袁·鲁智《沉醉东风·秋景-挂绝壁》
悬崖上，枯松后仰，残云飘落，孤鸭齐飞。四周山峦叠翠，水色一望无际，西风满天，秋意盎然。静夜里，云帆投下月影，载着我在潇湘画卷里。
【笔记】
沉迷东风：歌曲名牌，南北歌都有。北曲属双调，南曲属仙路汝双调。
枯松倒悬崖：出自李白《蜀道难》 :》纵使峰峰移去，天不重合，枯松倒悬倚崖。山壁悬崖峭壁：处。
落霞与孤鸭共飞： 落霞与野鸭共飞。出自王勃的《滕王阁序》《落霞孤鸮齐飞》。余云：夕阳已尽。鹜(w):野鸭。
有无数：个。
云帆： 一帆如白云。
潇湘画： 宋代画家宋棣曾画潇湘山水八幅，史称潇湘八景。历代都有很多人吟诵过。潇、湘是湖南两大水名。响水河流至零陵县城与潇水河汇合，世称潇湘。这里说说潇湘两岸的如诗如画的风景。
【翻译】
弯弯的枯松倒挂在悬崖上，余晖和孤零零的野鸭一起在天空飞翔。周围有无数的青山，一望无际的碧水，西风吹笛，天地间有浓浓的秋意。静谧的夜里，皎洁的月光映照着云帆高高的小船，载着我在湘江上航行，仿佛置身于画中。
【作品简介】
【创作背景】
此曲作于元成宗三年（1299年）卢植任湖南布政使期间。卢植在赴任途中，航行潇湘时，写下了这首歌。
【欣赏】
“四面环山”两句是对前两句所写景色的概括，也是对意象的拓展和补充。前两句是相机瞄准焦点，捕捉最动人的画面。它们的景观是特定的，但它们位于某个方向。现在加上这两句话，进一步扩大了读者的视野，让他们看到除了上面写的风景之外，周围还有无数的山和无尽的水。这种粗略的场景勾勒，为接下来写《秋情》提供了心理基础。
西风吹散，满天都是秋意。 “西风”看不见，“秋气”无影无踪，但“意”却确实可以感受到。这个境界包括物质境界和精神境界。歌曲创作至此，已自成一段，为读者提供了秋天的景色和秋天的心情。但如果歌曲到此结束，那就只是一幅没有人物的静物画，构图也不够多样和丰富。
卢植（约1243年—1315年后），字初岛，又名辛老，字叔斋、松翁，涿郡（今河北省涿州市）人。作品《疏斋集》件，明初尚存，后失传。今天有李秀生《卢疏斋集辑存》。
【赛嘉嘉书法珍藏字帖】
【天天一首元歌元路志《沉醉东风·秋景挂绝壁》】相关文章：
用户评论
元歌元路志的《沉醉东风·秋景挂绝壁》太好听了，每次听都能感受到浓浓的秋意！
有20位网友表示赞同！
这首词写得真美，秋景挂绝壁，意境深远，令人沉醉。
有9位网友表示赞同！
天天一首元歌元路志，太幸福了！
有6位网友表示赞同！
元路志的词风真的很有特色，这首《沉醉东风》更是让我印象深刻。
有7位网友表示赞同！
沉醉东风，秋景挂绝壁，意境太美了！
有6位网友表示赞同！
这首词把秋天的美景描绘得淋漓尽致，令人心向往之。
有17位网友表示赞同！
元歌元路志的词作总是那么有韵味，让人回味无穷。
有19位网友表示赞同！
太喜欢这首词了，尤其是“秋景挂绝壁”这句，意境深远，令人沉思。
有9位网友表示赞同！
元路志的词作总是能带给我心灵的平静和慰藉。
有11位网友表示赞同！
这首词让我仿佛置身于秋天的山间，感受着秋风的轻拂和落叶的飘零。
有19位网友表示赞同！
元歌元路志的词作总是那么有感染力，让人忍不住想要反复聆听。
有8位网友表示赞同！
沉醉东风，秋景挂绝壁，这首词简直是秋天的绝美写照。
有8位网友表示赞同！
很喜欢元歌元路志的词风，清新自然，又带着淡淡的忧伤。
有18位网友表示赞同！
这首词让我对秋天有了新的理解，原来秋天也可以如此美丽。
有7位网友表示赞同！
元路志的词作总是能带给我心灵的触动，让我对生活充满了新的希望。
有18位网友表示赞同！
每天一首元歌元路志，我的生活充满了诗意。
有7位网友表示赞同！
这首词太美了，简直是秋天的赞歌！
有18位网友表示赞同！
元歌元路志的词作总是能带给我无限的遐想。
有12位网友表示赞同！
沉醉东风，秋景挂绝壁，这首词让我对秋天有了更深的感悟。
有11位网友表示赞同！
很喜欢元路志的词作，他的词总是那么充满意境，让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！