想起往事,熙熙攘攘的竞争,叹息着门外的建筑,心中充满了悲愤。千百年来,我一直以此为荣。六朝旧事随流水而流,但寒烟褪去草又绿。至今,商代妇女仍常唱这首歌曲,并在后院留下了歌声。
田大力书法作品
【笔记】
桂枝香:词牌名,又名“疏帘淡月”,最早见于王安石作品。
登高送行:登山面水,仰望远方。送别:眺望远方,眺望远方。
旧国:即旧都、旧都。金陵是六朝古都,故称祖国。
楚苏:天气刚刚开始变坏。苏,缩,寒,形容草木枯萎,气候寒冷。
千里清江如练:形容长江像一条长长的白丝。词出自谢朓《晚登三山还望京邑》:“余云散成云,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练习,白丝。
像簇:这意味着峰似乎聚集在一起。集群,集群。
归帆去舟(zho):船只来去。棹,划船的工具,形如桨,也可引申为船。
先处:斜插。挺立。
“彩舟”二句:意思是彩画船在雾气中行进,静止在云彩中;灯笼映水,星光熠熠,白鹭飞翔。这两句话是从秦淮河翻译过来的。 “蔡舟”是人们世世代代嬉戏的江上小船,与江上“扬帆起航”的大船不同。又与下一首的“繁华”相联系,所以将其理解为秦淮河就是长江是恰当的。星河,天河,这里指的是秦淮河。苍鹭,白鹭,水鸟。一种说法是指白鹭洲(长江与秦淮河交汇处的一个小岛)。
画图难:很难用图画来完美表达。难点:难以完美表达。
奢侈竞赛:(六朝达官贵人)竞相过奢侈的生活。竞争:竞争模仿、追逐。
门外建筑:汉陈灭亡的悲惨悲剧。杜牧词《台城曲》:“门外韩钦虎,楼顶张丽华”。韩钦护是隋朝开国将军,率兵伐陈。他已率兵至金陵朱雀门(南门)外,陈皇后商君与宠妃张丽华正在结气阁游玩。陈皇后、张丽华被汉俘,陈死于隋。门指的是朱雀门。塔指解气阁。
哀恨不断:指六朝亡国的哀恨不断。
“六朝”二句:意思是六朝的往事已经如流水一般消失了。现在只剩下冷烟覆盖着腐烂的小草,凝结成一片墨绿,繁华已荡然无存。六朝:指吴、东晋、南宋、齐、梁、陈六个朝代。都建都于金陵。
商妹:餐厅或茶馆的歌手。
后亭遗歌:指歌曲《玉树后庭花》,相传为陈后主作曲。其歌词哀伤飘逸,后人视之为亡国之声。后三句改编自杜牧的《泊秦淮》“商女不知亡国之恨,犹唱过河《后庭花》”。
【翻译】
我登上城楼,眺望远方。金陵故都已是深秋,天气变得凉爽起来。千里澄江如白线,青峰如箭矗立眼前。夕阳下帆船穿梭,西风起时小街酒旗飘扬。画舟似轻云飘,白鹭似银河飞。很难用好的画笔来描绘这壮丽的景色。
记得当年的旧都金陵是多么的繁华、壮丽。可惜朱雀门外建起高楼阁,六朝君主一一败亡。自古以来,有多少人登此追忆往事,感叹历代荣辱。六朝旧事已随流水消逝,只剩下冷烟和青草的泛黄。直到今天,女企业家们仍然时不时地演唱《后庭花》首传统歌曲。
【作品简介】
《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家王安石的抒情作品,收录于《全宋词》中。
【创作背景】
宋英宗在位四年(1067年),王安石首次出任江宁太守,写下了许多歌颂历史、缅怀往事的诗篇。这首诗可能就是在那个时候写的。
另一种说法是,这首诗作于王安石第二次罢相,出江宁府前后,即宋神宗熙宁九年(1076年)以后。王朝。
王安石(1021年12月18日—1086年5月21日),字介甫,号半山,谥号、爵靖公。世人也称他为景公王。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),北宋著名政治家、思想家、文学家、维新家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“国子监有风流诗三千首,吏部文章两百篇,老了犹自怜,日后谁与子争。”有《王临川集》、《临川集拾遗》等。他擅长各种体裁的诗歌和散文。虽然话数不多,但仍算精于此道,有《桂枝香》等著名作品。王景功流传最广的一首诗是《泊船瓜洲》中的一首:“江南岸春风又绿,明月何时再照我?”
【《每日一首唐诗宋词》(附集词及朗读)宋王安石《桂枝香》】相关文章:
用户评论
哇,王安石的词真的太美了,特别是这首《桂枝香》,读完让人心潮澎湃!
有14位网友表示赞同!
这个朗读版本很不错,声音很温柔,听着很舒服。
有10位网友表示赞同!
很喜欢这种每天一首唐诗宋词的形式,可以学到很多知识,还能陶冶情操。
有16位网友表示赞同!
王安石的词,总是有一种大气磅礴的感觉,非常有感染力。
有11位网友表示赞同!
这首词写得真好,意境深远,回味无穷。
有16位网友表示赞同!
附集词的解释很详细,方便理解。
有14位网友表示赞同!
每天都听一首诗词,感觉生活都变得更有诗意了。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这种古典文学,让人感受到中华文化的博大精深。
有9位网友表示赞同!
《桂枝香》这首词,读起来有一种淡淡的忧愁,却也蕴含着希望。
有5位网友表示赞同!
感谢分享,以后也要继续关注这个系列!
有7位网友表示赞同!
很喜欢这个栏目,每天都能学到新的知识。
有18位网友表示赞同!
王安石的词,总是有一种独特的韵味。
有20位网友表示赞同!
这个朗读版本,真的让人仿佛身临其境。
有16位网友表示赞同!
这首词的意境真的太美了,让人沉醉其中。
有17位网友表示赞同!
每天一首诗词,真是人生一大乐事。
有18位网友表示赞同!
这首《桂枝香》,读起来有一种豪迈的感觉。
有8位网友表示赞同!
很喜欢这种古色古香的感觉,很有韵味。
有17位网友表示赞同!
这个栏目真是太棒了,推荐给大家!
有10位网友表示赞同!
每天都能学到新的知识,真是受益匪浅。
有14位网友表示赞同!
这首《桂枝香》,读完之后,感觉心情都平静了很多。
有13位网友表示赞同!