无端有五十串锦弦,一串一柱都让人回想起往事。
庄生在晨梦中迷恋蝴蝶,与杜鹃期盼皇上春心。
海月落泪,蓝田暖日生烟。
这种感觉还能被记住吗?只是当时我很茫然。
名词分析:
锦瑟:装饰华丽的瑟。 Se:一种弹拨乐器,通常有二十五根弦。
《庄生》句:《庄子·齐物论》:“庄周的梦是一只蝴蝶,一只栩栩如生的蝴蝶;自我解释适合意志和!我不认识周。突然感觉它,周就像一只不知周梦是蝶而? 蝴蝶梦是周。”李商隐引述庄周梦见蝴蝶的故事,说人生如梦,往事如烟。
《王帝》句:《华阳国志·蜀志》:“杜预称帝,号王帝……其貌开明,毁玉垒山以除水害。帝遂将政事托付于尧、舜禅教之意,则禅于开明,是二月,帝登西山,杜鹃鸣,故蜀人哀杜鹃“子”。杜鹃又名秭归。”
珠子有眼泪:《博物志》:“南海有鲨鱼,它们像鱼一样生活在水中,不浪费编织,当它们哭泣时,它们可以产生珠子。”
蓝田:《元和郡县志》:“京兆府蓝田县关乃路:蓝田山,又名玉山,位于县城东二十八里。”
just:与“stop”、“just”一样,表示“正好”、“正是”。
背景分析:
李商隐(约813年—约858年),字仪山,字玉锡生,怀州河内(今河南省沁阳市)人。晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”。李商隐是晚唐乃至整个唐代为数不多的刻意追求诗意之美的诗人之一。擅长诗歌创作,其骈文具有很高的文学价值。他的诗歌立意新颖,风格优美,尤其是一些爱情诗和无题诗,感伤、优美、动人,被广泛传诵。但有些诗(以《锦瑟》为代表)过于晦涩难懂。有句话说:“诗人总是爱惜坤,恨无人写郑简”。
翻译:
精美的古筝为什么有五十弦?每根弦、每一根柱子都让我想起了我的青春。
庄周在睡梦中翩翩起舞,化为蝴蝶。王帝表达了对杜鹃的仇恨。
海中明月高照,鲛人流泪。只有蓝田的阳光温暖了玉石,它才会变成青烟。
为什么现在我必须回忆起这一幕?因为那时我的内心一片茫然,不懂得珍惜。
欣赏:
诗中运用象征、隐喻,创造性地发展了传统的“比兴”手法。 “锦瑟无端有五十弦,每一弦每一柱都让我想起我的晚年。”想象一下:美丽的花纹锦竖琴有五十根弦,诗人也在感叹自己已近五十岁,每一根弦、每一根柱子都让他想起自己的晚年。朱杜唤起了他对逝去岁月的欢乐回忆,暗示他的才华卓著,岁月已逝。
上联“锦瑟无故五十弦,一弦一柱,忆往昔好年华”。没有原因,没有原因,就是这样诞生的。作为乐器,琴有三弦和五弦;古筝有13弦; “竖琴”有五十弦。用这么多的弦来表达复杂的情感,该是多么悲伤啊。太皇与苏女之间有一个古老的典故,令人悲伤至极。诗人用这个典故来比喻诗人是不同的。别人的琴只有三五弦,而诗人的琴却有五十弦之多。多么有天赋的人才啊。这意味着他非常有才华、多愁善感、敏感。比星的运用真是太巧妙了。下一句,一弦一柱,追忆青春的爱情岁月。上联引出下联,都是对美好青春的回忆。但美好的风景并没有持续多久,让人感到失望和惆怅。
这副对联的第一句使用了《庄子》的典故。讲述了庄周梦见自己变成了蝴蝶,飞得惟妙惟肖,忘记了自己是“庄周”;后来他从梦中醒来,发现家人还是老样子。是庄周。我不知道蝴蝶去了哪里。你不知道周之萌是一只蝴蝶吗?还是庄周的蝴蝶梦?下一句的王帝就是传说中的周末蜀国君主,名叫杜预。后来禅位退了。可惜国破家亡。人死后,灵魂化为鸟。暮春时节,它哭得很伤心,嘴里流血。其声悲切悲切,触人心弦,故名杜鹃。这副对联的两句是描写一位美丽的女子。一首复杂的弦乐将诗人从梦中惊醒,让他再也无法入睡。这首诗根据“庄生梦蝶”的典故,巧妙地设计了“晓”、“瘴气”两个字。比喻内心的喜悦之情溢于言表。 “黎明”也有早晨的意思,意思是人的一生就是青春期。 《小梦》:青春时甜蜜的梦想,年少时立下的宏伟志向,欢乐时多彩的理想。痴情、沉迷、不放弃、不放弃、不懈地追求快乐。诗人的用词设计精妙绝伦,赋予典故一种新的欢乐哲理,让读者感悟事物。内心启迪:这首诗具有影视效果,再现了诗人对密不可分的理想的不懈追求,但在权力斗争中却别无选择。他感到尴尬和欺负,最后失败了。到头来,这只是一场悲惨的梦。就这样。迷含有迷路、离开、未到的意思。隐隐约约包含着美好的情景,却又是一场虚幻的梦。锦弦哀乐,激起诗人无限的悲伤和难言的怨恨,犹如听到杜鹃送春回家的悲鸣。 “陀”字既写杜宇将春心寄托于杜鹃,又写佳人将春心寄托于锦芝麻,挥手送行,花落水中。诗人的精彩写作在这里达到了高潮。
韵诗一过联,“起”“继”之后,就到了“转”笔的时候了。至此,前面的文字大概已经到了一个小停顿,似结非结,有待表达的意思。在此之下,我点了一下笔,滴下墨水,仿佛又“开始”了。笔势或如奇峰凸出,或如莲藕断续,或推笔展开,或轻、缓、暗。技巧可以不同,但精神脉络虽然曲折却始终聚焦。诗人借此机会写下了“海中月有泪”的名句。
颈联的第一句将几个典故结合在一起。珍珠是从蛤蜊中诞生的,蛤蜊生活在海里。每当月明夜静的时候,蛤蜊就会向月亮张开嘴来滋养它的珍珠。珍珠得到月光,就会闪闪发光。这是一个美丽的民间传统。眼泪以珠子为象征,自古以来都是如此。鲨鱼哭泣时,眼泪会变成珠子,这也是海中的奇特景象。就这样,明月沉大海,珍珠沐浴泪界。在诗人的笔下,形成了一幅难以辨认的奇妙景象。如此丰富的内涵,如此美妙的联想,一笔一划,实属难得。
最后那句话说的蓝天浩瀚,并不是空穴来风。晚唐诗人司空图引用前人戴叔伦的一段话:“诗的美景,如蓝田暖阳,良玉烟火,可期而不可摆于眼前。”眉毛。”这个比喻所用的八个字是,与这首诗颈联下一句的七个字一模一样,可见这个比喻另有来历。遗憾的是,古籍已失传,难以再寻其出处。很难说戴戴给出的解释是否恰当。金代文学家陆机在《文赋》一书中有联句:“岩玉令山辉,水含珠江秀”。蓝田,山名,是今陕西蓝田东南部著名的玉石产地。这座山在阳光的照耀下,其中所蕴含的玉石能量(古人认为宝物具有一种普通眼力无法看到的光能)正在缓缓升腾。然而,美玉的本质远看似有,近看却不行,所以可见是不可能的,它代表了一种极其美丽的理想风景,但却无法掌握,也无法企及。被接近。诗中这句受“云峪山之荣,珠江之美”的启发和联系,用蓝田的暖阳来衬托前句的海上明月,营造出一种十分锐利的感觉。和强烈的对比。从字面上来说,蓝田对沧海来说也很整齐,因为苍字的本义是青色。诗人用词的精湛,也能显示出他的才华和技巧。
对于诗人来说,茫茫大海、明月之境,有一种特殊的遗感。有一次,他因病未能参加与何东宫的“乐影之酒”聚会,便写下了“海中唯明月,赤城云高压”的句子(《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》) )。从这个角度来看,他一方面非常欣赏这一景象的高度开放和纯粹,另一方面又非常感伤它的荒凉和孤独:一种复杂的、难以言喻的、无法用言语表达的忧郁之情。
此联与上联共有四个典故,呈现出不同的意境和情感。庄生的蝴蝶梦,代表着人生的恍惚与迷茫;王迪的春心,蕴含着艰苦追求的执着;大海里鲨鱼的眼泪,有着浩瀚的孤独;蓝田的暖日,传递着温暖而朦胧的喜悦。诗人从典故中提取的意象是那么神奇、空灵。他的灵魂慢慢地向读者敞开,岁月的美好、生活的感悟都融入其中,但只能理解,却无法表达。
最后一副联将整篇文章连贯起来,明确提到了“此情”二字,与开头的“花年”相呼应,行文不逃。诗云:此情此景,如今忆起,怎会悔恨不已?即使在那个时候,也已经是那么的扑朔迷离了。对于普通人来说,到了晚年,常常反思过去:深感青春易逝,功业未成,光阴蹉跎,无所作为,悔恨不已。但才华横溢、聪明才智的诗人早已预见到了当初发生的事情,却又无奈,感到无限迷茫。这就是诗人李商隐,用锦色来表达自己。
李商隐一生经历坎坷,有难以言喻的痛苦和苦涩的情绪。他郁郁寡欢,化作诗。他的悲伤如此之深,以至于他来回徘徊,深深地影响着别人。他的一首送别诗云:“雨馨生多情,杨朱死多情;弦危时妻弹琴,贾冷时思念夫琴!” (《送千牛李将军赴阙五十韵》) 古筝是由音乐组成的,往往与生死的深情有关。其中的辛酸可想而知。如果说锦瑟的诗里有生死别离之恨,恐怕也不能说完全是猜想。
评价:
黄朝英《缃素杂记》:东坡曰:此从《古今乐志》,云:“锦瑟为器,有五十弦,其柱如其,其声亦适,怨,清,和。 ”李案“庄生晓梦醉蝶”,恰如其分; “望天子春心养杜鹃”,是怨恨; “海中明月有泪”,清清楚楚; “碧野日暖,玉生烟”,和谐。在一首曲子中,这首歌表达了它的含义。
王士祯《艺苑卮言》:中国对联中的第二联是一个美丽的词,意思是“适宜、怨恨、纯洁、和谐”,非常容易理解。然而,如果你不理解它,那就毫无意义。如果你理解了它,所有的意义都会消失。这就是你理解诗歌之难的方式。
胡振恒《唐音癸签》:那些把金色礼器当作真正礼器的人疯了。以为令狐楚身着青衣,商隐庄做楚事,必须穿青衣,那是愚蠢的。关于商隐的爱情诗有很多,有《锦瑟》首。
卢慈云《五朝诗善鸣集》:一山是晚唐时期的优秀选手,没有比这更好的了。头脑一片混乱,在能理解的和不能理解的之间,这在家族早期的繁荣中是从来没有见过的。三楚精神在书写上是独一无二的。
钱谦益、何卓《唐诗鼓吹评注》:这座意义之山,被寄托、被吟诵……按其意义,可能是追忆青春的美好,追忆美人的晚年,也可能是反映人生的经历,哀悼逝去的岁月。坚强丈夫的生活。金湾是一言难尽的。
吴桥《围炉诗话》:诗多是侧面的。郑忠贤《送别》云说:“亭台楼阁画着泉池拴着的小船,只待路人酒足饭饱,不管烟烟风雨,他们都会离开,后悔渡过长江。”人与人相隔,却怨画舫。以山也是如此,回忆往事,责怪锦瑟。
杜兆、杜廷柱《中晚唐诗叩弹集》:杜兆云说:诗受锦瑟启发,“无粒”二字,有自惊自怜之意。这琴弦是五十恶?琴的柱如琴弦,人的岁月如琴的柱。
查慎行《初白庵诗评》:这首诗借题抒情。翻译必须从锦瑟的话题出发,所以他努力地去理解。我怎样才能得出结论?
朱鹤龄《重订李义山诗集笺注》:程孟星曰:适、怨、清、和之旧论,透彻领悟,令狐青衣执着,为前人所发。朱常儒决定哀悼自己的死,归一……三思说,生者思念再三,却只能将晨梦输给蝴蝶;死者的灵魂只能回归杜鹃。五柳说,她的容颜美丽,如大海中的珍珠,如今却埋在春路里,无非是鲨鱼的眼泪;她的气质如碧蓝田玉般温柔,如今却迷失在沙漠之中,无非是紫玉的烟雾……”这“爱”字紧紧跟在前两句后面,说着“当年”二字指的是“华年”,意思是从“思”字开始,哀悼未来的岁月。并以“忆”字结尾,整篇文章呼应。
曲赋《玉溪生诗意》:“无缘无故”地炒作“四化年”。四年级紧随其后。 7、“这种感觉”紧跟在“可以等”“就”这两个词后面,与“无端”一词距离较远。一、星爷。二、文章的主句。中学四年级全部传承“四化年”。总结七八个。诗表面与《无题》相同,其意却未必为君臣友人所知。
雪雪《一瓢诗话》:这首诗全是句首一个“无故”二字,全诗的精彩之处都源于此。寓意:锦瑟上一弦一柱,足以让人向往岁月。不知道为什么有这么多的弦和柱子,让人遗憾不已。就好像抱怨锦瑟无缘无故有这样的弦和柱子,以至于让人无缘无故地感到遗憾。看。即使他像庄生一样,也迷失在小萌之中;他的灵魂是杜宇,仍握着春心。海里的珍珠不过是泪水;蓝色领域中的玉气如烟。触动着这种感觉,我渐渐回想起当时的一切,一切都是绝望的。我对锦瑟既兴奋又悲伤,无缘无故的叹息又感慨万千。有了这样的认识,诗的精神就会跃然纸上。
叶娇然《龙性堂诗话》:你仔细读这首诗,就会发现句首是“无缘无故”,结尾是“徘徊”。看得出来,一山对自己曾经风流汹涌的青春期感到遗憾,现在他才明白,自己所有的情感都是虚幻的,都是有色彩的。皆空。第二句写“怀念华夏岁月”,可见遗憾之情。这与香山《和微之梦游》诗相符。 “晓梦”、“春心”、“明月”、“光明”、“阳光温暖”,都形容它浪漫摇曳的地方,难以言喻。依山的用物、写意的表达,均属此类。依山《锦瑟》 诗写得真好,在《一弦一柱》里想起我的“少年岁月”,心情乱了。因此,对联前后不一致,无始无终,即所谓“无端”。把它当成“纯洁和谐”不是不合适吗?
王诗涵《诗学纂闻》:《锦瑟》 是以古箜篌为基础的……世界上唯一使用的就是25弦箜篌,不过这是古制的50弦箜篌,不太时尚。尽管我有这样的天赋和学识,写出了这篇文章,但我不明白其中的原因,所以我称之为“无缘无故”,毫无意义。
洪亮吉《北江诗话》:《锦瑟》一篇文章,两者堪比本体。
吴汝论《桐城吴老师评点唐诗鼓吹》:此诗疑为反映左国兴衰而作。
【锦瑟李商隐】相关文章:
用户评论
锦瑟这首诗真的太美了,李商隐的才华让人叹服!
有17位网友表示赞同!
李商隐的《锦瑟》总是让我沉思,这首诗的意境太深远了。
有9位网友表示赞同!
每次读到“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,都会让人感慨万千。
有16位网友表示赞同!
锦瑟,这首诗,让人回味无穷。
有16位网友表示赞同!
李商隐的《锦瑟》,是一首充满着哀怨与无奈的绝句,读来令人心碎。
有15位网友表示赞同!
这首诗的意象非常丰富,让人浮想联翩。
有5位网友表示赞同!
锦瑟,这首诗的韵味真的太美了,读完之后,让人久久不能忘怀。
有9位网友表示赞同!
李商隐的诗歌总是那么充满着哀伤之美,令人动容。
有18位网友表示赞同!
这首诗的意境真是美得令人窒息,让人感叹生命的短暂与美好。
有16位网友表示赞同!
李商隐的《锦瑟》是诗歌史上的一颗明珠,值得反复品味。
有10位网友表示赞同!
每次读到这首诗,都会想起李商隐那段悲剧的人生。
有15位网友表示赞同!
这首诗的语言非常精炼,却蕴含着丰富的哲理。
有9位网友表示赞同!
李商隐的诗歌,充满了艺术的魅力,让人叹为观止。
有18位网友表示赞同!
锦瑟,这首诗,充满了对美好事物的追忆,却又充满了无奈与悲凉。
有20位网友表示赞同!
读完这首诗,内心充满了感慨,生命如此短暂,要珍惜当下。
有13位网友表示赞同!
这首诗的意境,让人难以忘怀,让人沉醉其中。
有17位网友表示赞同!
李商隐的《锦瑟》,是一首令人沉思的诗歌,值得反复品读。
有6位网友表示赞同!
这首诗的意象,让人联想到很多东西,比如爱情,比如生命,比如时间。
有5位网友表示赞同!
锦瑟,这首诗的意境真的太深了,让人难以捉摸。
有9位网友表示赞同!
李商隐的诗歌总是那么让人回味无穷,让人忍不住想要反复阅读。
有9位网友表示赞同!