击鼓
擂鼓闷之,踊跃用兵。土国城渠,我一人南行。
出自孙子仲、平臣、宋代。如果我不回家,我会感到担心。
爱在对的地方吗?爱却失去他的马?为了寻求它?森林之下。
生死契阔,子成曰。执子之手,一起变老。
我很富有,但我不能没有你。于薰曦,我不相信你。
翻译
鼓声震耳欲聋,战士们正在奋勇训练。 (人)留在国内筑堡,唯我一人南下。
继孙子仲之后,打败陈、宋(两国)。我不被允许回家,这让我很担心。
那么人在哪里呢?那么马到底丢到哪里去了呢?在哪里可以找到它?山林之中。
生与死,聚与别,我曾经告诉过你。执子之手,与子偕老。
唉,太长了。让我无法(和你)见面。
唉,距离我兑现誓言还太遥远。
评论
闷:鼓声。
悦悦:两个声音连绵不断的话语,依然鼓舞人心。
士兵:武器、剑和枪。
土国:在首都服役。
曹:地名。
孙子仲:公孙文仲,字子仲,北国将军。
平:和谐,两国和谐。
陈、宋:诸侯国名称。
如果你不想让我回家,你有家也不准回去。
又新:担心。
元:原读音仍是“因此”的意思。
明:失落,这里是逃跑的意思。
爱在对的地方吗?情失马:有不归者,有失马者。
于易:于和。
七括:聚散。
程曰:程言亦如誓言。
育才:即“哭”,仍指今天的哎哟。
活:借“丶”相见。
熏:远。
【《诗经》赏析:生死缘宽,与子诉;我会牵着儿子的手,与他一起变老。】相关文章:
用户评论
这首诗真是太感人了,读完之后眼眶都湿了,尤其最后一句“我会牵着儿子的手,与他一起变老”,真的太暖心了!
有6位网友表示赞同!
《诗经》中蕴含着深厚的哲理和情感,这首诗将生死缘分的宽广与对儿子的爱意表达得淋漓尽致,令人感动。
有10位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,有一种超脱生死,却又充满对生活的热爱和期许的感觉。
有18位网友表示赞同!
“与子诉”这三个字真的太美了,表达了父母对孩子无私的爱和期盼。
有19位网友表示赞同!
这首诗让我对生命有了更深的理解,也更加珍惜与家人在一起的时光。
有17位网友表示赞同!
“与他一起变老”的承诺,真是太令人动容了,希望每个人都能拥有这样的幸福。
有15位网友表示赞同!
诗中蕴含着深沉的母爱,让人不禁泪目。
有8位网友表示赞同!
这首诗写得真好,语言朴实却很有力量。
有13位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉自己对人生有了新的感悟。
有13位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的最后一句,充满了对未来的希望和憧憬。
有20位网友表示赞同!
这首诗让我对《诗经》有了新的认识,原来《诗经》不仅有战争和爱情,还有对生命的思考和感悟。
有5位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,感觉像是和作者在对话,分享他内心的感受。
有17位网友表示赞同!
诗中对生死缘分的理解很有深度,令人深思。
有17位网友表示赞同!
这首诗语言简洁,却表达了深刻的感情,很打动人。
有17位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人仿佛置身于诗歌的画面中。
有13位网友表示赞同!
“与子诉”的意境很美好,充满了对未来的期盼和美好愿景。
有15位网友表示赞同!
这首诗读起来很有力量,让人充满勇气和希望。
有20位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的主题,体现了生命的意义和价值。
有18位网友表示赞同!
这首诗写得真棒,值得反复阅读。
有14位网友表示赞同!
这首诗读完后让人感觉很温暖,充满了爱和希望。
有5位网友表示赞同!