渔船逐水恋山青水，两岸桃花环古水。
坐着看红树林，不知有多远，远到绿溪也看不到人。
开始潜行山口，山势开阔，可见平地。
远看一棵树，云气缭绕；近看，万竹万丛，花香散落。
樵夫先传汉名，居民不改秦衣。
武陵源人们聚居，其田建于物外。
月色明亮，松树下屋静；日出时分，云中鸡狗喧闹。
听说老百姓聚集在一起，邀请他们回家询问城里的情况，我感到很震惊。
明媚的日子里，巷子里扫花盛开，傍晚的时候，渔民樵夫骑在水面上。
当初，他为了躲避地球，去了人间，成仙之后，就没有再回来。
谁知道峡谷里有人？遥望空云山。
无疑，精神境界难闻难见，尘世心念尚未疲惫而思乡县城。
离开山洞，不管山山水水，慈嘉打算长期旅行。
我说，走过了过去，我就不会迷失在过去了。我知道高峰和低谷都会改变。
当时只记得那是在大山深处，清溪几次到过云林。
春天一到，桃花遍地，不知何处寻仙源。
【笔记】
(1)追水：顺流而行。
(2)古津：古代渡口。
(3)坐：因为。
（四）到清溪头不见人：俗话说：“到了清溪头不见人”。遇见人，遇见路人。
(5)球磨：山水弯曲的地方。
(6)旷望：指视野广阔。
(7)旋：很快。
(8)云树：云树相连。保存、聚集。
(9)散竹：指遍地鲜花、竹林。
(10)樵夫：本指樵夫，此处泛指渔夫。
(11)武陵源：指桃花源，相传在今湖南省桃源县西南(金代属武陵县)。武陵就是现在的湖南常德。
(12)外物：世界之外。
(13)室：房屋的窗户。
(14)喧闹：嘈杂。
(15)居士：指误入桃花源的渔夫。
(16)铅：铅。
(17)市：指桃园人的原籍。
(18)平明：天刚亮。
(19)路巷：大街小巷。
(20)开门：指开门。
(21)黄昏：黄昏。
(22)避难：避难而移居此地。
(23)走：离开。
(24)灵境：指仙境。
(25)尘心：平凡人的感情。
(26)乡：家乡。
(27)幽雁：缠绵。
(28)自称：自称。
(29)不失：不再失落。
(30)峰谷：峰谷。
(31)云林：云中的山林。
(32)桃花水：泉水，桃花盛开时河水溢出。
【翻译】
渔船顺流而下，寻找美妙的春光。岸边的桃花映衬着古渡两岸的红霞。花草树木盛开，让你忘记了距离。当你到达绿色溪流的尽头时，你突然似乎看到了隐约有人影。进入幽深蜿蜒的山口后，继续前行，一片平原陡然开阔。远远望去，绿树如云，聚集在一起。进了村子，家家户户门前绿竹繁花。这是我第一次听说汉朝以后的朝代。村民们还穿着秦朝的衣服。他们世世代代生活在武陵源，在这里构筑了一片田园世外桃源。明月皎洁，松下屋寂静；太阳升起时，村里鸡鸣狗叫。村民们对外国客人的到来感到惊讶，争相请柬，打听世界新闻。清晨，家家户户都打扫街道上的花道；傍晚，溪边，渔民、樵夫乘船返回村里。当我第一次逃离红尘逃离乱世时，我发现了这个天堂，并且不会返回。从此，他隐居在峡谷之中，不再关心外界的变化。世人欲游异域，徒见云山。渔夫毫不怀疑这是一个难得的仙境，但他只关心自己的故乡，才结束了它。离开山洞后，他决定离开家乡，来到这片仙境，不顾山水。本以为去过的地方不会迷路，哪知道眼前的高山峡谷已经完全变了样。当时我记得山路幽深，沿着翠绿的溪水蜿蜒数圈，才到达桃林。今天又是春天，桃花依旧遍地；仙源难寻，无从得知！
【作品简介】
《桃源行》是唐代诗人王维作品《王右丞集》中的一首七言乐府诗。
这首诗的主题取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。清代吴乔曾在《围炉诗话》中说：“义如五谷，文学煮成米，诗酿成酒。”好的诗词应该像醇厚的美酒，读后能让人沉醉。因此，用诗歌来表达散文的内容，不仅仅是语言形式的改变，还需要艺术的再创造。王维的诗《桃源行》，正是因为这次成功的艺术再创作，才具有独立的艺术价值，可以与散文《桃花源记》一起流传。
王维，唐代诗人。摩杰二字。原籍齐国（今属山西），其父迁居蒲州（今山西永济以西），故为河东人。开元（唐玄宗在位，713年—741年）进士。厌倦了公务。安禄山叛军攻陷长安后，他被封为中云王。叛乱平息后，被贬为中云王。后任财政部长右丞，故又称王右丞。晚年居于蓝田忘川，过着官场与隐居兼备的悠闲生活。此诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。他早期也写过一些以边塞为题材的诗歌，但其作品中最主要的还是山水诗。他通过对田园风光的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅宗哲学；他还精通音乐、书法、绘画。有《王右丞集》个。
赛大家字帖合集
【《每日一首唐诗宋词》唐·王维《桃源行》 附送阅读和比赛字帖】相关文章：
用户评论
哇！每天一首唐诗宋词，好棒！这个字帖也超喜欢！
有16位网友表示赞同！
这个活动很有意思，每天学一首诗词，还能练字，太完美了！
有17位网友表示赞同！
每天读一首唐诗宋词，感觉生活都变得诗意起来了！
有5位网友表示赞同！
《桃源行》这首诗太美了，字帖也写得很好看！
有18位网友表示赞同！
这个活动真是太用心了，推荐给所有喜欢诗词的人！
有19位网友表示赞同！
字帖的字迹很漂亮，感觉可以练练字！
有9位网友表示赞同！
这个活动真是太棒了！每天都有惊喜！
有16位网友表示赞同！
太喜欢王维的诗了！《桃源行》真是经典之作！
有7位网友表示赞同！
每天一首唐诗宋词，还能练字，真是太完美了！
有17位网友表示赞同！
这个活动太棒了，以后每天都要来打卡！
有12位网友表示赞同！
感觉这个活动可以提高我的文化素养！
有20位网友表示赞同！
字帖好漂亮，我要努力练习！
有8位网友表示赞同！
每天一首诗词，感觉生活都变得更美好啦！
有15位网友表示赞同！
这个活动简直是诗词爱好者的福利！
有15位网友表示赞同！
感谢分享这么好的资源！
有9位网友表示赞同！
这个活动太有创意了，非常赞！
有12位网友表示赞同！
王维的诗真是太美了，每次读都感觉很舒服！
有5位网友表示赞同！
这个字帖很适合练习，字迹清晰，笔画流畅！
有15位网友表示赞同！
每天学习一首诗词，感觉自己离文化素养更近了！
有16位网友表示赞同！
这个活动太好了，我要把每天的诗词都收藏起来！
有6位网友表示赞同！