梅莲娟修复了她的处女[1]，但她的生命[2]却永远不会长久。装饰新宫以存久远，却再也回不了故乡[3]。它凄惨污秽，其隐处幽静悲凉。马骑在山椒间，夜未晴[4]。秋气满泪，桂花枝落死。青琼大神[5]正在远远地思念着我，他的精气正从坑中飘出[6]。我希望大雨持续很久，但我珍惜花的美丽。[7]我很想你，我不会还你，但我就像一只羊[9]。信寄待风吹，香混满篇[10]。容貌如仪仪，雾气飘逸，耀辉玉庄[11]。燕子贪欲而蔓延，抚惜映溪，流目与娥阳[12]。我心潮澎湃，心却游荡，看不清美景[13]。是时候告别并欢迎彼此了，在清晨的梦中。忽而一变，义无返顾，灵魂自由飞扬。多少灵魂前来，哀悼，彷徨。权力之路越走越远，他突然辞职了[14]。朝熙西进，却不见了[15]。浸泡在露天（兄弟从上面性交），沉默无声[16]。思念如流动的波浪，萦绕在心间。
栾曰[18]：好英雄光辉灿烂，光辉已去。敏荣的嫉妒会导致和平[19]。年轻的时候，繁华，年轻的时候，悲伤。弟子数量增多，弟子们的心情也越来越郁闷[20]。我在城里忧愁悲伤[21]，喧嚣无法停止。徒然回应[22]也是如此。妃子叹息太多，幼稚地叹息[23]。我什么也没说，我只是依靠我所拥有的[24]。仁人若不立誓，怎能许婚[25]？过去的就过去了，所以让我们保持你的信念[26]。到了昭昭，就到了明明[27]。现在我搬进了新宫，我的老家就不复存在了。唉，我想念我的灵魂！
笔记：
[1]《梅恋卷》句：李夫人美丽而精致。嫭（h相互），美丽。莲娟，外表清秀。 [2]樔（jio湮灭）：灭绝。 [3]“布置新宫”两句：意思是汉武帝布置新宫，等待李夫人灵的到来，但灵消失了，再也没有回来。延长存储：引发期待。消灭、毁坏。 [4]以下四句“凄惨阴森”：形容李夫人在墓中，如陷入长夜，漆黑不明。三焦指的是山。彦的意思是留下来。阳指明亮的天空。 [5]倾琼：形容孤独无助。 [6]吉（jingjian）：同“江”。 [7]《致神隐》二句：相传李夫人去世，长眠于地。可惜，她的青春还不到半岁就已经陨落了。神隐，这里指的是地下。匡就是“匡”的意思。未央的意思是没有一半。 [8]优闲（yo mio yaomiao）：即苗条、美丽。 [9] 向阳：依然挥之不去。 [10]《给星宇的信》两句：意思是李夫人的美丽如春天的花朵，娇嫩的花穗展开等待风，青春的积累使它更加生动动人。信，包括。荾(sualthough)、花穗。荴(f皮)、展开、压缩。杂七杂八的攻击，混合而累积。 [11]“容貌容貌”两句：说明李夫人的气色确实淡雅美丽。虽如风中飘来的花香，却更显端庄。是的，确实如此。宽容、优雅、知足。飘逸，华丽。缼，同“浮”。飘摇就是飘动的意思。回就是“胡”的意思。 [12]《燕吟燕》两句：席间，他害羞地抚着柱子，轻轻扬起眉毛，眼神里充满了深情。这是汉武帝讲述李夫人一生的音容笑貌。焉，同“焉”。好色、放纵、奢侈。 [13]“既激动”两句：表示我被李夫人的美貌所感动，对她思念不已，但已入坟墓，再也见不到她了。 [14]荒湖：同“恍惚”，模糊不清。 [15]《朝夕》两句：朝夕西行，形容李夫人的逝去如夕阳西下，不久便不见踪影。突然就废了。 [16]“沉浸”两句：意思是李夫人的死就像听音乐一样，逐渐变得模糊，最后变得无声无息。浸泡的意思是逐渐的。昶（尚操下弟）与“恝朹（杝黄）”同音，不明。 [17] 塔：哀悼。 [18] 乱：通常指词赋篇末的一段，概括全文的主旨。 [19]《甲下含光》四句：写李夫人美丽光彩，但美貌转瞬即逝；又说嫉妒卑鄙之人，不能与李夫人相比。一个好英雄，一个美丽的女人。信，包裹。旻容（t rng ）指地位低下、品格低下的人。处理、测量、计算。 [20]《弟子规扩》两句：李夫人去世时，兄弟儿女痛哭流涕。阙，抽泣的声音。濿（wwu）是泪水遮面的意思。 [21]羽（wwu）邑：哽咽。 [22]《相不虚意》二句：意思是声随声而必有应。现在只有我一个人在哭泣，死者已经失去了知觉。至，通“环”。 [23]《嫶妞太戏》二句：《汉书·外戚传》：“当初，李夫人病重，前来侍候。王谢谢：“我病了一段时间。时间长了，我的容貌就毁了。我看不见皇帝。我希望在王（他的儿子昌邑哀王）和他的兄弟们的帮助下，“……我想再见到他，但我的妻子去了她的家乡，不再说话了。”说完这句话，李夫人面色憔悴，叹了口气，不愿见武帝。皇帝怜惜自己年幼孤独的儿子。妃子（jiojiao）颜，憔悴。 [24]“氰利不说”两句是说李夫人仗着武帝的恩惠，知道他会感激不已，所以伤心不语。 {懰}离（li l Liu Li），悲伤，悲伤。
[25]两句：“仁者不嗔”：意思是仁者施恩时，一般不认为自己是在施恩。为什么他们要发誓要善待自己的亲人？形容仁慈的人对亲人毫不犹豫地施以仁慈。 [26]“过去的事都过去了”两句：大致意思是死者不再回来，生者发誓不忘恩情。 [27]《去朝朝》两句：朝朝，光明，指阳间。明明，昏暗，指阴间。
欣赏：
让一个冠冕堂皇的皇帝放下傲慢，去吊唁一个死者，尤其是当被吊唁的人地位低下的时候，恐怕是不配的。然而，情况并非绝对如此。打开《半古《汉书》，记载了两千多年前汉朝的史实。《外戚传》年，保存有汉武帝刘彻纪念其妃子李夫人的诗一首。这是一个比较特殊的例子。据史料记载，汉武帝“思念李夫人不已”，“赋诗悼其夫人”。
武帝与李夫人之间有一段不寻常的故事。李夫人原本是一位出身卑微的音乐家。由于她的美貌和舞技，深得武帝的青睐，倍受宠幸。然而她却英年早逝，英年早逝。武帝对她心疼又疼爱，竟然命人画了李夫人的画像，挂在当时的甘泉宫里，日夜思念着她。又听说齐国的一个方士有一套吸引死者灵魂的法宝，于是他在晚上点起灯烛，搭上窗帘，布置供品。由于方士的法术，武帝透过周围的帘子，远远地看到了李夫人坐着行走的动人身影，却无法走近细看，于是愈发相思，伤心。这就是“饰新宫存，不归故里”诗中所描述的。我们热切地期盼灵魂的到来，但灵魂最终会死去，再也不会回来。
【古典名著鉴赏：（秦汉）《李夫人赋》 作者：《汉书》刘彻】相关文章：
用户评论
哇，没想到汉武帝还会写诗！这《李夫人赋》简直太美了，读完让人心酸又感动。
有14位网友表示赞同！
李夫人真是个美人，这赋写得真细腻，感觉都能想象出她的美貌和气质。
有17位网友表示赞同！
汉武帝对李夫人的爱，从这赋里体现得淋漓尽致，真是令人动容。
有5位网友表示赞同！
这赋语言优美，意境深远，读起来真是享受啊！
有13位网友表示赞同！
读《李夫人赋》，感觉汉武帝的才华和情感都跃然纸上。
有16位网友表示赞同！
这赋写得真好，既有对李夫人的哀思，又有对美好爱情的追忆。
有20位网友表示赞同！
看完这赋，突然对汉武帝的好感度上升了不少！
有19位网友表示赞同！
汉代的文学真是博大精深，这《李夫人赋》就是一个很好的例子。
有10位网友表示赞同！
李夫人，汉武帝，真是令人难忘的一段爱情故事。
有20位网友表示赞同！
很喜欢这赋的结尾，余味无穷，让人回味无尽。
有18位网友表示赞同！
这《李夫人赋》真是太经典了，值得反复品读。
有9位网友表示赞同！
汉武帝的文采真是没话说，这赋写得真是美轮美奂。
有10位网友表示赞同！
这赋里对李夫人的描写，真是令人心醉。
有20位网友表示赞同！
这赋真是太感人了，读完眼泪都要掉下来。
有12位网友表示赞同！
这赋写得真是大气磅礴，令人叹服。
有8位网友表示赞同！
汉代的文学真是宝藏，这《李夫人赋》就是一个很好的证明。
有17位网友表示赞同！
这赋里的意境真是太美了，让人忍不住沉醉其中。
有14位网友表示赞同！
读《李夫人赋》，仿佛回到了汉代，感受到了那个时代的文化和情感。
有13位网友表示赞同！
这赋真是太经典了，值得一读再读。
有7位网友表示赞同！
很喜欢这赋的语言，简洁明快，却又充满了感情。
有10位网友表示赞同！