江神子·杏花村馆酒旗风
谢毅【宋代】
杏花村宾馆酒旗风格。它溶于水并保持红色。野船渡江，柳绿茂密。隔着长江望去，山远了，不见人影，草木空空。日落时分，大楼外炊烟袅袅。粉香浓浓，眉毛淡淡。记得小时候，我们是在荧幕上认识的。今夜唯关山有明月，千里之外，光色相同。
译文及注释
翻译杏花村会堂酒旗迎风。河水正在融化，落红正在轻轻升起。夜渡无船过，两旁杨柳浓荫。放眼望去，江南的山峦已远去，不见人影。只有芳草与蓝天相连。楼外夕阳西下，炊烟袅袅。粉红的香气溢满眉间。记得去年，我在银幕上遇见了你。今夜，千山万里，明月与你同在。
注“江城子”：字牌名称又称《江神子》。 “杏花村亭”：即杏花村驿站。据说位于湖北麻城七亭镇。 “酒旗风”使酒旗飘扬的轻柔的风。 “蓉蓉”：指河水荡漾、缓缓流淌的样子。阳：飞的意思，指它漂浮的样子。 “残红”：指枯萎的花朵。 “Yedu”：穆拉诺渡轮。 “向外看”的意思是看，直到你再也看不到为止。 “无人见，草空空”：意思是不见我思念的故人，只见草色直冲天。 “晚烟笼”：指黄昏时烟雾缭绕的景象。
“溶”：熔合，融合，均匀地结合。这句话的另一种解释是：粉红的香气融化了，形容景色中空气的美丽；淡眉峰正在描述远山炊烟缭绕的美景。我不这么认为，但我倾向于将其理解为写人。因为这句话也属于后面的“记得”和“相遇”句子；虽然有倒装和遗漏，但意思是明确的。句子提炼得如此精妙，不亚于神来之笔。 “年时”：指“一年中的那个时候”。 “画屏中”应该是指“像诗或画一样的场景中”，而不是指楼上放置有图画和诗的屏风或屏障。 《关山》：据33卷《苕溪渔隐丛话》引文《复斋漫录》，应指黄州关山。 “苏光”：指明亮纯净的月光。
鉴赏
“野渡渡河，柳绿茂密”。 《野渡》句是魏应物写的《滁州西涧》《野渡无船渡》诗，“野渡无船渡”，表现了环境的苍凉、荒凉。而当我看到“柳暗花明又一村”时，不免给诗人增添了几分忧伤。柳树常常与分离和悲伤联系在一起，柳树也成为分离的象征。 “楼前翠绿暗色引路，一丝杨柳，一寸柔情。” （吴文英《风入松·听风听雨过清明》）“浓绿暗”也含有绿、暗的意思。静谧荒凉的野渡和象征分离、悲伤的柳树，与上面形成的浅淡忧郁的色彩相协调。这一切都为接下来的悲伤告别埋下了伏笔，“隔着长江，山远望不见人，草木空”，渲染了环境的气氛。经过上面的渲染和铺垫之后
此后，“消失”的“人”并没有凭空出现。 “隔着长江望去，山远不见人影，草木空空。”谢毅是江西临川人，也是江南人。他一生虽善诗文，但屡试不中，屡试不中，因而落得布衣下场。不言而喻，这样一个定居的学者在异国他乡的心情是多么悲惨。遥望江南，青山幽幽，一望无际，相思之情油然而生。我所爱的人远在江南，看不见。所能看到的只有一望无际的春草，与天空相连，延伸到无限远方。而春草，就是一个很容易引起离别和相思的物体。《楚辞·招隐士》：“王孙游此不归，春草茂盛。” “离别与仇恨，就像春草，走得越远，活得越多。” （李渔《清平乐·别来春半》）诗人用长镜头，望着天空中的春草。易任谦不知道自己在哪里。她着迷了，分离和仇恨倍增。
想起这一点，我顿了顿，把时间拉回到眼前，“唯今夜关山明月，千里之外，同样光亮。”当记忆的风帆远去之后，诗人不得不面对现实。山那么远，春草连天。远远地看着这个美丽的女人，已经没有办法再见到她了。诗人想：只有今夜天上的明月照耀着异国他乡的我，也照耀着远在千里之外的她。我们只能一起向明月抒发相思之情，让我们通过明月沟通心声！ “佳人来声尘，相隔千里，共明月。” （宋·谢庄，南朝《月赋》）“但愿人长久，相隔千里，共赏月色。” （苏轼《水调歌头》）诗人此时的心情或许也是如此。相似。谢毅《溪堂词》。茅子衿道：“西塘小菱，皆是淡然迷人。” 《词苑丛谈》 他说这些话“美丽而有意义”。这个词也很接近。
这首诗写完后，住在这个房间里的每个人都反复吟诵这首诗，并向邮递员要笔、墨、纸来抄写。邮递员觉得很麻烦，就偷偷用白粉把字擦掉了，这样就阻止了人们抄写。可见这首诗在当时是多么受欢迎。
【宋词三百首。第六卷·北宋词《江神子·杏花村馆酒旗风》】相关文章：
用户评论
这首词真美啊！“杏花村馆酒旗风”这一句太有画面感了，仿佛身临其境呢！
有8位网友表示赞同！
第六卷的词都很有意境，尤其是这首《江神子·杏花村馆酒旗风》，读起来特别舒服。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，那种淡淡的哀愁，还有对往事的追忆，真的很有感觉。
有19位网友表示赞同！
宋词三百首，每一首都值得细细品味，这首词也让我对北宋词有了更深的了解。
有9位网友表示赞同！
这首词读起来有一种淡淡的忧伤，词人那种思念家乡的心情也跃然纸上。
有5位网友表示赞同！
杏花村馆，酒旗风，词人笔下的景物真是美不胜收！
有7位网友表示赞同！
这首词写得真不错，词人用细腻的笔触描绘了杏花村的美景。
有14位网友表示赞同！
宋词三百首真是宝库，每首词都别有一番风味。
有7位网友表示赞同！
这首词的语言很美，读起来朗朗上口，让人回味无穷。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，词人那种淡淡的忧愁，还有对往事的追忆，真的很有感觉。
有18位网友表示赞同！
这首词读起来有一种淡淡的忧伤，词人那种思念家乡的心情也跃然纸上。
有17位网友表示赞同！
杏花村馆，酒旗风，词人笔下的景物真是美不胜收！
有7位网友表示赞同！
这首词写得真不错，词人用细腻的笔触描绘了杏花村的美景。
有16位网友表示赞同！
宋词三百首真是宝库，每首词都别有一番风味。
有9位网友表示赞同！
这首词的语言很美，读起来朗朗上口，让人回味无穷。
有15位网友表示赞同！
这首词真是太美了，词人把那种淡淡的哀愁和对往事的追忆表达得淋漓尽致。
有6位网友表示赞同！
北宋词的意境真是美，这首词也让我对北宋词有了更深的了解。
有18位网友表示赞同！
这首词读起来有一种淡淡的忧伤，词人那种思念家乡的心情也跃然纸上。
有6位网友表示赞同！
杏花村馆，酒旗风，词人笔下的景物真是美不胜收！
有15位网友表示赞同！
这首词写得真不错，词人用细腻的笔触描绘了杏花村的美景。
有18位网友表示赞同！