《中国诗词大会》 以竞赛的形式闯关,是该栏目最吸引人的特色之一。有多少人观看了节目并跟随选手回答问题。有的问题看似简单,有的看似困难,有的乍一看很简单,但回答完后你会发现它们都是陷阱。纵观五季,每一季都有一些这样的问题。不知道看过《中国诗词大会》的你还记得这样一道选择题吗?包括参赛者在内的101 名答题者中,有83 人答错。主题如下:
“楚王腰如此细,宫中饿死多人”中的“细腰”是谁的腰?
A、楚王腰部
B、楚国大臣的腰部
C、楚国美女的腰
不知道时隔一年多,还有多少人还记得这个问题,是否还能正确回答。在揭晓答案之前,我们先来看看这首诗的原诗。
吴王善剑,百姓却伤痕累累。
楚王的腰太细了,宫里饿死了很多人。
这个小故事当时广为流传,记录在《墨子》和《战国策》中,内容相似,但有些细微差别。《墨子·兼爱中》 虽然只有39个字,但故事和剧情却相当完整。意思是比较黑色幽默。
从前,楚灵王是一个腰细的好学者,所以灵王的大臣们都以饭为节,吸一口气才吃,扶着墙才起身。年年朝堂,面色黝黑。
黧(l)黑:黑中带黄。呼吸:屏住呼吸。节:适度。
翻译:很久以前,楚国有一个奇怪的楚灵王。他有一个特殊的爱好,尤其是细腰的男人。于是,他朝中的一群大臣,生怕自己因为肥胖而失宠,每天都省吃俭用,过着省吃俭用的生活。只吃一顿饭就能保持苗条。这样一来,上法庭的时候就得屏住呼吸,勒紧腰带,让自己的身材越来越苗条。即使我浑身发抖都站不起来,或者扶着墙走不稳,我还是要善待自己。结果一年后,在职的文武大臣个个都是黑黄相间,肤色绿得像菜一样,一副奇观。
短短几句话,信息量就很大。但一言以蔽之,楚王爱娘娘腔,朝鲜风就传遍了宫廷。具有讽刺意义的是,上行之善,下行必然效仿。只是这些大臣们够努力了。为了减肥,他们这样虐待自己,比现在还要糟糕。
正是因为这个故事充满幽默感和新闻性,所以在当时广为人知。然而,站在两千多年后的我们看来,鉴于我们现在的语境和固有的思维习惯,很容易产生错误的联想。因此,包括参赛者在内,共有83人选择了C。正确答案无疑是B。
【楚王的腰太细了,宫里饿死了很多人。为什么说饿死的不是他的妃子婢女呢?】相关文章:
用户评论
感觉有点奇怪,楚王腰细跟宫里饿死人有什么直接联系吗?
有17位网友表示赞同!
难道楚王为了保持身材,就让宫里人饿肚子?
有8位网友表示赞同!
是不是有什么内幕,楚王是不是把所有食物都自己吃了?
有7位网友表示赞同!
这标题太吸引眼球了,难道楚王是因为腰太细,没有力气,所以宫里才会饿死人吗?
有18位网友表示赞同!
宫里饿死人肯定跟楚王有关,楚王腰细跟宫里饿死人肯定有关系!
有13位网友表示赞同!
这有点太夸张了吧,难道楚王真的只顾自己,不管其他人死活吗?
有17位网友表示赞同!
难道楚王是为了维持美感,才导致宫里人饿死的?
有18位网友表示赞同!
这标题太吸引眼球了,感觉有点像标题党,饿死的不是妃子婢女,那会是谁?
有14位网友表示赞同!
这新闻有点离谱,楚王腰细难道跟宫里饿死人有关吗?
有10位网友表示赞同!
楚王腰细,难道他吃不饱饭,导致宫里人饿死?
有11位网友表示赞同!
这个标题太耸人听闻了,感觉有点像在故意抹黑楚王啊!
有7位网友表示赞同!
为什么说饿死的不是妃子婢女?难道是平民百姓?
有5位网友表示赞同!
饿死人是一件很严肃的事情,不要拿这种事情开玩笑!
有12位网友表示赞同!
难道楚王真的只顾着自己,不管别人死活吗?
有7位网友表示赞同!
这标题太吸引眼球了,但是我觉得楚王不可能是这种人!
有14位网友表示赞同!
感觉这个标题有点恶意,楚王真的会因为腰细而让宫里人饿死吗?
有18位网友表示赞同!
这新闻让人震惊,楚王到底是怎么做到的?
有5位网友表示赞同!
我觉得这个标题有点不靠谱,感觉像是在造谣!
有7位网友表示赞同!
楚王腰细,难道这是导致宫里人饿死的根本原因吗?
有5位网友表示赞同!
感觉楚王有点可怜,难道他真的没有办法吗?
有12位网友表示赞同!