唐朝:李白
金瓶酒一万钱,玉盘一万钱。
停杯丢筷子,吃不下去了。我拔出剑,茫然地环顾四周。
要想渡过被冰封住的黄河,就必须翻越太行雪山。
当我有空在碧溪河上钓鱼时,突然乘船梦见了太阳。
出行好难啊!出行好难啊!有很多不同的路,你现在在哪里?
会有风吹浪破,直挂云帆济沧海的时候。
评论
金瓶:古代用金装饰的酒器。
清酒:清澈、醇厚的酒。
窦士谦:一斗值万(即万元),形容美酒价格昂贵。
玉盘:精美的餐具。
珍席:名贵菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。
直:通“值”,值。
扔筷子:扔下筷子。筷子:筷子。
不可食:无法吞咽。茫然:不知所措。
太行:太行山。
毕:一个字就是“坐”。胡夫:突然又来了。
那么多岔路,你现在在哪里?奇:一个字就是“奇”,就是岔路口的意思。安:哪里。
长风破浪:比喻实现政治理想。威尔:最终。
云帆:高帆。船在大海中航行,由于天与水相连,船帆仿佛隐藏在云雾之中。吉:渡口。
翻译
金杯中的美酒每斗价值一万美元,玉盘中的珍贵菜肴价值万美元。
我心情郁闷,放下杯子和筷子,不肯吃饭。我拔出剑,环顾四周,感到茫然。
欲渡黄河,冰雪已冻河;欲渡黄河,冰雪已冻河;如果你想爬太行山,山已经被大风雪挡住了。
就像吕尚在溪边钓鱼,等待着他的归来;犹如伊尹梦中,乘舟日月。
人生的路是多么艰难、多么艰辛;有很多不同的路,那么你现在在哪里?
我相信,乘风破浪的时刻总会到来,到时候我们一定要扬帆渡海!
欣赏
诗的前四句说,李白“得金获释”时,友人设宴送别。李白从小就喜欢喝酒。平时,因为美酒佳肴,朋友的盛情款待,他肯定会“一饮三百杯”。不过,这一次他放下了杯子和筷子,没有吃饭的意思。他离开座位,拔出剑,环顾四周,心中感到困惑。停、扔、拔、看四个连续的动作,将内心的压抑和情绪的激动和变化表现得淋漓尽致。
“要想渡过被冰封住的黄河,就必须爬上白雪皑皑的太行山。”紧随“心茫然”四个字,正面写着“行路难”。诗人用“冰堵的河流”和“雪山”来象征人生道路上的艰难险阻,具有隐喻意义。一个有远大政治抱负的人奉命来到北京,有幸接近皇帝。然而,皇帝不能任命他。他被“还钱”,变相赶出长安。这就像遇到了冰封的黄河和雪。支持太行。不过,李白并不是那种软弱的性格。从“拔剑四顾”开始,就意味着他不甘消沉,将继续追求。
“碧溪悠然垂钓,忽乘舟梦日。”心情迷茫中,诗人突然想起了两个最初从政时遭遇困难,最后却立下大功的人:一个是吕尚,一个是玖。我十岁的时候,在沣河钓鱼,遇见了文王。其中之一就是伊尹。在被商汤录用之前,他梦见自己驾船绕日月转。想到这两位历史人物的经历,诗人更加充满信心。
“路途艰辛,路途艰辛,歧路众多,如今何处安宁?”吕尚和伊尹的相遇固然增加了他对未来的信心,但当他的思绪回到眼前的现实时,他再次感受到了人生之路的艰辛。当李岩展望未来时,他发现前面的路崎岖不平,充满了失误,他不知道自己要去哪里。这是又一轮尖锐复杂矛盾的情绪盘旋。
但固执而自信的李白却不愿意在宴会上表现出自己的泄气。他积极主动利用世界的强烈愿望,终于使他摆脱了再次在错误道路上徘徊的苦闷,唱出了自信和展望的强烈声音:“风浪总会有破灭的时候,云和云也会有。”帆将升向大海!”他相信,前进的道路上虽有重重障碍,但总有一天我们一定要乘长风破万里浪,挂云帆,跨大海,到达理想的彼岸,只是正如南宋宗萃(阙)所说。
这首诗共十四行八十二字。只能算是七言歌中的一个短篇故事,但舞动自如,有长诗的气势。重要原因之一就在于它一步步揭示了诗人情感的跌宕起伏和复杂变化。
诗的开头“金瓶美酒”“玉盘珍宝”让人感觉这是一场欢乐的宴会,但接下来的“停杯抛筷”和“拔剑”两个细节并环顾四周”表现出情绪。海浪的强烈冲击。
中间四句只是感叹“江水冰封”“山上白雪皑皑”,恍然间穿越了千年,仿佛看到了吕尚、伊尹突然受到了重视。由君主出身卑微。诗人的心理变化很快。
最后一句节奏短小跳跃,完全是焦灼不安状态下的内心独白。生动地传达了一种茫然不知所措又不断探索、追求的复杂心理。
最后两句,经过前面的反复盘旋,他的境界突然打开,唱腔高亢而乐观,相信自己的理想和抱负终有一天会实现。
【每日一首诗·李白《行路难》】相关文章:
用户评论
李白的《行路难》真是豪迈啊,读完之后感觉热血沸腾!
有20位网友表示赞同!
这首诗表达了李白那种壮志难酬的无奈,真是令人感慨万千。
有11位网友表示赞同!
每次读到“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,就觉得充满希望。
有17位网友表示赞同!
李白这首诗写得太好了,语言简洁明快,意境深远。
有11位网友表示赞同!
《行路难》这首诗,读起来让人感觉非常有力量。
有18位网友表示赞同!
每次读到这首诗,都忍不住想要大声朗读出来。
有19位网友表示赞同!
这首诗里的“金樽清酒斗十千”,真是豪气冲天!
有17位网友表示赞同!
李白这首诗,真是把人生的起落沉浮写得淋漓尽致。
有6位网友表示赞同!
感觉李白写这首诗的时候,心情应该很复杂吧。
有6位网友表示赞同!
这首诗读起来有一种悲壮的感觉,让人久久不能忘怀。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,很有画面感。
有8位网友表示赞同!
李白这首诗,真是体现了他的豪迈不羁的性格。
有6位网友表示赞同!
这首诗真的让人很感动,充满了对未来的希望。
有8位网友表示赞同!
每次读到这首诗,都会想起李白的传奇人生。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的结尾,充满了力量和希望。
有19位网友表示赞同!
这首诗语言简洁,却蕴含着深刻的哲理。
有13位网友表示赞同!
李白这首诗,真是充满了人生的哲理。
有18位网友表示赞同!
读这首诗的时候,脑海里浮现出李白纵情山水的样子。
有6位网友表示赞同!
这首诗的意境真的很美,让人流连忘返。
有7位网友表示赞同!
李白的诗真是太美了,每次读都有一种不同的感受。
有20位网友表示赞同!