李朝威《柳毅传》
唐一风[1]中，有儒生刘毅，应升下爵，将还乡宾。以为家乡有人来泾阳做客[2]，就去告辞。行了六七里，鸟惊，马惊，向左逃走。又走了六七英里，他们停了下来。我看见一个女人在路边放羊。一怪看着它，神色特殊。然而，飞蛾的脸色却感觉不舒服，袖子也变得呆滞。他专注地听着，仿佛在等待着什么。易问他：“你为何如此痛苦，如此羞辱自己？”女子先是道谢，最后哭着对她说：“我是一个卑贱的小妾，可惜了，今日见你被长辈羞辱，但我筋骨中的仇恨又是怎么回事呢？” ？”我羞于回避它，但我很幸运听到它。我的妾是洞庭龙君的女儿。她的父母嫁给了景川二公子，但她的丈夫却被他的丫鬟高兴又困惑，所以他会向叔叔抱怨。 [6]，我姑妈爱她的儿子，却无法控制他[7]。又曰：“洞庭在此，如此远方，有多少？天长地久，信息尽[9]，我不能解。心神断绝，不知如何哀悼，听说你将归吴[10]，密[11]可以寄信给使者[12]，不知可否。”羿曰：“义夫言重，令吾不能飞，是矣！然洞庭深水，宁拜之，恐遮道，而我也。”怎会辜负我的诚意呢？就算死我也会感谢你的。”这里和京城没什么两样。“请你听听。妇人道：“洞庭[16]树荫下，有一棵大橘子树，乡里人称它为蛇菊[17]。你把腰带解下来，用别的东西系上，然后敲树三下。”次，应该会有回应。”所以这并没有什么问题。幸好先生说的是真心话。书，再躬身进，东望而泣，若不胜。易深深地为他感到难过。她放进书包里，又问道：“不知道你儿子放的羊有什么用？神会杀掉它们吗？”女人说：“他们不是羊，他们是雨工。” “什么是雨工？”她说：“雷声[19]之类的。”多看几遍，便见他们个个都是怒气冲冲地走着，喝酒喝的大相径庭，没有大小角之分。夷又曰：“吾为使者，一日必回洞庭，幸不相避。”妇人道：“宁停不避，如亲人。”说完，便带着他往东边走去。走了几十步，我回头一看，女人和羊都死了。
傍晚时分，他到了城里，告别了朋友们。一个多月后，我回到家乡，游览了洞庭。洞庭荫下，有橘子树，轻而易举地就被带到了树下，三击就停了下来。一位俄罗斯武士从海浪中走出来，再次行礼，问道：“各位贵客从哪里来？” ”仪不言，只道：“去拜见大王吧。武士揭开水源，指明道路，带领羿前进。他对易说：“闭上眼睛，数呼吸[20]，直到可以到达。”羿按照他的话，去了他的宫殿。
遂见楼阁对峙，千门万户，珍草名木，应有尽有。丈夫在大房间的拐角处停了下来，说道：“客人就留在这里等你吧。”易曰：“这是何处？”夫君道：“这里是灵虚殿。”仔细一看，天下所有的宝物都在这里。柱子由白玉制成，用蓝宝石建成。床是用珊瑚做的，窗帘是水精做的，绿色的门楣是用玻璃雕刻的[21]，彩虹脊是用琥珀装饰的[22]。它是如此美丽，无法详细描述。然而，国王迟迟没有到来。仪对丈夫说：“洞庭君平安吗？”他说：“主上只是幸运[23]在玄珠阁与太阳道人谈了《火经》，少数选择[24]应该完成了。”易曰：“《火经》是什么？”夫曰：“主公，吾为龙，一滴可覆陵，道人为人，一灯可照屋。”用途不同，玄学[26]也不同。太阳道人善于人论，请你听听。”
说完，宫门就被打开了。景琮迎云[27]，见一人，身穿紫衣，手捧青玉。 ”富岳道：“这是我主上。还上前告诉他。 ” 国王看着易问道：“他不是人吗？易回答：“是的。”羿遂拜，纣王亦躬身，令坐于灵虚之下。他对易说：“水屋又深又暗，我很困惑。师父已经走了千里路，会发生什么？”夷曰：“夷，我是王故里人，长于楚[28]，学于秦。昨去先处，驾悠悠。[29]于泾水，见国王的爱女在野外放羊，头发被风吹雨打，我不忍心看她，因此对她说：“我的丈夫和女婿。不关心她，叔叔阿姨也不关心她。所以她才会这样。”“悲痛欲滴，诚心发自肺腑。遂将书托付于羿，今已取书。”洞庭君读完，以袖掩面，哭道：“我父之罪，在于不听。”坐在这里使他又聋又瞎[31]。令闺窗童弱[32]，受远害。我在大街上。 “人[33]可急，幸已断绝[34]，又何敢背叛德行？”说完，哀悼良久，双方都流泪了。当时有太监暗中侍奉国王。国王给他们下了书面指示，命令他们去王宫。一时间，皇宫里的所有人都哭了。 ” 国王吃了一惊，向左右说道：“我正在向宫里禀报，却没有任何声音，恐怕钱塘知道了。易曰：“钱塘是谁？” ”他说：“我亲爱的兄弟。我曾经是钱塘的太守，现在我负责。 [35]”益说：“你为什么不知道？他说：“尧如此勇敢，九年受洪水之苦，夺取五山[37]。上帝认为古今中没有坏德的人，所以赦免了他的罪[38]。但是，钱塘人民还在等待着他们。
话音未落，他忽然爆发出一声巨响，天崩地裂。宫殿摇曳，云烟滚滚。有一条红龙，身长一千余丈，长着电眼和血色舌头，鬃毛上有红色鳞片和火焰。它的脖子上挂着金锁，还有一根玉柱。万雷环绕，雪雨冰雹齐齐落下。随后，他冲入蓝天，飞走了。羿害怕地倒在地上，皇帝却站起来扶住他，说：“不害怕，就没有伤害。”易心情平静了许久，这才获得了自我的安定。因为他告别时说：“我愿活着回来，以免回来。”王曰：“不可如此，去时如是，来时不一样。幸好缠绵情少[40]。”因缘分，互相扶持，财物人事[41]。
祥风吹云，建筑雍容华美，笛笛相伴。红妆万千，欢声笑语之中，有一人眉毛自然，满身亮发，丝带参差不齐。用力一看，正是之前发消息的人。然而，无论高兴还是悲伤，都不会有泪如丝。一时间，左侧红烟缭绕，右侧紫气舒畅，香气缭绕，入宫。君笑对易道：“泾水的俘虏到了。”君遂辞官回宫。过了一会儿，又听到抱怨和苦涩的声音，持续了很长一段时间。
过了一会儿，君回来了，和易一起吃了顿饭。另有一人，身穿紫衣，手持青玉。他的容貌高耸而神圣，站在你的两侧。君对仪说：“这里是钱塘。”羿起身拜之。钱塘也客客气气的打了个招呼，对易说道：“我侄女不幸，被顽童羞辱，赖明君信义清明，报不平之仇，否则就是竟陵之土，谢谢你了。”恩情[45]，言语不慎。”依依退下[46]谢恩，仰望薇薇。遂回报其兄曰：“项哲臣[47]精神衰弱，[48]至泾阳，午时战于泾阳[49]，未[50]回此。其间，他驰至九天禀报，帝知其罪，乃大惊，乃羞惧而去。 ”国王问：“杀了多少人？”他说：“六十万。”“庄稼受伤了吗？”他说：“八百英里。”“残忍的人在哪里？”他”君芙然说：“吃饱了。”[54]说：“这顽皮的孩子是用心做的，确实令人难以忍受，但你太仓促了[55]。我希望上帝显明他的圣洁并原谅他的不公。否则我还能说什么[56]。从现在开始，不要走开。又如此。”钱塘又拜了。
当晚，隋翊便留在了宁光殿。明日，又与羿在凝碧宫举行宴会。我的朋友有齐、张广乐，用发酵酒酿酒[57]，罗用甜酒酿酒[58]。初时，其右方舞动数千人，号角角鼓，幡旗刀戟。有一个人上前说道：“这是《钱塘破阵乐》。”景驹[59]气势汹汹，气势汹汹，宾客看他的时候，毛骨悚然。有金、石、丝、竹、螺蛳、珍珠、翠绿，左边舞女万千。一位女士上前说道：“这是《贵主还宫乐》。”声音清亮轻柔，仿佛在抱怨，又似在仰慕，宾客们听着，不知不觉就落下了泪水。第二舞结束后，龙王大喜，赏给舞者锡[60]个蒲公英。随后，他们坐在秘密宴会上，饮酒作乐，度过了一段愉快的时光。洞庭先生喝醉了，拍着桌子唱道：
天是灰色的，大地是广阔的。
每个人都有自己的野心，那我们为什么要考虑它们呢？
狐神鼠圣，薄社倚墙[61]。
雷声一响，谁敢做？
何真人[62]信义源远流长，故将骨肉归还家乡。
齐琰羞愧难当，他什么时候忘记了？
洞庭君唱完后，钱塘君再次行礼，唱道：
天道配合，生死自有其道。
这不是妻子，那不是丈夫。
全心全意[63]努力奋斗，在精水河的拐角处。
风霜满殿，雨雪飘落。
赖明功前来引进朴素的书法，让一家人的骨肉依旧如初。
永远珍惜它。
钱塘君阁宫[64]，洞庭君皆起侍奉于仪。易犹豫[65]并获得了称号。喝完后，他向两位国王敬上两个酒杯，唱道：
绿云缭绕，净水东流。
美人受伤，雨落泪花，伤心。
君之信达远方，解忧忧。
悲伤和不公正已经发生，但仍然是休息的问题[66]。
嘿嘿亚[67]感觉又甜又羞。
单家如此孤独，难以久留。准备辞职是可悲的[68]。
唱完后，大家高呼万岁。洞庭君拿出一个碧玉盒子，盛满开水。钱塘君取出一个红色琥珀盘，将其存放在一块照夜玉中。易拒绝并接受了。随后宫中的人便将五彩丝珠抛在了羿的身边。重叠光芒四射，正反面瞬间被埋没。易微笑着环顾四周，感到羞愧和不知所措。 [69] 酒足饭饱后，便辞官，再次入住宁光殿。
次日，于青光阁又设宴。钱塘酒色，对羿曰：“君莫闻‘坚石可劈不可卷，义人可杀不可辱’之恶？我是愚昧无知， ”曰：“请听之。洞庭君之女。” [72] 遭贼辱，实为不幸。 今当以高义[73] 托天下，使受宠者知其所在，使受宠者知其所在。爱他们就会知道自己付出了什么，难道是君子一贯的做法吗？”易一脸郑重，却笑道：“我真不知道钱塘君有难了！金锁做玉柱，但以为坚毅者，不及君王正直者，不免其死，自感者不爱其生。丈夫的野心。然而笛客和睦，不顾其道[79]。他怎么可能是苏王的仆人？有鳞须，云雨逼羿死，羿视之如兽。何其恨今身衣冠，坐而论礼义，行五常意志[81]，行百事微妙之旨。 82] 天下贤人虽多，怎能不及江河精神？但如果想用自己愚蠢的身体和狂妄的本性去占别人的便宜，又怎么能这么正直呢？质【84】不足以掩王。然而，他却敢于战胜国王不羁的精神。 ”钱塘遂巡谢，曰：“我从小在宫中长大，不闻实情。祥子之言嚣张而聪明，退而残忍[85]，无可非议。幸运的是，这位先生并没有这样做[86]。那天晚上，聚会一如既往地愉快，易和钱塘成了亲密的朋友。
明天，我将告别并返回。洞庭君夫人在千景殿设宴送别易。男女仆嫔皆出席。夫人哭曰：“我骨肉深受君子宠爱，恨不得羞戴他[87]，故去辞行。”昔日泾阳姑娘上桌拜谒易，表达谢意。 ” 女士又问：“告别之后，如何才能再次相见呢？虽然一开始伊奇并没有接受钱塘的邀请，但是当他接受这个宴会的时候，他心里却充满了怨恨。宴会送别后，全宫一片哀悼。留下的宝物奇特得无法形容。羿遂顺路而出河岸。他看到十多个人陪着他，都拎着行李。他们到达他家并辞职。
伊尹适广陵褒姒，进贡其所得。即使你还没有赚到百分之一，你的财富也已经增加了[88]。所以，我觉得怀右的富人比别人差。然后又嫁到了张家，死了，又嫁到了韩家。几个月后，韩家又死了。迁居金陵。我经常对我的鳏夫有很多感情[89]，或者我正在寻找一匹新马。媒人告诉他：“卢家有一个女儿，范阳人，父亲姓郝，是清流[90]屠夫，晚年出道，独自游历江湖。”云泉[91]，现不知其母姓郑，前年生于清河，可惜其妻早逝。如果她不知道如何搭配她怎么办？现在男女都有两个姓氏，都是有钱有势，可以用礼物[93]来充分发挥自己的财富。都值得敬佩[94]，在那里住了一个多月，易晚年搬进了房子，认为他的妻子就像龙女一样，因为他们正在谈论。往事，其妻对羿说：“世上有这样的事吗？”过了几年，他有了一个儿子，羿更加重视他了。
生下一个多月后，她换了一件装饰华丽的衣服，在帘子间叫着伊，微笑着对伊说：“往事剩下的，你都不记得了。”易曰：“不是什么好姻缘，何必记念呢？” ？”他的妻子说：“我是洞庭君的女儿。我受了你的委屈，我发誓一定要报答你的恩情。钱塘的季父不听我的话，我们相处不来。问：父母欲娶卓瑾某子，但誓言难改，命运难承。既然被君子拒绝了，他们就不能见父母了。我发誓不报我的野心。我想成为一个绅士，但我厌倦了婚姻。我应该嫁给张，我却嫁给了韩。张、韩死后，君布住于此，故我在此。我的父母很高兴我会报答你们。今日我当君子，善生[99]，死而无悔。”我含着泪将他交了出去。 他对易说：“那些最初不说话的人都知道你没有严重的感情。现在说话的人都知道你的感情已经够多了。女人的匪[100]不足以确认她永恒的心，所以因为你的爱子，我不知道你的意图是什么。我又担心又担心，无法自拔。写信那天，我笑着说：“总有一天我会回到洞庭，我不知道如何避免。” “今天发生的事情是什么意思？”后来季父问你，你拒绝了。您是一位真诚的将军，您不能生气。 ”仪曰：“似是命运。”【101】】。奴仆初见你于长京一角，郁郁憔悴，有不屈之志，你不思虑吗？当你在钱塘被逼的时候，无理取闹，杀了你的女婿，收了他的妻子，难道真的是宁可臣服于自己，臣服于自己的内心吗？可是，当我们要离开的时候，我却看到你还是那个样子，我心里很是惋惜，今天，你陆家又回来了。我心中无疑[107]，从此永远快乐，无忧无虑。”我的妻子为此哭得很伤心。过了一会儿，他对易说：“不要像别人一样[108]，所以你是无心的[109]。你应该知道如何报答你的耳朵。我的丈夫龙万岁，现在我是和你一样，水里和陆地上都没有不舒服的地方。”易嘉智说：“我不知道外宾会成为神灵的诱饵[110]。”遂与他一同前往洞庭。
一旦到来，主人和客人都会受到厚重的礼物，而且不能有任何规则。后移居南海[111]，仅[112]四十年。其宅[113]有马匹、稀有衣裳、服饰。易氏族贤遂汝则[114]。按春秋之令[115]，其貌不衰，南海人不惊。在开元，尚[116]对涉及神仙的事物以及精索艺术感兴趣。羿无法安定下来，便与他一起回到了洞庭。任何人十多岁都不会知道他的踪迹。
开元末年，羿的表弟薛固被任命为京师[117]，贬东南。路过洞庭，晴天放眼望去，忽见青山从远处的波涛中浮现出来。船上的人侧身站着，说道：“这里没有山，只怕怪水。”放眼望去，山与船相近，甚是有趣。船从山上来迎接玉姑。其中一人喊道：“刘公在此等候[118]。”顾胜然[119]想起来了，连忙跑到山下，拿了衣服就快步上去。山上有一座宫殿，看上去就像是人间。只见羿立于宫中，前有丝竹，后有珍珠翠绿。夷慈的理论较深奥[120]，其出现较少。当他第一次在姬地与顾氏打招呼时，他握着顾氏的手说道：“再见，只是一会儿，但头发已经黄了。”顾笑道：“兄弟是神，兄弟是枯骨，生命就在这里。”伊尹拿出五十颗丹药，道：“此药一丸，可使耳龄增加一岁。等你一岁回来，你将无法在这世上生活一世。”时间长了，你就会受苦。”宴会结束后，顾奈告辞。此后，再无影响[121]。他经常向世界讲述这一点。几乎在第四世纪[122]，我不知道自己在哪里。
陇西李朝威叹曰：五虫之首[123]必是精灵[124]，勿见其[125]。人们赤身裸体[126]。转移介壳虫[127]。洞庭含大智[128]，钱塘迅正[129]，宜有传承[130]。如果念诵而不携带，只能在旁边[131]。愚昧的意义就是优雅。
笔记：
[1] 仪凤：高宗年号（676-679）。 [2] 泾阳：唐县名，故治在今陕西泾阳东南。 [3]李翔：站着不动。 [4]楚：悲伤的样子。 [5]泾川：泾河发源于甘肃，流经陕西注入渭河。 [6]姨妈：公公婆婆。 [7]喻：控制，停止。 [8]废（ch）：辱骂，侮辱。 [9]信息消费：消息。 [10]吴：原指江苏地区，这里借用指南针。 [11]秘密：亲密。 [12] 托使：请帮我拿来。 [13] 道明隐：指人与神是两个不同的世界（一是显明，一是隐晦）。 [14]载惜：感谢祝福的话语，意思是非常感谢你的好意，希望你照顾好自己。 [15]脱：如果。 [16]寅：水之南为寅。 [17] 社橘：人们祭祀土地神的柑橘树。 [18]无欲：不要改变。 [19]雷：指雷神。古代传说中，雷神形似人间六兽，所以这里说羊是造雨者。 [20]数呼吸：呼吸几次，就需要一段时间。 [21]门楣：门上的横梁。 [22] 洪洞：颜色如彩虹的柱子。 [23]幸：古时称皇帝到来为幸。 [24] 选择：传递“Mu”并等待。 [25]阿房（pn）：秦王宫之名，为秦始皇所建，其遗址位于今西安城西。 [26]宣化：神奇的变化。 [27]精从云鹤：形容龙王周围众多追随者，如影随形，白云密布。 [28]楚：泛指湘鄂地区，此指湖南。 [29]西安开车：步行过去即可。 [30]听：检查、理解。 [31] 坐着使你又聋又瞎：所以你变得又聋又瞎。 [32]如蕊：少女，指龙女。 [33]陌上人：路人，陌生人，偶然相遇的人。 [34]齿发：有牙齿和头发，即人类。 [35]至正：交出政权就意味着罢官。 [36] 挫折：冲突。 [37]五山：即泰山、华山、恒山、嵩山、衡山五山。 [38]同其：兄弟。 [39]昘(b)：分开。 [40]缱绻：深情。 [41]以钱待人：以善待客。 [42]楼（chun）有精美的节庆：仪仗队十分精巧。 [43]萧韶：据说是禹、舜的音乐，这里泛指音乐。 [44]绡縠（xio h）：泛指华贵、美丽的丝绸衣服。 [45]飨(xin)德怀恩：感恩。 [46](hu)退：谦让。 [47] Chen：上午7 点至9 点[48]Si：上午9 点至11 点[49] 下午：上午11 点至下午1 点。 [50]魏：下午1点到3点。 [51]喻（yu）：宽恕。 [52] 太晚了：太晚了。 [53] 不知道该怎么办：这是无礼和无礼的，而且你不知道该怎么办。 [54]赞然：看上去悲伤、不高兴。 [55]曹操：鲁莽。 [56]辞：推卸责任。 [57]骆鸻（lol）：美酒。 [58]甘洁：食物美味洁净。 [59]功：如果没有写下来，应该被视为武器。 [60]锡：同“给予”。 [61]《狐神鼠圣》句：狐靠城墙筑巢，鼠靠神龛筑洞。人们担心狐鼠会破坏城墙和神社，所以想消灭狐鼠。细细的，接近的。 [62]真人：正直有德行的人，指刘毅。 [63]心：仍“骨肉”，指龙女。 [64]阘(qu)：音乐结束。 [65]踧踖（c j）：恭敬而不安的神情。 [66]休：幸福，快乐。 [67]Heya：形容音乐之美。 [68]丑谋：别有缠绵的意思。 [69]掴(j)：到达。 [70]褚：蹲，对他人傲慢无理的姿势。 [71]淑行茂志：性格温顺，性格美丽。 [72]九阳：泛指各种亲属关系。 [73]丘陀高义：女人向男人求婚。高毅称赞刘毅是一个品德高尚的人。
[74] 终之道：有始有终的原则。 [75]欻(x)然：突然。 [76]山(cn)筱筱：卑鄙无能。 [77] 奔赴危难：勇敢救人于危难。 [78] 犯者不免死：犯己者，不免死的危险来抵抗和惩罚他。 [79]曰：此指前文所说的“夫之志”。 [80]玄山：黑黄的山，这里泛指山。 [81]五常：儒家主张的处理人际关系的道德准则，即仁、义、礼、智、信。 [82]百行的微妙目的：各种行为伦理的微妙原则。 [83]支：诚信。 [84]质：指身体。 [85] 暴力：罪恶。 [86]归间（jin）：隔阂，疏远。 [87]沙梅：羞耻感和感激之情。 [88]赵颖：超过一万亿。 [89]鳏夫（un）匡：单身无妻。 [90]清流：今安徽省滁县。 [91]云泉：泛指名山大川。 [92]卜日：选个好日子。 [93] 法定礼品：婚礼仪式上规定的礼品。 [94]杨健：很羡慕。 [95] 苏：原来如此。 [96]分（fn）：猜测。 [97]当：一开始，一开始。 [98]布居：选择居住的地方。 [99]贤善书诗诗：一起过美好的生活。 [100]匪薄：同“非薄”，自贬之词。 [101] 似有缘者：似有缘分。 [102] 它是不合理的：它无法在逻辑上得到合理的解释。 [103] 臣服于自己，臣服于心：因受压制而心郁闷。 [104]直白：坦白地说出自己的想法。 [105]宴（zu）：宴会上主宾饮酒交际。 [106]紧身衣：束缚。 [107] Confused：困惑，这里引申为错误。 [108]他：外星人，指龙。 [109]心：指人的情感。 [110]“我不知道”句：没想到做国宾会给我成仙的机会。 [111]南海：唐县名，县治在今广州。 [112]仅（jn）：差不多，差不多。 [113]邸（d）：王公贵族的住所。 [114]汝泽：展光。 [115]春秋时期：岁月逐年增长。 [116]上：皇帝，这里指的是唐玄宗。 [117]京畿（j）令：京城附近地方的县令。 [118]侯：您好，来访。 [119]省（xn）然：突然想起来的样子。 [120]玄：神秘莫测。 [121] 影响：消息。 [122]第四纪：四十八年。在古代，十二年被视为一个时期。 [123]五虫之首：指人类。昆虫，动物的总称。五虫为五种动物：虫为人，羽虫为鸟，毛虫为兽，鳞虫为鱼，中虫为龟。 [124]那些必须有灵性的人：他们必须有灵性。 [125]贝西见之：由此可见差别（指是否有灵性）。 [126] 裸：同“宫”，指没有羽毛、毛发、鳞片、铠甲的一类动物。 [127]介壳虫：指龙。 [128]汉那大志：心胸宽广，刚正不阿。 [129]敏捷正直：行为刚毅，内心明亮。 [130]程：赋程，是指来自天然洞庭湖和钱塘江的两位龙王的性格和性格。 [131]邻：近。
欣赏：
本文记录于《太平广记》。原出版号为《异闻集》。这个标题是《柳毅》。 “转”字是后人加上去的。一题是《洞庭灵姻传》。
不仅是柳毅表现出正义，其他几个相关人物，比如龙女、洞庭君、钱塘君也表现出了正义。龙女的正义主要体现在报恩上。当她让刘毅给她送一封信时，她说：“如果你不拿回来，你就是死也感激不尽！”此后，她感受到刘义救她于水火的恩情，于是爱上了他，并继续为他努力。追求，不因挫折而改变，直到实现自己的愿望。用她对刘毅的话来说就是：“荆川所受的冤屈，已为大王所报，臣感激大王的恩情，誓要报仇。” “虽被君子抛弃，别无希望；但初心不灭，自修。”她追求爱情的过程，就是报恩的过程，也就是展现自己的正义和忠诚的过程。就在他们结婚的时候，柳毅高兴地说：“从今以后，我们要永远幸福”，龙女却依然对柳毅斩钉截铁地说：“别像他那样对待别人，那只是无心之举。你应该知道怎么办。”来回报他们。”他们都看重正义，只有正义才有爱。可以说，他们两人的爱情是建立在“义”的基础上的。这一点，从爱情描写的角度来说，与《霍小玉传》、《任氏传》等唐传奇中描写爱情的名著不同，是非常独特的。柳毅本来无意爱龙女，后来却爱上了龙女，并幸福地娶了她，不是出于仰慕，而是因为龙女的情谊。
对于龙女的遭遇，洞庭王和钱塘王也都表示同情和愤慨。两人性格不同。前者主要表现为后悔、自责，后者主要表现为愤怒、报复。这一点虽然表述不同，但其实和刘毅的态度是完全一致的。并且他们都非常感激，称赞刘毅的侠义行为和高尚品质。洞庭君一收到柳毅送来的龙女书，心中十分感动，道：“公谟公子，我帮不了你，幸亏被咬了，怎敢背叛我的德行！”就连性情粗暴的钱塘君，求婚时也颇为粗鲁，但他对柳毅却是“礼数不减”，十分感激道：“可惜我侄女被一个调皮的小子羞辱了。赖明君子，有清白之心。”信义达远不义……他为人贤惠，言语不慎，“作为一个脾气刚烈的人物，逼婚其实是他的一种特殊形式的感恩。这些都是洞庭君、钱塘君大义的体现。在这一点上，她们的态度和性格与龙女是一致的。
总之，这部小说以女性因父母包办婚姻而遭遇的不幸生活为题材。它描述和赞扬美丽的人、他们的道德品质、他们的人际关系和他们的生活。整部小说闪烁着人格美、人生美的理想光辉。读完后，读者会被一个充满诗意之美和理想色彩的人物高尚、雍容的道德情操所感动。
小说中典型的详细描述，在唐传奇中也很少见。比如开头写到刘毅在路边看到龙女放羊，刘毅是这样表达的：“看她的样子很奇怪，有一种特别的神情”。从柳毅的眼里，写一句龙女的容貌非常美丽。但我写的时候，就只是这句话，没有夸张，没有铺张。这恰到好处。接下来，他从眼神中描述了龙女的衣着和神情：“不过，那蛾脸不舒服，衣袖暗淡，听着，站得笔直，好像在等待着什么。”这是关于龙女的，也是关于柳义的。他看到，原来龙女很漂亮，但她一点也不为她的“特殊颜色”所感动。她注意到她悲伤的表情和破旧的衣服。这是一个心地善良的人对一个不幸的人表示深切的同情、对他表示热切关心的表达。仅这个小细节就充分表达了刘毅美好的性格。
【唐·李朝伟《柳毅传》 解读】相关文章：
用户评论
李朝伟演绎的柳毅传，太精彩了！人物形象刻画的淋漓尽致，看得我热血沸腾！
有17位网友表示赞同！
看完李朝伟的柳毅传，感觉对唐代的故事有了更深层的理解。
有20位网友表示赞同！
李朝伟的演技真是没话说，把柳毅的侠肝义胆演绎得淋漓尽致。
有10位网友表示赞同！
这部电影的特效做的很棒，尤其是柳毅的飞剑，太帅了！
有17位网友表示赞同！
唐·李朝伟《柳毅传》，值得一看，强烈推荐！
有20位网友表示赞同！
李朝伟版的柳毅传，把故事的精髓都展现出来了。
有9位网友表示赞同！
李朝伟把柳毅那种侠义精神演绎的太好了！
有19位网友表示赞同！
这部电影画面非常精美，服饰道具也很考究，看得出制作团队的用心。
有20位网友表示赞同！
李朝伟版的柳毅传，真的让人感动，看得我泪流满面。
有17位网友表示赞同！
李朝伟的演技，把柳毅的善良和勇敢展现得淋漓尽致。
有18位网友表示赞同！
这部电影的剧情很紧凑，节奏很快，让人欲罢不能。
有19位网友表示赞同！
李朝伟版的柳毅传，是一部值得反复观看的佳作。
有8位网友表示赞同！
看完这部电影，让我对唐代的爱情故事有了新的认识。
有12位网友表示赞同！
李朝伟的柳毅传，是一部非常有教育意义的电影，值得推荐给所有朋友观看。
有11位网友表示赞同！
这部电影的音乐也很出色，非常符合唐代的风格。
有9位网友表示赞同！
李朝伟的演技太棒了，让我仿佛看到了真实的柳毅。
有20位网友表示赞同！
唐·李朝伟《柳毅传》是一部不可多得的佳作，值得收藏。
有8位网友表示赞同！
李朝伟的柳毅传，是一部能够让人感动和思考的电影。
有8位网友表示赞同！
这部电影的画面太美了，尤其是柳毅和龙女相遇的场景，让我印象深刻。
有12位网友表示赞同！
李朝伟的演技和这部电影的制作都非常精良，值得一看。
有17位网友表示赞同！