千里之外，黄莺啼鸣，翠绿映红，水乡山野酒旗飘扬。
南朝寺院有四百八十座，雾霭中塔林立。
译文及注释
翻译
江南鸟鸣声交相辉映，绿草红花，临水村落、山脚城墙处处酒旗飘扬。
这里有480多座古刹和无数南朝遗留下来的塔楼，无不笼罩在风烟云雨之中。
评论
莺尾：即黄莺之歌，燕子之语。
郭：外城。此指城镇。
酒旗：悬挂在酒店门前的小旗，以标记酒店。
南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝皇帝、大官僚酷爱佛教，在京城（今南京市）修建大型佛教寺院。这里所说的四百八十座寺庙都是虚数。
亭：亭、阁。此指寺庙建筑。
烟雨：毛毛细雨，如烟似雾。
赏析
这首歌《江南春》已经闻名了几千年。四行诗不仅描写了江南春色的丰富多变，而且描写了它的广阔、深邃和迷茫。
“千里黄莺啼，绿映红，水乡山饮酒彩旗飘扬”。诗的开头就像快速移动的电影摄影机，掠过江南大地：广阔的江南千里，黄莺欢唱，一簇簇绿树倒影在天空。红色的花朵；临水的村落、依山而建的城墙、迎风招展的酒旗尽收眼底。旖旎的江南，在诗人的妙笔下染得更加令人心旷神怡。之所以摇曳，除了景色的壮丽之外，恐怕还因为这种壮丽不同于某个园林景区，只局限于一个角落，而是因为这种壮丽是遍布了一大片土地。所以，如果开头没有“千里”二字，这两句话就少了几分趣味。但明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里谁能闻黄莺鸣？万里谁能见青红？十里外黄莺鸣绿。”又红，村寨、塔楼、庙宇，酒旗皆红。”对于这种观点，何文焕曾在《历代诗话考索》中反驳道：“纵是十里之外，也未必能闻见。《江南春》，江南广。千里万里，黄雀在外。”歌声映翠，水乡山野无酒旗，烟雨中四百八十寺塔众多。这首诗的含义是广阔的，不能具体到一处，所以归纳起来，命运是《江南春》……”何文焕的说法是正确的。这是由于文学艺术的典型概括的需要。同样的原则也适用于最后两句话。 “南朝寺院有四百八十间，烟雨中塔楼林立。”从前两句开始，黄莺鸣叫，红绿相映，酒旗飘扬。应该是晴天的景象，但这两句却分明提到了烟雨，只因为那是在千里之外。范围内，各地的天气都不一样。但需要看到的是，诗人运用了典型的手法来把握江南风景的特点。江南的特点是山水、柳暗花明，色调错综复杂，层次丰富，有立体感。诗人在缩小诗篇幅的同时，重点表现了江南春天多姿多彩的美丽景色。诗的前两句有红与绿、山与水、村落与城墙、动与静、声与色。但仅这些似乎还不够丰富，仅仅描绘出了江南春色明媚的一面。于是诗人又加上了绝妙的一笔：“南朝寺院有四百八十间，烟雨中塔楼何其多。”这座建筑林立、金碧辉煌的佛寺原本就给人一种深邃的感觉，但现在诗人却刻意让它隐藏在云雾之中。在朦胧的烟雨中，这增添了一份朦胧迷惑的色彩。这样的画面和色调，与“千里黄莺啼翠绿，酒风旗杆水山水”的明丽绚烂的景色相映衬，使这幅“江南春”的画面更添光彩。丰富多彩的。 “南朝”二字给这幅画增添了恒久的历史色彩。 “四百八十”是唐代人强调数量多的说法。诗人先强调建筑宏伟的佛寺不止一处，接着又感叹“烟雨中有多少塔”，显得格外令人着迷。
杜牧尤其擅长在短短四句二十八个字中描绘出绚丽动人的画面，呈现出深邃优美的意境，表达出一缕缕含蓄深邃的情感，给人以美的享受和思想的启迪。《江南春》体现了中国诗画中的审美超越时空、淡泊洒脱，具有儒、释、道、禅的“顿悟”思想，多抒怀怀旧的诗意情感，退隐，写意。
欣赏差异
关于第《江南春》绝句的主旨，对于是否借古讽今，存在很大分歧。
有研究者提出“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上以阿谀奉承而闻名。杜牧时代的佛教也恶性发展，而且杜牧有反佛思想，所以最后两句颇具讽刺意味。有人认为主要目的是弘儒排佛，表达对统治者治国无能、佛教误国的忧虑；或者认为主要目的是借古讽今，讽刺统治者过度兴建佛寺，会导致国力衰弱、民生衰退、加剧。的社会危机。他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀。他们的审美中不乏讽刺，诗歌的内涵也更加丰富。
一些研究人员不同意。他们只是认为这首诗只是描写了江南的美丽景色，表达了诗人对江南风光的赞美和迷恋。理解诗歌，首先应该从艺术形象出发，不应该进行抽象的推论。杜牧反对佛教，并不一定意味着他也不喜欢历史遗留下来的佛教寺庙建筑。他在宣州时，常游览开元寺等地。我还参观了池州的一些寺庙，并与僧人交了朋友。 “九华山路云哲寺，青衣江六福桥”、“秋山春雨悠吟，倚江南寺塔”等名诗，都表明他对古塔的欣赏依然存在。佛教寺庙。
创作背景
杜牧生活的晚唐时期，唐朝已经濒临崩溃。诸侯割据的统治，宦官的独裁，权贵之间的派系纷争，正在逐渐侵蚀着这个巨人的身体。这是一首著名的山水诗。小空间描绘出广阔的图画。它并不聚焦于某个特定的地方，而是聚焦于整个江南的独特风景，所以它的标题是《江南春》。
杜牧
【一日一首古诗|唐诗杜牧《江南春》】相关文章：
用户评论
这首诗把江南的春景描绘得淋漓尽致，太美了！
有11位网友表示赞同！
杜牧的诗总是那么清新自然，这首《江南春》更是美不胜收！
有16位网友表示赞同！
好诗好诗，读完之后感觉自己仿佛置身于江南的春天里！
有19位网友表示赞同！
江南春色，美不胜收！
有5位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人忍不住想要去江南走走！
有16位网友表示赞同！
诗歌的语言简洁明快，却充满了意境，非常喜欢！
有13位网友表示赞同！
杜牧的诗总是那么有韵味，这首《江南春》更是让人回味无穷！
有16位网友表示赞同！
杜牧的诗歌，总是充满着一种独特的魅力，让人百读不厌！
有11位网友表示赞同！
这首诗写得真好，读完之后感觉心旷神怡！
有8位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，意境也很美，让人陶醉其中！
有18位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，它让我对江南的春天充满了向往！
有5位网友表示赞同！
这首诗简直是美如画卷！
有7位网友表示赞同！
这首诗写的真是太美了，让人沉醉其中，回味无穷！
有16位网友表示赞同！
杜牧的《江南春》真的是一首经典之作！
有9位网友表示赞同！
这首诗充满了春意，让人感觉很舒服！
有20位网友表示赞同！
这首诗的意境真是美极了，让人仿佛身临其境！
有17位网友表示赞同！
诗歌的语言优美，意境深远，令人回味无穷！
有8位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是那么充满着诗情画意，让人爱不释手！
有17位网友表示赞同！
这首诗语言简练，意境深远，读来让人回味无穷！
有17位网友表示赞同！
这首诗的语言很简洁，却充满了意境，让人回味无穷！
有20位网友表示赞同！