【唐】韩谢
园树新荫叶尚未成熟,玉阶上人声蝉鸣无声。
风不动,龙就睡,时而娇嫩的黄雀叫它的名字。
翻译
院里的老树披上了新绿荫,枝叶还没有长出来。玉阶上人静默,唯听高树上蝉声。
风探测器——在风中一动不动,狗蜷缩在地上睡着了。时不时地传来娇嫩的黄莺的叫声,仿佛在反复呼唤着他的名字。
评论
象风:是古人用来观察风向的仪器。
乌龙:狗的别称。
欣赏
这是唐代诗人韩熙的一首夏日诗。
诗人通过极简、节约的笔墨,将夏日的诗意跃然纸上,勾勒出一幅静谧的夏日庭院画卷。正如佛陀所说:“一花一世界,一叶一如来”。花园树木的新叶间,一个宁静而美丽的夏天即将到来。全诗静而动,缓而急,轻而重,变化多端,寓意深刻,表现出“处处真实”的美妙境界。
“园树新荫新叶尚未成熟”,是指园中的老树披上了新绿荫,但枝叶尚未长成。这是写“夏时”,即仲夏前夕,阴云未定的时候。下面的“树叶尚未完整”和“蝉声”都描述了初夏的季节。 “园林树新荫叶尚未成熟”,注重描写静谧的场景。
“玉阶上的人无声,而有蝉声”,意思是玉阶上的人无声,但高树上却能听到蝉声。这写成“人仍处夏”。虽然“叶未尽”,闺中女子却感慨万千。 “玉级”二字,点明了女主角的高贵身份。 “蝉声”伴随着夏至的脚步临近,预示着炎热的夏天即将到来。 “玉阶上人无声,蝉声无声”,着重描写动人的场面。因为“人静”,所以能听到“蝉声”。这里运用了“以动反静”、“喧林胜静”的写作手法。
“风不动黑龙睡”是指风动时风探测器——不动,狗蜷缩在地上睡着了。这写的是“庭院的宁静”。通过保持风探测器静止和狗熟睡,可以增强庭院的宁静。
“咸风”,即“咸风屋”,是古代用来测量风向的仪器。它的形状像一只乌鸦,放置在屋顶上。乌龙指的是狗。《续仙传》记录,“韦善君带来了一只狗,名叫乌龙”。 “风不动五龙眠”,注重描写静谧的场景。
“黄雀有时自呼其名”,意思是时不时地传来黄莺的叫声,仿佛它在反复呼唤自己的名字。用黄莺的反复鸣叫来衬托庭院生活的简单无聊。这娇弱的黄莺,太像女人本人了,有一点落寞和落寞。 《有时黄雀自鸣美名》,着重描写动人的场面。
纵观整首诗,表面上写的是夏日庭院中女子的孤独和寂寞,但实际上并不是写诗人本人的孤独和孤独。
【一日一首古诗唐诗,韩协《夏日》】相关文章:
用户评论
很喜欢韩协的这首《夏日》,读完感觉就像置身于夏日午后的庭院,清凉舒适。
有8位网友表示赞同!
这首诗写得真好,用简单的语言描绘出夏日午后的景象,意境悠远。
有19位网友表示赞同!
韩协的《夏日》真是美,读起来让人感觉很舒服,很诗意。
有8位网友表示赞同!
这首诗语言简洁,意境深远,很喜欢。
有5位网友表示赞同!
感觉这首诗写得很平淡,但读起来很舒服,意境很好。
有9位网友表示赞同!
夏日午后,真是舒服啊,这首诗读起来让人感觉很惬意。
有12位网友表示赞同!
这首诗很好,语言简洁,意境深远。
有5位网友表示赞同!
《夏日》的意境很美,读起来让人感觉很舒服。
有9位网友表示赞同!
这首诗很有意境,很美,让人感觉很舒服。
有8位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉夏天也没那么热了。
有12位网友表示赞同!
感觉这首诗很适合夏天读,读完让人感觉很凉爽。
有15位网友表示赞同!
韩协的诗写得真好,这首《夏日》很美,读起来很舒服。
有14位网友表示赞同!
这首诗写得很生动,感觉就像看到了夏日午后的景象。
有19位网友表示赞同!
这首诗语言很朴实,意境很深远。
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,读起来让人感觉很舒服,很放松。
有6位网友表示赞同!
这首诗写得很好,意境深远,让人回味无穷。
有14位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉夏天的热气都消散了。
有7位网友表示赞同!
这首诗很美,读起来让人感觉很宁静,很舒服。
有6位网友表示赞同!
这首诗很好,语言简洁,意境优美,读起来很舒服。
有17位网友表示赞同!
韩协的诗很有意境,这首《夏日》写得很美,让人感觉很舒服。
有18位网友表示赞同!