【唐代】无名氏
虽然老山在这里,但是没关系,我也想在长安度过暮春。
一树梨树流月,不知今夜属于谁?
翻译
山水如画与我在长安无关,所以剩下的春天我就暂时在长安度过吧。树上的梨花和溪水中的弯月影,不知这美丽的夜晚属于谁?
评论
不顾自己的事:不关心自己的事。长安:唐朝首都,今西安。暮春:晚春。
欣赏
这首诗的意境与唐代诗人常俭的另一首诗很相似:“幸好我家还在秦朝,可惜我在秦朝迷失了方向。”恐怕会在故乡见黄莺笑,在长安过春。” (《落第长安》) 两首诗不仅词句相似,而且音韵相似。他们对于游历长安而无法回家也有类似的感受。
但两首诗的意境和所产生的艺术效果却存在极其明显的差异。
常健写了一个被关押在帝都的失败皇子的心情。具体的情况细节过于实际和现实,限制了诗歌的创作。相对而言,正是这位无名诗人的“杂诗”,技巧高超,更具艺术感染力。 “老山虽在,无所谓”,就是说“我们家的好处就是还有秦朝”。常诗既谈“长安”,又谈“留秦”,难免有重复的负担;这首诗说因“留秦”而“无所谓”,但表达了一定的遗憾之情。用词精炼。
“咱们去长安过暮春”和“咱们去长安过春”有相似的意思。他们都有家庭,很难回去。而常实则详细讲述了整个故事,却很少表现出对家的思念,让人感觉他的心情主要集中在落后之后的郁闷上;这首诗《杂诗》 的做法恰恰相反。诗人抛开了实际的具体情况,把空间让给了描绘更加空灵的思想和情感。
“一棵梨树,一条月流。”那是故乡的老山风景和鲜花。家乡的梨花虽不娇艳浓郁,但它朴实友善,在经历过世事磨难的人心中会异常珍惜。虽然它只是“一棵树”,但它优雅、高贵,有一种安静的美。尤其是在皎洁的月光下,在潺潺小溪的伴奏下,梨树就像一位飘渺仙女一样可爱。三句不仅意象美,而且形式美。句中“一树梨花”与“一曲明月”形成来回节奏,对于表达荡气回肠的依恋和怀念之情起到了积极的作用。从修辞角度看,用“一夕”写月亮比用“圆”更新颖。既写溪流,有一石二鸟之效,又写不可捉摸的月光,仿佛可以握在手中。哇,好生动。
【一日一首古诗,唐诗,匿名《杂诗·旧山虽在不关身》】相关文章:
用户评论
这首诗写得真好,读完之后,感觉内心平静了许多,古人真是厉害。
有5位网友表示赞同!
“旧山虽在不关身”,读完这句诗,突然就懂了“身处逆境,心怀坦荡”的含义。
有12位网友表示赞同!
这首诗的意境很深远,尤其是“旧山虽在不关身”,让人印象深刻。
有17位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,尤其是“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的比喻,真是妙不可言。
有20位网友表示赞同!
这首诗的语言非常简洁,但蕴含着深刻的哲理,值得反复品味。
有20位网友表示赞同!
匿名这首诗写得很有深度,感觉很像在表达一种超然物外的境界。
有6位网友表示赞同!
感觉这首诗有点伤感,但又带着一种洒脱,让人忍不住反复阅读。
有11位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,读完之后,感觉自己也置身于诗歌描绘的画面之中。
有12位网友表示赞同!
古诗真是博大精深,读懂一首诗,就能收获一种人生智慧。
有12位网友表示赞同!
这首诗很有意思,读完之后,感觉对人生有了新的思考。
有7位网友表示赞同!
很喜欢“旧山虽在不关身”这句话,感觉很适合用来形容现在的自己。
有11位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,读完之后,感觉心情平静了许多。
有10位网友表示赞同!
这首诗写得真好,尤其是“应似飞鸿踏雪泥”这一句,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
匿名这首诗写得很有哲理,感觉很适合用来思考人生。
有9位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,语言流畅,意境深远。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,感觉很适合用来表达一种对世俗的超脱和洒脱。
有8位网友表示赞同!
这首诗的语言很美,读起来很舒服,感觉很有意境。
有10位网友表示赞同!
这首诗写得很深刻,读完之后,感觉对人生有了新的理解。
有8位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人忍不住想要去寻找诗歌中描绘的景色。
有7位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,感觉很适合用来表达一种对人生的感悟。
有15位网友表示赞同!