秋节的氛围真的很棒,这本书更是把这种氛围渲染得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同!
读完这本书后,我更加珍惜家人团聚的时光。
有7位网友表示赞同!
颜书的文笔真的是一如既往地好,这本书也让我对中秋节的文化有了更深的了解。
有16位网友表示赞同!
这本书的插画也很漂亮,看着就很舒服。
有20位网友表示赞同!
很喜欢颜书的写作风格,这本书真的很适合中秋节阅读。
有17位网友表示赞同!
这本书让我对中秋节的文化有了更深的理解,也让我更加珍惜家人团聚的时光。
有17位网友表示赞同!
强烈推荐这本书!
有17位网友表示赞同!
颜书的书真的太好看了,这本书让我对中秋节的文化有了更深的了解。
有18位网友表示赞同!
这本《中秋月》真的太棒了!
有9位网友表示赞同!
颜书的文笔真的很棒,这本书让我对中秋节的文化有了更深的理解。
有17位网友表示赞同!
这本书真的很适合中秋节阅读,推荐给大家!
有10位网友表示赞同!