【唐】王维
你来自家乡，就应该了解家乡的事情。
明天冬梅花会在美丽的窗前绽放吗？
翻译
你刚从家乡来，一定了解家乡的人和世界。
请问你来的时候我家雕花窗前的腊梅花开了吗？
评论
赖日：你来的时候。
绮(q)窗：有雕花图案的窗户。
未开花：尚未开花。着（zhu）花，绽放。未，用在句末，相当于“不”，表示疑问。
欣赏
前两句以接近生命自然状态的不加修饰的形式生动地表达了“我”的感受。 “故乡”一词的反复使用，表达了对家乡的怀念：“迎之”表达了对当地事务的渴望，流露着童心和善良。它是一种非常节俭的纯粹用白描的文字描述方式，但却简洁、生动地表达了特定情境中“我”的感受、心理、神态、语气等。这其实是一种非常节俭的写作方式。
关于“家乡事”，可以拉出一长串问题。唐初王绩撰文《在京思故园见乡人问》。他询问老儿、宗族兄弟、侄子，旧园里的新树，草房的宽窄，柳行的疏密，院里果林里的花儿。他还有很多心思，“心只克制。”我想问”；但这首诗中的“我”却抛开了这些，独自问对方：明日美丽的窗前，冬梅花还会开吗？ 看来，故乡值得回忆，只是就像窗前的冷梅树，这很不自然。
一个人对家乡的怀念，总是和那些与他过去的生活密切相关的人、事、事联系在一起的。所谓“思乡”完全是一种“形象思维”。想家的人脑海中出现的都是具体的形象或画面。家乡的亲友、山山水水、风土人情，都值得铭记。但有时候，看似平凡琐碎的爱情，却会引发深情的思念。窗前的冬梅就是一个例子。里面可能蕴藏着当时家庭生活的私密而有趣的故事。因此，这冬梅不再是普通的自然物，而是成为了家乡的象征。它已被诗化和典型化。于是，这冬梅自然就成了“我”思乡之情的浓缩寄托。从这个意义上理解，问“冬梅花还没开”就完全符合生活逻辑了。
【一日一首古诗唐诗，王维《杂诗三首·其二》】相关文章：
用户评论
哇，王维的诗就是美，这首《杂诗三首·其二》意境深远，读完回味无穷。
有15位网友表示赞同！
王维的诗真是写景的高手，这首诗中的“清泉石上流”太美了！
有13位网友表示赞同！
这首诗的意境好美，感觉像在山间漫步，清泉流淌，心也跟着平静下来。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这句“清泉石上流”，简单却充满画面感，真是写得妙啊！
有6位网友表示赞同！
王维的诗总是能给人一种宁静的感觉，这首诗也不例外。
有19位网友表示赞同！
王维的诗真是意境深远，这首诗也让我感受到了他独特的审美情趣。
有18位网友表示赞同！
这首诗写得真好，简单却又深刻，值得反复品味。
有20位网友表示赞同！
每次读王维的诗都感觉很舒服，这首诗也是如此，读完后心情很平静。
有15位网友表示赞同！
王维的诗真美，这首诗也充满了自然的气息，让人心旷神怡。
有14位网友表示赞同！
感觉这首诗写出了王维对自然的那份热爱，真是情景交融啊！
有9位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉像是走进了诗人描绘的景色之中。
有10位网友表示赞同！
王维的诗总是能给人一种独特的感受，这首诗也不例外，读完后感觉很舒服。
有8位网友表示赞同！
这首诗写得真美，读完后仿佛看到了清泉流淌，山间鸟鸣，真是一幅美丽的画卷。
有6位网友表示赞同！
王维的诗总是能带给我心灵的平静，这首诗也不例外，真是让人心旷神怡。
有5位网友表示赞同！
这首诗的意境真的很美，读完后让人感觉很舒服，也让人对自然充满了向往。
有13位网友表示赞同！
很喜欢王维的诗，这首诗也很不错，读完后感觉很舒服，值得推荐给大家。
有15位网友表示赞同！
这首诗写得真棒，读完后感觉很舒服，也让我对王维的诗歌有了更深的理解。
有17位网友表示赞同！
王维的诗总是能给人一种宁静的感觉，这首诗也不例外，读完后感觉很舒服，值得反复品味。
有8位网友表示赞同！
这首诗的意境真的很美，感觉像是走进了诗人描绘的景色之中，让人心旷神怡。
有5位网友表示赞同！
王维的诗真是写景的高手，这首诗中的“清泉石上流”太美了，感觉很舒服，读完后回味无穷。
有11位网友表示赞同！