唐代豪放女诗人的一首情诗,译为:我真的很想你

更新:08-28 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

加上限定符“大唐”、李白、刘禹锡、王之涣、王昌龄怎么样?

那么如果加上“女诗人”这个关键词,唐代大胆的女诗人,你首先会想到谁呢?

我第一个想到的就是“天才无敌美少女”鱼玄机。我想知道你是否和我一样。如果有不同,请留言告诉我你的答案。

鱼玄机,本名鱼有为,字慧兰。她与李野、薛涛、刘彩纯并称为“唐代四大女诗人”。同时,也有网友将她、李野、薛涛称为唐诗“三皇后”。他的诗现存五十余首。可惜的是,对于这样一位千古才女,正史中并没有关于她生平的记载。我们对鱼玄机身世的了解,大多来自于后人的野书。不得不说,这是一个遗憾。

庆幸的是,她的诗作得以流传下来。通过她的言语,我们也能一睹这位庐山才女神秘面纱背后的真面目。

《江陵愁望寄子安》

唐·于玄机

万千枫叶遮万枝,江桥遮晚帆。想起你,我的心就像西江之水,日夜不停地向东流。

唐代豪放女诗人的一首情诗,译为:我真的很想你

这首诗的具体创作时间不详。一说是咸通元年(860年)秋,鱼玄机(此时尚未出家,仍称鱼有为)到江陵寻夫时写的。我暗自认为这句话有几分道理。在寻找丈夫的途中,游历汉水两岸,余幼微思念着丈夫,给李益写了很多诗。同时,她还写了《春情寄子安》、《寄子安》、《隔汉江寄子安》。等待。

大中十二年(858年)春,李毅高中状元。他在崇祯寺遇见了于幼伟。后来在大诗人温庭筠的帮助下,鱼幼微娶了李益为妾(因为在崇祯寺,鱼幼微娶了李益为妾江陵,李益还有一个原配妻子裴氏)。

正是这个心胸狭隘的裴氏,才造成了余幼为后来的悲剧。裴女士见丈夫去北京好久都没有来接自己,就给他发了很多信催促。李逸无奈,只好亲自回去接她。于幼伟的这首诗是李益回去接妻子时写的。

两人新婚不久,深爱着,突然分开,想必更加思念。因此,整首诗充满了浓浓得无法消解的思念:看深秋万树枫树,是我对你的思念。中间。但太阳落山了,我还是没有看到你,我的丈夫乘船回来。我对你的思念就像西江之水,日夜向东流,不停歇。

第一句是“万片枫叶化作万千枝干”。当我们提到枫叶时,我们很容易感到悲伤。《楚辞·招魂》 有“湛湛河水上有枫树,目之所及,伤春心”。河岸上枫树生长,西风吹过,充满欢乐。那是沙沙的声音,很容易触动人的思绪。最重要的是,秋风多管闲事,红枫叶白发。 “千千枝”的“千千”这几个字都是空词,表达枫叶的数量,然后用枫叶的数量来形容思念的轻重。

第二句“江桥遮晚帆”,“江桥遮晚霞”说明视野不好,而当视野不好的时候,人们往往会更加集中注意力,看距离很远,生怕错过。而正是这样的想法,才让人感到不安。然而,诗人尽管眺望远方,直到夕阳西下,他的心上人还是没有出现。可想而知我心里的失望之情。心中的渴望可想而知。

最后两句“想起你,我的心如西江之水,朝东流,日夜不息”,看似平淡,仿佛在说我很想念我的丈夫,就像滚滚的江水一样。不过,如果你仔细阅读,就会发现其中的微妙之处。仅凭这句话,鱼玄机就无愧于诗人、才女之称。

首先,“西江”和“东流”的西边和东边绝不是任意的,也不能替代,因为我国地势西高东低,百条河流都发源于此。海。这是合乎逻辑且自然的事情。诗人这样安排是为了正确。意思是诗人思念丈夫是理所当然的。 《水往东流》没有人会问为什么,《我想你》也没有理由。

唐代豪放女诗人的一首情诗,译为:我真的很想你

其次,用汹涌的江水来形容思念,表达内心深处无尽的思念,将无形的思念物化。李后主的名句“能有几多愁,恰如一江春水向东流”。用滚滚的河水来形容悲伤,表达心中沉重而无尽的悲伤。笔者认为,侯朱的写法是根据于有为的诗来的。

所以,于幼伟的诗,翻译成白话,其实就是一句话:——我真的很想你!

然而,在“女子无才为德”的古代,女子有才便是祸!爱情是必然的,薛涛如此,李野如此,于幼伟更是如此。

虽然鱼幼薇如此深爱着李毅,但最终李毅却辜负了美人。

“无价之宝很容易找到,有爱心的人却很难找到。”曾经的渴望和爱,都化成了泪水。

鱼小伟死了。

曾经的“天才无敌美少女”于幼微,变成了“豪放的唐代女词人”鱼玄机。

文|丁十二

【唐代豪放女诗人的一首情诗,译为:我真的很想你】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:《诗词赏析》红叶忽惊秋。古诗词中的红叶到底有多美? 下一篇:枫叶遮万枝,河桥遮晚帆。