唐杜牧
落魄的江南酒肆，
楚腰纤细，掌轻。
十年梦扬州，
荣获青楼吉名。
翻译
失意的他带着酒浪迹江湖，沉迷于楚灵王宠爱的细腰女子和赵飞燕的曼妙舞姿。扬州十年灯红酒绿，如梦一场。等我醒来回想起来，我在青楼姑娘中落下了一个狠人的名声。
评论
落魄：为官不顺，流落四方。破一佐。楚腰：指腰细的美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王腰细，但国家饥民多。”
手掌轻：汉成帝皇后赵飞燕“身轻，能舞于手掌”（《飞燕外传》）。
十年：一工作三年。
妓院：过去指精致华丽的建筑，也指妓院。伯兴：伯庆。
欣赏
这是一部回忆扬州岁月的作品。公元833年至835年（文宗七年至九年），杜牧在淮南节度使牛僧儒幕府升官，调任尚书，寓扬州。当时他三一两岁，非常喜欢聚会和旅行。从这首诗可以看出，他与扬州妓院的女子多有交往，诗酒风流、放荡。所以，以后回想起来，就感觉自己是在做梦，在做梦，又感觉什么都没有完成。这是诗人表达对自己的人生和自己未被认可的才华的遗憾的作品。它并不像一些文史所说的那样轻浮、颓废、庸俗、荒淫。《唐人绝句精华》云：“有才华的人不能看到时代的意义比时代更重要，所以我写了这首诗，但是当我读它的时候，我可以看到他的傲慢和不公正。世人说杜牧的诗英勇，亦谓不龌龊，谨言慎行，即在这些诗中可见其轮廓。”
诗的前两句是对昔日扬州生活的回忆：落魄落魄，对酒为伴；秦楼和楚阁，美丽的姑娘，过着浪漫的生活。 “腰细掌轻”用了两个典故。楚瑶指的是美女的细腰。 “楚灵王腰细，而全国饥民多”（《韩非子·二柄》）。 “掌轻”是指汉成帝皇后赵飞燕“身轻，能舞于掌上”（见《飞燕外传》）。从字面上看，这两个典故都是歌颂国妓的美丽，但如果仔细思考一下“下贱”二字，就可以看出诗人对自己处于从属地位、依附他人的处境十分不满，因此回忆起“下贱”这个词。他过去的放荡生活。没有什么舒服的感觉。
【天天古诗唐诗杜牧《遣怀》】相关文章：
用户评论
这首《遣怀》真是太经典了！杜牧的才华真是令人佩服！
有17位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是能让我感受到一种淡淡的忧愁，这首《遣怀》也不例外。
有15位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，很容易就记住了，真是好诗啊！
有7位网友表示赞同！
很喜欢“清秋九月天如水，碧嶂千层路欲迷”这句，景色描写得太美了！
有10位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是充满了对人生的思考，这首《遣怀》也不例外。
有16位网友表示赞同！
这首诗读起来让人感觉很平静，很舒缓，特别适合在夜晚的时候阅读。
有17位网友表示赞同！
很喜欢杜牧的诗歌风格，简洁明快，意境深远。
有18位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是能让我感受到一种淡淡的忧愁，这首《遣怀》也不例外，真是好诗！
有15位网友表示赞同！
很喜欢“远树带行客，孤城当落晖”这句，意境很美，也很有画面感。
有20位网友表示赞同！
这首诗读起来很有韵味，让人回味无穷，非常喜欢！
有9位网友表示赞同！
这首诗写得真好，把杜牧的思乡之情表达得淋漓尽致。
有8位网友表示赞同！
这首诗读起来很舒缓，让人感觉很平静，特别适合在夜晚的时候阅读。
有14位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是能让我感受到一种淡淡的忧愁，这首《遣怀》也不例外。
有7位网友表示赞同！
这首诗读起来很流畅，也很有韵味，让人回味无穷。
有8位网友表示赞同！
很喜欢“清秋九月天如水，碧嶂千层路欲迷”这句，景色描写得太美了，很有画面感。
有17位网友表示赞同！
杜牧的诗歌总是充满了对人生的思考，这首《遣怀》也不例外。
有6位网友表示赞同！
这首诗写得真好，把杜牧的思乡之情表达得淋漓尽致，让人感同身受。
有11位网友表示赞同！
这首诗读起来让人感觉很平静，很舒缓，特别适合在夜晚的时候阅读。
有20位网友表示赞同！
很喜欢杜牧的诗歌风格，简洁明快，意境深远。
有16位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，也很有画面感，让人仿佛身临其境。
有19位网友表示赞同！