【宋】辛弃疾
一路走来,走了三百里,足足有五天的时间。
当我第六天回到家时,我已经开始怀疑了。应该期待很长一段时间。
鞭马而回,急马却迟到。
我忍不住打扰喜鹊。首先让那个人知道。
翻译
来时三百里,去时三百里,约定五日即归期。如果我六号到家,家人一定会又焦又疑,肯定已经在家里等很久了。我正赶着马赶回家,但又担心马跑得太晚了。当我抬头时,我偶尔会看到一只喜鹊。我想打扰你一件事:我会先飞回家,向我的男人报告一个消息。
评论
武陵春:词牌名称,又名“武林春”,亦引自李白《云思衣裳花思容》诗中《清平调》,又名“花香容”,双音晓玲。毛庞的诗为正体,双声四十八字,上下四行,平韵三句。两句“五天”:《诗经·采绿》:“五天最后,六天不够。”两句“必然”:古人有喜鹊报喜的传说。
欣赏
宋宁宗庆元二年(1196年)秋,诗人在老泉过着乡村生活,游山玩水,饮酒作诗,闲云鹤。辛弃疾被老泉乡村的宁静和村民的纯朴深深打动,受到启发而唱歌。他写下大量描写老泉四时、世俗风情、园林风光,抒发情感的诗篇。这个《武陵春》就是这个时期写的。
本片是一位旅行者的自述。前两句说,他出家时,和妻子约定五日后回来,因为往返只有三百里路。谁知道出门在外的他就身不由己了,现在只剩下六天的时间了。事情结束了,他还没有回来,估计家人会有所怀疑,站在门外瞪着眼睛:“他们肯定已经看了很久了。”前四句用平实的语言表达了人们常有的一种感受。 “应该”这句话从对方开始,以对方结束。看似平凡,却同时表达了对家人的思念之情,同时也表达了家人对亲人归来的渴望。真是一石二鸟啊。
【一日一首古诗宋词辛弃疾《武陵春·走去走来三百里》】相关文章:
用户评论
辛弃疾的《武陵春·走去走来三百里》真是豪迈,读着读着就感觉自己也跟着他一起去踏遍山河了!
有17位网友表示赞同!
这首词写得真好,既有壮志难酬的悲凉,又有豪迈洒脱的气概,真是让人回味无穷啊!
有16位网友表示赞同!
辛弃疾的词总是能触动我的心弦,这首《武陵春》更是如此,尤其是“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”这两句,太经典了!
有20位网友表示赞同!
读完这首词,感觉辛弃疾的胸襟真是宽广,虽然身处逆境,但依然心怀天下,令人敬佩!
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首词的意境,尤其是“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”这两句,写出了辛弃疾内心的无奈和伤感,却又充满了坚韧和乐观。
有19位网友表示赞同!
这首词写得很有画面感,仿佛看到辛弃疾在山河破碎的年代里,依然奋勇向前,令人感动!
有17位网友表示赞同!
辛弃疾的词总是充满着豪情壮志,这首《武陵春》也不例外,真是令人热血沸腾啊!
有17位网友表示赞同!
这首词读起来很痛快,辛弃疾的豪迈和洒脱,感染力太强了!
有15位网友表示赞同!
辛弃疾的《武陵春》太棒了,读完之后,感觉自己也充满了力量!
有17位网友表示赞同!
这首词写得很有意境,让人回味无穷!
有8位网友表示赞同!
很喜欢这首词的意境,很有画面感!
有15位网友表示赞同!
辛弃疾的词总是能让人感受到他的爱国情怀!
有10位网友表示赞同!
这首词写得太好了,读完之后,感觉自己也跟着辛弃疾一起去抗金了!
有13位网友表示赞同!
辛弃疾的词总是充满着正能量!
有14位网友表示赞同!
这首词读起来很舒服,很流畅!
有20位网友表示赞同!
辛弃疾的词真是太好了,每一句都写得那么好!
有7位网友表示赞同!
很喜欢辛弃疾的词,很有感染力!
有7位网友表示赞同!
这首词写得很有特色,让人印象深刻!
有16位网友表示赞同!
辛弃疾的词总是能让人感受到他的才华!
有19位网友表示赞同!
这首词读起来很过瘾,真是太棒了!
有20位网友表示赞同!