杨万里【宋】
日晴雨干时,岸边草木繁茂,河水盈盈。
少年刘因眠正在睡觉,一头牛吃了刘因喜。
翻译与鉴赏/颜勇
翻译
天气晴朗,风和日丽,雨水已经蒸发。花堤上杂草丛生,溪水填满了河道。
岸边的柳树荫下,一个牧童躺在草地上,熟睡着。一头牛就这样吃着草,越走越远,直到到达了柳林的西边。
评论
桑岔坑:地名,在安徽省泾县境内。
堤岸长满花草(d):这个倒过来,就是堤岸长满了花草。
童子:孩子;未成年人。
柳荫:柳树下的影子。在诗歌和散文中,柳荫常被称为休闲的好去处。
欣赏
这是宋代诗人杨万里的一首儿童诗。
此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)。 66岁的杨万里上书谏,不肯遵旨,得罪了大臣。八月,病愈,回到吉水。杨万里途经安徽省泾县桑茶坑。在路上,他看到一个牧童正在睡觉,而牛却正在走开。
这首诗表面上描写夏季江南田野水边的景色,实则歌颂牧童无忧无虑的生活。
一个人的幸福从何而来?一切从内心的满足开始。牧童的生活看似枯燥,但只要知足,能吃能喝能睡,就能幸福。
“天气晴朗,风和日丽,雨干,草长花,堤满水。”这两句话的意思是在晴天,风和日丽,雨已经蒸发了。花堤上杂草丛生,溪水填满了河道。这写的是《夏日江南风光》。
夏天的江南非常美丽。天气晴朗,风和缓,刚刚下的雨也渐渐干了。草丛狂长,水波涌动,充满了饱满的状态。所有这些景物的描述都在为下面牧童的出现埋下伏笔。正是因为风景优美,气候宜人,牧童才能睡得香香。
“童子睡在柳树下,一头牛在柳树西边吃过饭。”这两句话的意思是,岸边的柳树荫下,一个牧童正躺在草地上,熟睡着。一头牛就这样吃着草,越走越远,直到到达了柳林的西边。这就是《牧童的熟睡》。
怡人的景色背后,诗人捕捉到了一个美妙的瞬间,那就是牧童正在熟睡,而牛群却无人看管,吃着草,越走越远。这是一种极其自然、极其舒适、极其幽默的状态。人与自然和谐相处,一切都是那么安静美好,除了轻松自在之外,似乎没有一丝悲伤。这样的田园图画无疑抚慰了诗人失落的心情。
【杨万里《桑茶坑道中》 读完这篇文章,我感觉自己回到了童年。】相关文章:
用户评论
杨万里这首诗真的太美了,读完就像回到了小时候在田野里玩耍的时光!
有15位网友表示赞同!
读完这篇文章,脑海中浮现出童年在桑茶坑道中玩耍的场景,满满的回忆啊!
有12位网友表示赞同!
诗中描绘的景象太真实了,仿佛把我带回了童年,让人忍不住想再去走一趟桑茶坑道。
有18位网友表示赞同!
好怀念小时候的无忧无虑,读完这篇文章,感觉又回到了那个纯真的年代。
有9位网友表示赞同!
这篇文章写得太好了,勾起了我对童年的美好回忆,真的太感动了。
有20位网友表示赞同!
小时候也经常在山里玩,读完这篇文章,仿佛又回到了那个充满乐趣的童年。
有10位网友表示赞同!
读完这篇文章,感觉自己又回到了童年,回到了那个充满童真和快乐的时光。
有20位网友表示赞同!
这首诗太有画面感了,仿佛置身于桑茶坑道中,感受着童年的乐趣。
有8位网友表示赞同!
杨万里的诗总是能带给人温暖和感动,这篇文章让我回忆起童年的美好。
有11位网友表示赞同!
读完这篇文章,仿佛又看到了童年时的自己,在桑茶坑道中嬉戏玩耍。
有17位网友表示赞同!
这首诗写得真好,将童年的快乐和美好展现得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同!
太喜欢这篇文章了,它让我重新体会到童年的快乐和无忧无虑。
有7位网友表示赞同!
桑茶坑道,童年回忆,这首诗真是太令人怀念了。
有18位网友表示赞同!
杨万里的诗总是能触动我的内心,这篇文章让我重温了童年的美好时光。
有16位网友表示赞同!
这篇文章写得太感人了,让我忍不住流下了眼泪,仿佛又回到了那个天真无邪的年代。
有11位网友表示赞同!
这篇文章太有感染力了,让我仿佛看到了童年时在桑茶坑道中玩耍的自己。
有9位网友表示赞同!
读完这篇文章,感觉自己回到了童年,回到了那个无忧无虑、充满欢笑的时代。
有12位网友表示赞同!
这首诗充满了童真和童趣,读完之后,仿佛又回到了那个天真烂漫的童年。
有6位网友表示赞同!
杨万里这首诗太有画面感了,仿佛让我身临其境,回到了童年的桑茶坑道。
有5位网友表示赞同!
这篇文章让我对童年充满了怀念,也让我更加珍惜现在的美好时光。
有13位网友表示赞同!