【唐】李白
金瓶酒一万钱，玉盘一万钱。
停杯丢筷子，吃不下去了。我拔出剑，茫然地环顾四周。
要想渡过被冰封住的黄河，就必须翻越太行雪山。
当我有空在碧溪河上钓鱼时，突然乘船梦见了太阳。
出行好难啊！出行好难啊！有很多不同的路，你现在在哪里？
会有风吹浪破，直挂云帆济沧海的时候。
翻译：
金杯中的美酒极其昂贵，玉盘中的珍稀菜肴价值数千美元。我放下酒杯，丢下筷子，无法下咽。我拔出剑，环顾四周，感到困惑。我想渡过黄河，但河水被冰堵住了。我想去爬太行山，但是山被大雪挡住了。蒋在遇见文王之前，一直在碧溪河钓鱼。在被商汤任命之前，伊尹突然梦想着乘船穿越日月边缘。路途艰辛，路途艰辛，岔路很多。我想走的正确道路在哪里？我将乘长风，破巨浪。总会有机会挂起高帆，渡过大海。
【初中生必背古诗文《行路难》翻译及作品欣赏】相关文章：
用户评论
终于找到《行路难》的翻译了，终于可以理解李白的心声了！
有17位网友表示赞同！
这首诗太经典了，初中生必背真的很有道理！
有11位网友表示赞同！
每次读《行路难》都会被李白那种豪迈的语气所感染。
有16位网友表示赞同！
这个翻译很清晰，也很好懂，推荐给正在学习这首诗的同学！
有12位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，充满了人生的哲理和对理想的追求。
有9位网友表示赞同！
《行路难》太难背了，有了翻译就方便多了！
有5位网友表示赞同！
李白不愧是诗仙，这首诗写的太棒了！
有20位网友表示赞同！
感谢分享！这个作品欣赏写得很精彩，让我更加理解了这首诗。
有11位网友表示赞同！
初中生必背古诗文，这首诗真的值得反复品味。
有15位网友表示赞同！
这个翻译很准确，读完后感觉对《行路难》有了更深的理解。
有18位网友表示赞同！
这首诗的意境太深远了，李白真是天才！
有15位网友表示赞同！
《行路难》是李白最经典的作品之一，一定要好好学习。
有18位网友表示赞同！
这个作品欣赏很有帮助，让我更了解了李白的生平和创作背景。
有11位网友表示赞同！
初中生必背古诗文，有了这个资源学习起来就方便多了。
有18位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，很适合背诵。
有15位网友表示赞同！
《行路难》的翻译和作品欣赏都很不错，推荐给大家！
有16位网友表示赞同！
终于可以理解这首诗的含义了，真的受益匪浅！
有20位网友表示赞同！
很喜欢《行路难》的意境，充满了对人生的思考。
有15位网友表示赞同！
这个翻译很好，把李白的感情表达得很清楚。
有20位网友表示赞同！
初中生必背古诗文，这首诗一定能让你受益终身！
有17位网友表示赞同！