【宋】谢毅
印楝花飘浮在空中。素素有一股清香。
雨季过后,刮风了。
爱情随湘水而行,梦想围绕吴凤翠。
当我弹琴、学习累了的时候,南窗边的鹧鸪叫醒了我。
没有人发送秘密消息。谁能洗刷深深的仇恨?
竹岸旁,疏帘中。
歌声残尘吹扇上,舞后衣袖随风扬起。
众人散去之后,天色苍白如水。
翻译
印楝花落在台阶上,发出轻微的“卜卜”声,一股沁人心脾的清香轻轻地吹来。一场梅雨刚刚落下,微风拂过水面,带来无限的凉爽。情随湘水远去,甜梦绕青雾峰。当我弹琴读书累了的时候,鹧鸪的叫声吵醒了南窗下休息的人们。
没有人能够表达你的亲密感受。谁能化解我心中的仇恨?竹边无解,疏帘内无解。歌声中,圆扇上沾满灰尘;舞毕,风掀起衣角。恋人散去后,一轮淡淡的新月挂在天空,夜色冷如水。
评论
印楝(lin):一种落叶乔木,在初夏开花。
卜卜:形容苦楝花飘落的声音。
屏风:微风。
吴峰:浙江的山。
响水、五峰:泛指远方的山川。
龚:袖子、袖口。
欣赏
这是宋代诗人谢乙的一首赞美夏日景色的诗。
“苦楝花飘飘,清香扑鼻。梅雨过后,清风徐徐。”上句中这四句的意思是印楝花落在台阶上,发出轻微的“卜卜”声,清香轻轻吹来。来。一场梅雨刚刚落下,微风拂过水面,带来无限的凉意。这就是文字中的“风景序列”。
“苦楝花”和“梅雨”点明了写作的具体时间,即梅雨季节,此时江南天气较为炎热。但即便如此,依然有美丽的景色。 —— 美丽的印楝花铺满了台阶,散发着淡淡的清香。雨季一过,微风徐徐,带来无限凉爽。夏日时光变得温柔美丽,可惜思念的人不在身边。这是美中不足。
“情随湘水远去,梦绕吴青峰。弹琴写倦,鹧鸪醒睡南窗边。”这四句寓意情缘湘水远,甜梦绕吴青峰。当我弹琴读书累了的时候,鹧鸪的叫声吵醒了南窗下休息的人们。这写为“室内风景”。
这里的“响水”、“五峰”,就是指室内屏风上的画作。 “岁”字和“落”字透露出一种缠绵悲怆的隐秘情感,表达了女子细腻柔情的一面。琴与书,作为女性的夏日随身物品,也暗示着女性在闺阁中的日常生活。
“没有人能表达你的深情,没有人能洗清你的深仇大恨。筑起竹岸,躲在稀疏的帘子后面。”下线这四条线代表没有人能够表达你的亲密感情。谁能化解我心中的仇恨?竹边无解,疏帘之内也无解。这是关于“内心的孤独”。
“没有人可以向任何人发送我的秘密想法”是整个词中最重要的部分。世界那么大,心里有那么多的悄悄话、那么多的柔情,却不知该向谁诉说。 “无人”二字透着一种注定的悲伤,是孤独、孤独、无助、惆怅。
“竹旁楼宇,疏帘中”这句典故是杜甫《佳人》:“天气寒冷青袖薄,黄昏竹倚竹”。谢毅文风的特点之一就是喜用典故。但这个词用得不多。
“歌后尘埃吹扇,舞后风掀衣裳,人散后淡月天如水。”这四句的意思是:歌声过后,扇上沾满灰尘;舞蹈结束后,风将衣裳掀起。夹克的一角。恋人散去后,一轮淡淡的新月挂在天空,夜色冷如水。这写成《别后相思》。
“歌留扇尘,舞随风起袖”。这两句与颜几道的“柳楼低舞心月,桃花扇下高歌接风”有异曲同工之妙。两人都说“再见之后,我们又想起了彼此”。这说明我和你有同样的梦想。
歌舞无法缓解相思之苦。月亮看上去“苍白”,夜空看上去“清凉”。无论夏天多么美丽,没有你的爱人,一切都变得淡薄而暗淡。
【一日一首古诗宋词谢毅《千秋岁·咏夏景》】相关文章:
用户评论
谢毅的《千秋岁·咏夏景》把夏天的景致描绘得淋漓尽致,读完感觉自己仿佛置身于诗词中!
有10位网友表示赞同!
这首词写得真好,特别是“绿树阴浓夏日长”这句,太有夏天的感觉了!
有12位网友表示赞同!
很喜欢谢毅的词风,清丽自然,这首《千秋岁·咏夏景》读起来很舒服。
有12位网友表示赞同!
谢毅的《千秋岁·咏夏景》,把夏天的美好和炎热都写出来了,真是妙笔生花。
有15位网友表示赞同!
这首词里的意境太美了,谢毅真是个天才,能把夏天的美景写得如此动人。
有5位网友表示赞同!
谢毅的这首词,让我对夏天有了新的认识,原来夏天也可以这么美好。
有15位网友表示赞同!
这首词读起来很舒服,谢毅的词风真不错,值得反复品读。
有6位网友表示赞同!
谢毅的《千秋岁·咏夏景》,是一首值得收藏的佳作,我会把它分享给我的朋友。
有9位网友表示赞同!
谢毅的这首词,让我看到了夏天不一样的美,真是美不胜收。
有13位网友表示赞同!
这首词写得很有意境,谢毅真是个很有才华的词人。
有6位网友表示赞同!
谢毅的《千秋岁·咏夏景》,很适合在夏天的时候阅读,可以让人感受到夏天的美好。
有10位网友表示赞同!
这首词写得很有画面感,谢毅的文字功底真是深厚。
有5位网友表示赞同!
很喜欢谢毅的这首词,读完之后心情也变得开朗起来。
有18位网友表示赞同!
谢毅的词风真独特,这首《千秋岁·咏夏景》读起来很有韵味。
有5位网友表示赞同!
谢毅的这首词,让我对夏天的感受更加深刻了。
有6位网友表示赞同!
谢毅的《千秋岁·咏夏景》,是一首值得反复品读的佳作。
有16位网友表示赞同!
谢毅的词,总是能触动我的内心,这首《千秋岁·咏夏景》也不例外。
有16位网友表示赞同!
谢毅的这首词,让我感受到了夏天的活力和生机。
有16位网友表示赞同!
谢毅的《千秋岁·咏夏景》,是一首很美很美的词,读完之后感觉心旷神怡。
有10位网友表示赞同!
谢毅的这首词,让我更加爱上了夏天,因为它充满了美好和希望。
有12位网友表示赞同!